舊金山市長盧裡採取重大措施推動舊金山復甦，啟動創建單一集中式許可機構的過程

舊金山——市長丹尼爾·盧裡今天採取了一項重要舉措，旨在為舊金山市民節省時間和金錢，並繼續推動城市經濟復甦。他啟動了一項流程，將建立一個負責關鍵城市許可職能的單一機構。從今天開始，舊金山市將啟動規劃局、建築檢查局 (DBI) 和許可中心的合併流程，從而創建一個更加協調、負責和透明的許可流程，並為尋求城市許可的小企業主、房主和建築商提供更好的客戶體驗。該計劃實現了盧里市長「許可舊金山」(PermitSF)行政指令中一項重要的一年期目標，即考慮將關鍵許可職能整合到一個部門。 

自市長盧裡於2025年2月啟動「PermitSF」計畫以來，舊金山市已實施了數十項切實可行的改革措施。市長透過這些改革，簡化了企業和業主獲得許可的繁文縟節和流程，改善了房主房屋升級改造的便利，並幫助市中心企業拓展業務、發展壯大。此外，其他改革措施還包括允許舊金山居民在自家車道停車，允許商家免費在餐廳外擺放桌椅，以及加速經濟適用房建設速度。 

「今天，我很高興地宣布，我們將啟動規劃部門、建築檢查部門和許可證中心合併為一個機構的程序，」市長盧裡說。 「對於居民和小型企業而言，這將意味著更好的協調、更省時省錢，以及更可預測的審批流程，從而為建造更多住房和繼續推進經濟復甦鋪平道路。我期待與勞工界、建築商、各部門負責人和社區領袖攜手合作，共同推進這項亟需的改革。」 

未來幾個月，市長辦公室將與勞工、建築、政府和社區的合作夥伴緊密合作，確保平穩過渡。目前沒有計劃透過合併程序裁減現有職位，任何委員會結構的調整都將透過委員會精簡工作小組進行審議。  

從本月起，市長將通知監事會，將部分IT職能從建築檢查局和許可證中心移交至規劃局，以持續推動舊金山住房和小型企業的發展。未來18個月內，市政府將致力於建立一個統一的機構，該機構將履行規劃局和建築檢查局的所有職責，並負責協調全市關鍵的許可證發放工作。  

「作為建築檢查和規劃部門的前專員，我一直認為，如果這些部門之間能夠更好地協調，就能提高效率，提升客戶滿意度，」第七區監事米爾娜·梅爾加表示。 “我非常感謝市長採取這一大膽舉措，引領舊金山朝著更好、更透明、更有效率的方向發展。” 

「舊金山複雜的官僚體系使其成為全美住房建設速度最慢的城市，」第五區監事比拉爾·馬哈茂德表示。 “將各部門精簡為一站式審批服務中心，是朝著為居民建造急需住房邁出的正確一步。” 

「這繞過了多年來一直阻礙小型企業發展的官僚主義繁文縟節，」舊金山酒吧業主聯盟創始人兼哈靈頓酒吧燒烤店老闆本·布萊曼說道。 “簡化流程，把各個部門放在同一個辦公室，讓一切變得簡單。我非常喜歡這個方案。” 

「PermitSF正在打破繁瑣冗餘、令人困惑的官僚體系，該體系充斥著繁文縟節。它讓企業主能夠回歸自身的核心業務，與客戶互動，並回饋那些構成我們這座美麗城市的商業街區，」舊金山地區商會主席蒂姆·奧米表示。 “將三個部門整合到一個機構下，凸顯了市長對小企業需求的理解，以及他致力於改革過時體系的決心。” 

「透過設立一個統一協調的審批部門，舊金山將簡化住房計畫的啟動流程，減少審批過程中的延誤，並加快經濟適用房的建設，」加州仁慈住房協會主席蒂芙尼·博希表示。 “盧里市長的‘PermitSF’計劃已經簡化了在舊金山建造住房的繁文縟節，而這項改革將使我們離滿足社區住房需求的目標更近一步。” 

舊金山灣區規劃與城市研究協會首席政策官蘇賈塔·斯里瓦斯塔瓦表示：“舊金山市民理應擁有一個高效且真正為人民服務的政府。通過將城市審批流程整合到一個機構，這項改革將消除不必要的官僚主義，並幫助市政府為房主、企業主以及那些試圖在舊金山建造房屋的人們帶來更好的結果。” 

###