El alcalde Lurie devela un busto del difunto alcalde Ed Lee en el Ayuntamiento

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie inauguró hoy un busto del exalcalde de San Francisco, Ed Lee, en el Ayuntamiento, junto con su familia, amigos y antiguos colegas. El alcalde Lee fue el 43.º alcalde de San Francisco desde 2011 hasta su fallecimiento en 2017 y fue el primer alcalde chino-estadounidense de la ciudad. Hoy se conmemora el octavo aniversario del fallecimiento del alcalde Lee.  

“Cuando se escuchan las historias sobre el alcalde Lee, a menudo se extienden más allá de su legado en el servicio público. La gente habla de su carácter. Hablan de quién era como persona”, dijo el alcalde Lurie . “Al trabajar junto al alcalde Lee, vi su autenticidad. Su dedicación. Y su profundo cariño por San Francisco. A la familia Lee: gracias por permitir que San Francisco comparta parte de su historia. Es un honor para mí acompañarlos en la inauguración de este homenaje al alcalde Ed Lee”. 

Hijo de inmigrantes de Guangdong, China, y criado en viviendas públicas en Seattle, el alcalde Lee trabajó como abogado especializado en derechos de vivienda en Asian Law Caucus antes de incorporarse al gobierno municipal y desempeñar numerosos cargos públicos. Durante su carrera, fue director ejecutivo de tres departamentos municipales (Recursos Humanos, Comisión de Derechos Humanos y Obras Públicas) y fue nombrado administrador municipal por el alcalde Gavin Newsom durante dos mandatos. Como administrador municipal, Lee implementó el primer plan de capital decenal de San Francisco y supervisó la reducción del despilfarro gubernamental. 

En 2011, Lee saltó a la fama al ser nombrado alcalde por la Junta de Supervisores, ocupando la vacante dejada por el ascenso de Newsom a vicegobernador. Lee fue elegido alcalde al año siguiente. Como alcalde, Lee se forjó una reputación por forjar consensos en torno a problemas complejos y ofrecer resultados concretos para la ciudadanía. Renovó el sistema de alcantarillado de la ciudad, revitalizó el barrio de Mid-Market y modernizó el sistema de agua y electricidad de Hetch Hetchy. Su liderazgo atrajo empleos a la ciudad y logró mínimos históricos en las tasas de desempleo, a la vez que priorizó el aumento del salario mínimo, la reducción de la indigencia crónica y la construcción de nuevas viviendas asequibles.  

Las contribuciones del alcalde Lee son visibles en toda la ciudad hoy en día. Supervisó la expansión del Centro de Convenciones Moscone y convenció a los Golden State Warriors de regresar a San Francisco. El Chase Center, sede de los Warriors en Mission Bay, inaugurado en 2019, ahora cuenta con una escultura a tamaño real del alcalde Lee, creada por los artistas Jonah Hendrickson y Deborah Samia. La Terminal Internacional del Aeropuerto de San Francisco, donde el alcalde Lee lanzó un programa de mejoras de capital de 5.700 millones de dólares, ahora lleva el nombre del difunto alcalde. 

El busto develado hoy, también creado por los artistas Hendrickson y Samia, está esculpido en bronce y asienta sobre una base de mármol. Es una donación artística a la ciudad, financiada por el Fondo Comunitario Rose Pak y financiada con contribuciones de amigos, familiares, colegas y admiradores del alcalde Lee. La Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) gestionará el busto como parte de la colección de arte público de la ciudad.   

El busto está instalado en la entrada principal del Ayuntamiento, reemplazando el busto del 25.º alcalde de San Francisco, James Phelan. El alcalde Phelan ha sido ampliamente reconocido como líder de los movimientos antijaponeses y antichinos de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus persistentes esfuerzos por reforzar la legislación racialmente discriminatoria, incluyendo la Ley de Exclusión China de 1882 y la Ley de Tierras para Extranjeros de 1913, tuvieron un impacto negativo en las comunidades racializadas de San Francisco, en particular las de ascendencia china y japonesa. 

“No es poca cosa que San Francisco presente este homenaje, no solo para honrar a nuestro querido alcalde Ed Lee, quien dejó una huella imborrable en nuestra ciudad, sino también para celebrar su visión basada en valores de progreso, humanidad y servicio eficaz a nuestra comunidad”, declaró la presidenta emérita Pelosi . “Al mismo tiempo, al reemplazar el busto del autor de la Ley de Exclusión China, transformamos un símbolo de discriminación en uno de dignidad y esperanza, y orientamos el universo moral hacia la justicia”. 

“Ed Lee se puso manos a la obra, unió a diversos grupos de personas y lo logró”, dijo el exalcalde de San Francisco, Brown . “Guió a la ciudad, primero, durante una de las peores recesiones del país y luego durante una época de crecimiento y cambio sin precedentes. Y, mientras alejaba a la ciudad del desastre fiscal y la encaminaba hacia la prosperidad, se aseguró de que nadie se quedara atrás”. 

“Ed se aseguró de que la riqueza y la prosperidad de la ciudad ayudaran a nuestros inmigrantes y comunidades marginadas, a nuestros adultos mayores y a nuestras familias trabajadoras”, dijo Anni Chung, directora ejecutiva de Self-Help for the Elderly y líder comunitaria en Chinatown . 

“Trabajé con el alcalde Lee a lo largo de mi carrera. Amaba la ciudad, era un servidor público dedicado y contribuía positivamente al trabajo diario de miles de funcionarios de toda la ciudad”, dijo Carmen Chu, administradora municipal . “Siempre estaré agradecida por su mentoría, su amistad y su buen humor mientras trabajábamos juntos para abordar problemas difíciles. Este homenaje no solo reconoce sus innumerables contribuciones a San Francisco como activista y líder, sino que también honra su legado como el primer alcalde asiático-estadounidense en dirigir esta ciudad”. 

Al alcalde Lee le sobreviven su esposa, Anita, y sus hijas, Tania y Brianna, junto con su madre, Pansy, y una gran familia extendida.

“Significa mucho para la familia ver a nuestro padre honrado de esta manera”, dijo Tania Lee. “Apreciamos todo lo que hizo, a lo largo de su vida, para ayudar a la gente y ayudar a la comunidad. Entendemos lo importante que es que haya sido el primer alcalde chino-estadounidense de San Francisco. Pero para nosotros, siempre fue nuestro papá. Sabíamos cuánto amaba a esta ciudad, y es asombroso ver cuánto la ciudad lo amaba a él”.