第九巡迴法院保護了撥給各城市和縣的數十億美元聯邦資金。

美國第九巡迴上訴法院今天基本上維持了下級法院的判決，該判決禁止聯邦對聯邦住房和交通撥款附加政治條件。這項在馬丁路德金縣訴斯科特特納等人一案的判決，保障了全國各地地方政府數十億美元的聯邦資金。

三藩市市府和縣以及其他七個地方政府聯盟於 2025 年 5 月首次提起訴訟，挑戰聯邦試圖強迫地方政府採納其政治議程，否則將面臨失去美國住房和城市發展部門(HUD) 和部門(DOT) 關鍵資金的風險。

2025年6月3日，美國地方法院法官芭芭拉·J·羅斯坦發布初步禁令，阻止聯邦對交通部和住房與城市發展部的撥款附加非法條件。聯邦就此初步禁令向第九巡迴上訴法院提起上訴，該法院於今年稍早舉行了口頭辯論。

舊金山市府律師邱信福表示：「這些撥款提供了數十億美元的資金，用於支持我們城市一些最重要的服務，包括醫療保健、交通和住房。這些撥款附加條件不僅違法，而且與撥款的目的或績效毫無關係。城市不應被迫在自身價值觀和關鍵資金之間做出選擇。我們感謝法院持續做出有利於我們的裁決，確保城市能夠繼續獲得資金，從而為居民提供服務。

背景
美國住房和城市發展部 (HUD) 和交通部 (DOT) 去年頒發了撥款協議，其中包含未經國會授權的新條件，並非法試圖將聯邦的反移民、反 LGBTQ+、反墮胎和反平等政策偏好強加於撥款接受者。

美國住房和城市發展部（HUD）向三藩市提供約2.4億美元的撥款，用於擴大可負擔房屋供應、維持住房穩定、減少居民流離失所，並為無家可歸者提供住房和緊急庇護服務。這筆資金包括約5,000萬美元的「持續關懷計畫」（Continuum of Care）專款，用於解決無家可歸。

三藩市從交通部下屬部門（包括聯邦交通管理局、聯邦公路管理局和聯邦航空管理局）獲得的 20 億美元撥款中也出現了非法條款。

第九巡迴法院的裁決維持了初步禁令，並阻止住房和城市發展部（HUD）和交通部（DOT）對原告轄區強加或執行非法撥款條件，以及基於這些條件撤銷、扣留、取消或以其他方式乾預原告的撥款協議。法院認為：“大多數條件遠遠超出國會規定的有限權限，並且在政府已經發放撥款後，又附加了繁重的要求。”

法院還承認，這些非法條件造成了一種不可能的選擇，並指出原告“面臨著一個典型的霍布森選擇：要么承受無法挽回的損失以遵守政府的條件，要么拒絕服從，並冒著失去全部撥款的風險。”

第九巡迴上訴法院指示地方法院在初步禁令的某個細微方面縮小其適用範圍，裁定反歧視法（按照聯邦法院的傳統解釋）可以適用於司法管轄區已獲得資助的項目。原告在上訴中提出了這項縮小適用範圍的請求，法院採納了該請求，但並未撤銷初步禁令的任何部分。

三藩市及其聯盟夥伴也針對類似的撥款條件，就此案起訴了美國衛生與公眾服務部門，並於2025年8月12日獲得了一項初步禁令。三藩市依賴衛生與公眾服務部提供的約3.25億美元非醫療補助和非醫療保險撥款，這些撥款用於支持幼兒早期發展、疾病預防和心理健康服務。聯邦已就此禁令向第九巡迴上訴法院提起上訴。

訴訟稱，住房和城市發展部、交通部和衛生與公眾服務部試圖強加的撥款條件違反了憲法的支出條款、權力分立和第五修正案以及行政程序法。

三藩市與其他74個來自美國各地的地方政府、住房管理局和交通運輸區共同提起訴訟。訴訟中的幾個政府機構由公共權利項目（PRP）和太平洋法律集團代理，這兩家機構也擔任了本案的共同律師。

本案為馬丁路德金縣等訴斯科特特納等，美國第九巡迴上訴法院，案號 25-3664。查看判決書副本。