市長盧裡在市政廳揭幕已故市長李孟賢的半身像

舊金山——今天，市長丹尼爾·盧裡在市政廳為已故舊金山市長李孟賢的半身像揭幕，李孟賢的家人、朋友和前同事也出席了揭幕儀式。李孟賢於2011年至2017年擔任舊金山第43任市長，是該市首位華裔市長。今天是李孟賢市長逝世八週年紀念日。  

「人們談起李市長，往往不僅限於他在公共服務領域的成就。人們談論的是他的人格，是他作為一個人所展現的風範，」盧里市長說。 「我曾與李市長共事，親眼見證了他的真誠、勤奮以及他對舊金山的深切關懷。在此，我要向李家致謝，感謝你們讓舊金山有機會了解他的故事。我很榮幸能與你們一起揭幕這座紀念李市長的紀念碑。” 

李市長出生於中國廣東移民家庭，在西雅圖的公屋長大。在加入市政府並擔任多個公職之前，他曾在亞裔法律聯盟擔任住房權益律師。在他的職業生涯中，他曾擔任三個市政府部門——人力資源部、人權委員會和公共工程部——的執行主任，並被加文·紐森市長任命為舊金山市行政長官，連任兩屆。在擔任市行政長官期間，李市長實施了舊金山首個十年資本規劃，並監督了政府浪費的削減。 

2011年，李被監事會任命為市長，填補了紐森轉任副州長後留下的空缺，從此成為公眾關注的焦點。隔年，李當選市長。身為市長，李以在解決棘手問題上凝聚共識和為公眾帶來實際成果而聞名。他徹底改造了城市的污水處理系統，振興了中市場區，並升級了赫奇赫奇水庫的供水和電力系統。在他的領導下，城市就業率大幅下降，失業率降至歷史新低，同時他也優先考慮提高最低工資、減少長期無家可歸現像以及建造新的經濟適用房。  

如今，李市長的貢獻在舊金山隨處可見。他主持了莫斯康會議中心的擴建工程，並成功說服金州勇士隊遷回舊金山。勇士隊位於米慎灣的主場大通中心於2019年落成，如今館內矗立著由藝術家喬納森·亨德里克森和黛博拉·薩米亞創作的李市長真人大小的雕像。舊金山機場的國際航廈也以這位已故市長的名字命名，李市長曾在此啟動了一項耗資57億美元的基礎建設改造計畫。 

今天揭幕的這尊半身像同樣由藝術家亨德里克森和薩米亞創作，採用青銅材質，置於大理石底座之上。這尊半身像作為禮物贈予舊金山市，由羅斯·帕克社區基金提供財政支持，並得到了市長李孟賢的親朋好友、同事和仰慕者的捐款。舊金山藝術委員會（SFAC）將負責管理這尊半身像，使其成為舊金山公共藝術收藏的一部分。   

這尊半身像被安置在市政廳正門入口處，取代了舊金山第25任市長詹姆斯費蘭的半身像。費蘭市長被廣泛認為是19世紀末20世紀初反日反華運動的領袖人物。他持續推動種族歧視性立法，包括1882年的《排華法案》和1913年的《外國人土地法》，對舊金山的少數族裔社區，特別是華裔和日裔社區，造成了極其惡劣的影響。 

「舊金山揭幕這座紀念碑意義非凡，這不僅是為了紀念我們敬愛的市長李孟賢，他為我們這座城市留下了不可磨滅的印記，更是為了頌揚他以價值觀為導向的進步、人道主義和高效服務社區的願景，」眾議院議長佩洛西表示。 「與此同時，透過替換《排華法案》起草者的半身像，我們將一個歧視的象徵轉變為尊嚴和希望的象徵——並將道德宇宙的弧線向正義的方向彎曲。” 

「李孟賢擼起袖子，團結各方人士，最終把事情辦成了，」舊金山前市長布朗說。 “他帶領這座城市，先是度過了美國歷史上最嚴重的經濟衰退之一，然後又經歷了前所未有的增長和變革時期。在他帶領這座城市擺脫財政危機、走向繁榮的過程中，他始終努力確保不讓任何人掉隊。” 

「艾德確保城市的財富和繁榮能夠幫助我們的移民和邊緣化群體、老年人和工薪家庭，」唐人街老年人自助協會首席執行官兼社區領袖安妮·鐘說道。 

「我職業生涯中一直與李市長共事。他熱愛這座城市，是一位盡職盡責的公職人員，並積極激勵著全市數千名公務員的日常工作，」市行政長官卡門·朱說道。 「我將永遠感激他的指導、友誼以及我們共同應對難題時的幽默。這份致敬不僅是對他作為一名活動家和領導者為舊金山做出的無數貢獻的認可，也是對他作為舊金山首位亞裔市長的卓越成就的紀念。” 

李市長身後留下了妻子安妮塔、女兒塔妮亞和布里安娜、母親潘西以及許多親屬。

「看到父親以這種方式受到表彰，對我們全家來說意義非凡，」塔尼亞·李說。 「我們感激他一生中為幫助他人、提升社區所做的一切。我們明白他作為舊金山首位華裔市長有多麼重要。但對我們而言，他永遠是爸爸。我們知道他有多愛這座城市，看到這座城市也如此愛戴他，我們感到無比欣慰。”