Gumawa si Mayor Lurie ng Malaking Hakbang upang Isulong ang Pagbangon ng San Francisco, Sinisimulan ang Proseso upang Lumikha ng Isang Sentralisadong Organisasyon ng Pagpapahintulot

SAN FRANCISCO – Gumawa ngayon si Mayor Daniel Lurie ng isang malaking hakbang upang makatipid sa oras at pera ng mga taga-San Francisco at patuloy na isulong ang pagbangon ng ekonomiya ng lungsod, sa pamamagitan ng pagsisimula ng proseso upang magtatag ng isang entidad na responsable para sa mga pangunahing tungkulin ng lungsod sa pagpapahintulot. Simula ngayon, ilulunsad ng lungsod ang isang proseso upang pagsamahin ang Planning Department, Department of Building Inspection (DBI), at Permit Center—na lumilikha ng mas koordinado, nananagot, at transparent na proseso ng pagpapahintulot na may pinahusay na karanasan ng customer para sa mga may-ari ng maliliit na negosyo, mga may-ari ng bahay, at mga tagapagtayo na humihingi ng mga permit sa lungsod. Ang plano ay nagtutupad sa isang mahalagang layunin sa loob ng isang taon ng direktiba ng ehekutibo ng PermitSF ni Mayor Lurie na isaalang-alang ang pagsasama-sama ng mga pangunahing tungkulin ng pagpapahintulot sa iisang departamento. 

Simula nang ilunsad ni Mayor Lurie ang PermitSF noong Pebrero 2025 , ang lungsod ay nagpatupad ng dose-dosenang mga pagbabagong sentido komun. Gumawa ang alkalde ng mga pagbabago upang mabawasan ang mga birtud at gawing simple ang proseso para sa mga negosyo at may-ari ng ari-arian upang makakuha ng mga permit , mapabuti kung paano makakagawa ng mga pag-upgrade ang mga may-ari ng bahay sa kanilang mga tahanan , at matulungan ang mga negosyo na lumago at lumago sa downtown . Ang mga karagdagang reporma ay ang pagpapahintulot sa mga taga-San Francisco na mag-park sa kanilang sariling mga driveway , mga may-ari ng negosyo na maglagay ng mga mesa at upuan sa labas ng kanilang mga restawran nang walang bayad , at mga tagapagtayo ng abot-kayang pabahay na mas mabilis na magtayo ng mga bahay . 

“Ngayon, nasasabik akong ipahayag na sisimulan natin ang proseso ng pagsasama-sama ng Planning Department, Department of Building Inspection, at Permit Center sa iisang entidad,” sabi ni Mayor Lurie . “Para sa mga residente at maliliit na negosyo, mangangahulugan ito ng mas mahusay na koordinasyon, pagtitipid sa oras at gastos, at mas mahuhulaan na proseso ng pagpapahintulot, na magpapadali sa pagtatayo ng mas maraming pabahay at ipagpatuloy ang ating pagbangon ng ekonomiya. Inaasahan ko ang pakikipagtulungan sa ating mga kasosyo sa paggawa, mga tagapagtayo, mga pinuno ng departamento, at mga pinuno ng komunidad sa kinakailangang repormang ito.” 

Makikipagtulungan nang malapitan ang Tanggapan ng Alkalde sa mga darating na buwan kasama ang mga kasosyo sa paggawa, konstruksyon, gobyerno, at mga komunidad upang matiyak ang maayos na transisyon. Walang kasalukuyang plano na alisin ang mga napunang posisyon sa pamamagitan ng proseso ng pagsasanib, at anumang mga pagbabago sa istruktura ng komisyon ay pag-iisipan sa pamamagitan ng proseso ng Commission Streamlining Task Force.  

Simula ngayong buwan, aabisuhan ng alkalde ang Board of Supervisors tungkol sa paglilipat ng tungkulin para sa ilang partikular na tungkulin sa IT mula sa Department of Building Inspection at Permit Center patungo sa Planning Department upang patuloy na mapabilis ang tagumpay ng pabahay at maliliit na negosyo sa San Francisco. Sa susunod na 18 buwan, magsisikap ang lungsod na magtatag ng isang organisasyon na tutupad sa lahat ng tungkulin ng mga departamento ng Planning at Building Inspection at responsable sa koordinasyon ng mga pangunahing tungkulin sa pagpapahintulot sa buong lungsod.  

“Bilang dating komisyoner para sa Building Inspection at Planning, lagi kong kinikilala ang pagkakataon para sa higit na kahusayan at kasiyahan ng customer kung mayroon tayong mas mahusay na koordinasyon sa pagitan ng mga Departamento na ito,” sabi ng District 7 Supervisor na si Myrna Melgar . “Nagpapasalamat ako na ginagawa ng alkalde ang matapang na hakbang na ito at inaakay ang San Francisco sa isang mas mahusay, mas transparent, at mas mahusay na direksyon.” 

“Ang masalimuot na burukrasya ng San Francisco ang dahilan kung bakit ito ang pinakamabagal na lungsod sa bansa na magtayo ng pabahay,” sabi ng District 5 Supervisor na si Bilal Mahmood . “Ang pagpapadali ng mga departamento sa isang one-stop permitting shop ay isang hakbang sa tamang direksyon tungo sa pagtatayo ng mga kinakailangang pabahay para sa ating mga residente.” 

“Tinatapos nito ang burukratikong kalokohan na pumipigil sa maliliit na negosyo sa loob ng maraming taon,” sabi ni Ben Bleiman, tagapagtatag ng SF Bar Owner Alliance at may-ari ng Harrington's Bar and Grill . “Pasimplehin ang proseso. Ilagay ang mga departamento sa iisang silid. Gawin itong simple. Gustung-gusto ko ito.” 

“Binabagsak ng PermitSF ang napakabigat at nakalilitong sistemang burukrasya na nakabalot sa mga pulang teyp. Pinapayagan nito ang mga may-ari ng negosyo na makabalik sa kung ano ang aming pinakamahusay na ginagawa, makipag-ugnayan sa aming mga customer at magbigay pabalik sa aming mga komersyal na koridor na tumutukoy sa aming kahanga-hangang lungsod,” sabi ni Tim Omi, Pangulo ng San Francisco Council of District Merchants Association . “Ang pagbabago sa pagkakaroon ng tatlong departamento sa ilalim ng iisang payong ay nagpapakita ng pag-unawa ng aming alkalde sa mga pangangailangan ng maliliit na negosyo at ang kanyang dedikasyon na tumulong na baguhin ang isang luma nang sistema.” 

“Sa pamamagitan ng paglikha ng isang nag-iisang koordinadong departamento ng permit, mas mapapadali ng San Francisco ang pagsisimula ng mga proyekto sa pabahay, mababawasan ang mga pagkaantala sa proseso, at mas mabilis na maitayo ang mga abot-kayang bahay,” sabi ni Tiffany Bohee, Pangulo ng Mercy Housing California . “Ang inisyatibo ni Mayor Lurie sa PermitSF ay nagbabawas na ng mga red tape para sa mga nagsisikap na magtayo ng pabahay sa San Francisco, at ang repormang ito ay naglalapit sa atin sa paghahatid ng pabahay na kailangan ng ating mga komunidad.” 

“Nararapat sa mga taga-San Francisco ang isang gobyerno na mahusay at mahusay na nagsisilbi para sa mga taong pinaglilingkuran nito,” sabi ni Sujata Srivastava, Punong Opisyal ng Patakaran ng San Francisco Bay Area Planning and Urban Research Association . “Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng proseso ng pagpapahintulot ng lungsod sa isang organisasyon, aalisin ng pagbabagong ito ang hindi kinakailangang burukrasya at makakatulong sa lungsod na maghatid ng mas magagandang resulta para sa mga may-ari ng bahay, mga may-ari ng negosyo, at mga nagsisikap na magtayo ng pabahay sa San Francisco.” 

###