舊金山市長盧裡簽署法案，打擊街頭贓物交易

舊金山—市長盧裡今日簽署了一項法案，該法案將允許舊金山根據《安全街道法案》（SB 276）打擊銷售常見贓物的行為。該法案由州參議員斯科特·維納提出，並由市長本人發起。這項法令標誌著授權執行新的攤販規定的最後一步，為舊金山提供了新的工具來打擊銷贓物行為——即公開銷售贓物，這種行為助長了零售盜竊並威脅公共安全——同時支持該市的合法攤販和小企業。 

自上任以來，盧里市長一直致力於為舊金山米慎區及週邊社區打造清潔安全的街道。今年早些時候，市長與加州交通局簽署協議，旨在保持舊金山街道的清潔安全，並解決南市場區及其他社區的露營地、垃圾、雜物和雜草問題。作為其「打破惡性循環」計畫的一部分，盧里市長整合了全市的街頭外展服務團隊，並增設了康復和治療床位，使舊金山的露營地數量降至歷史最低水平。

「舊金山的復甦取決於安全清潔的街道，」市長盧裡表示。 “《安全街道法案》和我今天簽署的法令賦予我們權力，在保護辛勤工作的合法攤販和支持小型企業的同時，打擊非法攤販行為。感謝維納參議員和我們的州級合作夥伴推動這項至關重要的立法，也感謝紐森州長簽署該法案使其生效。” 

「這項簽署是打擊贓物交易、淨化街道的關鍵一步，」參議員維納表示。 「在這個重要問題上取得進展實屬不易，我為盧里市長在薩克拉門托和市政廳促成此事所付出的努力感到無比自豪。現在是時候著手讓舊金山的街道更加清潔、更加安全，造福所有舊金山市民了。”

該條例修訂了公共工程法和港口法，與SB 276法案保持一致，旨在加強對未經許可在市政用地擺攤的執法力度。根據新法，在公共工程部門發出警告後，舊金山警察局（SFPD）可以逐步加重處罰。對於第二次和第三次違規者，將處以違規處罰；對於在首次違規後的18個月內多次無證銷售某些易受零售盜竊侵害的商品的個人，將處以最高六個月的郡監獄監禁和最高1000美元的罰款。  

該條例根據舊金山警察局有組織零售犯罪部門的數據，列出了零售竊盜中常見的商品清單。該清單可能會根據零售竊盜模式的變更進行更新，其中包含在審查期間內至少100起已通報竊盜案件中涉及的商品。完整清單可在此處查看。 

新的執法規定不太可能影響絕大多數街頭小販，包括那些持有許可證經營、出售列明商品並附有購買憑證或出售預製食品的小販。 

2022年，舊金山市啟動了一項由經濟和勞動力發展辦公室、舊金山公共工程局、緊急事務管理局和舊金山警察局聯合開展的多部門合作行動，旨在透過臨時攤販限制禁令來遏制米慎區的非法攤販活動。該禁令是製止無證攤販和非法活動的關鍵手段。同時，舊金山市也啟動了一項街頭攤販試點項目，旨在扶持已獲許可的攤販，使他們能夠合法銷售商品，同時為移民社區和其他正在站穩腳跟的群體提供經濟機會，並保護舊金山文化的重要組成部分。  

在 2025 年 6 月接受調查的企業中，45% 的受訪者表示，自暫停令生效以來，Mission Street 走廊變得更加安全；53% 的受訪者表示，他們看到了 Mission Street 走廊的積極變化；57% 的受訪者註意到，在 16 街或 24 街步行的 BART 廣場步行的 BART 廣場附近步行的情況有了顯著改善。  

「如果沒有像米申街攤販協會這樣的社區領袖的合作，我們今天就不會站在這裡。他們在確保這項立法能夠滿足全市獲準攤販和小企業的需求方面發揮了至關重要的作用，」經濟和勞動力發展辦公室（OEWD）執行董事安妮·陶皮爾表示。 “我們期待繼續與市政府合作夥伴攜手合作，促進街頭攤販和實體店的經濟增長，他們對城市的整體活力至關重要。”  

舊金山公共工程局局長卡拉·肖特表示：「舊金山透過策略性許可試點計畫以及加強宣傳和執法，在打造更安全、更清潔的米慎街走廊方面取得了進展。現在，隨著《安全街道法案》的簽署生效，舊金山又多了一個關鍵工具來打擊不法分子，並在此基礎上繼續改善社區環境，這不僅有利於更廣泛的社區企業 

OEWD也與市長辦公室和州政府合作夥伴攜手，將社區的聲音納入立法過程，其中包括米慎街攤販協會、CLECHA和米慎街商戶協會。透過與街頭攤販協會保持緊密聯繫，並與米慎區的小型企業密切合作，OEWD在推動街頭攤販改革的同時，也致力於為從業人員、顧客和社區營造更安全的街道環境。  

「我們支持這項立法，不是因為它是執法工具，而是因為它提供了一個清晰的框架，」米申街小販協會主席羅德里戈·洛佩茲說。 “它有助於我們保護小販的生計，為有組織的流程鋪平道路，並確保那些使我們社區如此特別的人們能夠決定自己的未來。”  

「從辛勤的街頭小販到實體店鋪，米慎區商家協會始終與我們的小型企業社區站在一起，給予他們堅定不移的支持和關懷。安全友好的環境對所有人的發展至關重要，而芬太尼、贓物和其他非法活動的銷售嚴重損害了我們的社區，」米慎區商戶協會主席瑞恩·莫澤克 (Ryen Motzek)表示。 「我們也意識到，在困境中，人們可能會採取極端手段，因此我們致力於為個人提供資源、就業機會和發展機遇，幫助他們走上更健康的未來。我們將繼續竭盡全力保護和扶持每一位為米慎區社區做出積極貢獻的企業家。” 

「街頭小販一直是米慎區拉丁裔文化不可或缺的一部分；圍欄在我們社區過去和現在都從未得到過支持，」 CLECHA的財務主管兼創始人威廉·卡塔赫納·奧爾蒂斯說道。 “我們致力於支持我們的街頭小販，其中許多人已經為社區服務了幾十年，並確保他們擁有一個安全、穩健且以文化為中心的生存環境，讓他們能夠蓬勃發展。” 

「我們感謝州長簽署《安全街道法案》，這建立在他打擊零售盜竊的強有力領導以及去年與加州零售商協會和參議員維納合作制定的歷史性改革方案之上，」加州零售商協會主席雷切爾·米其林表示。 “SB 276法案確保我們能夠在繼續頌揚舊金山充滿活力的街頭小販文化的同時，透過追究銷贓物的責任來保障社區安全。”