市長盧里和第一夫人普羅達宣布全市服務日

舊金山——市長丹尼爾·盧里和第一夫人貝卡·普羅達今天邀請舊金山市民參加“全城服務日”（One City Day ），這是一個全市範圍的志願服務日。這一天將匯聚舊金山居民、市政員工、社區組織、非營利組織和企業，共同致力於社區建設和人際連結。 「全城服務日」將於2026年7月11日（星期六）舉行，每個選區的公園都將舉辦啟動儀式，隨後在全市各地開展各種服務項目。 

這場服務日活動延續了市長盧里和第一夫人普羅達致力於在市政廳推行服務、問責和變革的理念，這些價值觀貫穿了他們的人生和職業生涯。市長和第一夫人相識於羅賓漢基金會，該基金會是一家致力於在紐約市消除貧困的非營利組織。他們對服務他人的共同承諾塑造了他們的生活和公共服務，盧里市長於2005年創立了「臨界點社區」（Tipping Point Community），旨在幫助舊金山灣區擺脫貧困。 

「當我們為我們的城市、我們的鄰居、彼此挺身而出時，我們就對我們稱之為家的地方產生了共同的責任感，」市長盧裡說。 “‘城市日’體現了我們對本屆政府自始至終秉持的價值觀的承諾：服務、問責和變革。它旨在讓服務變得可見、受歡迎，並成為我們城市攜手前進的一部分。”

「疫情之後，尤其是在我們大部分聯繫都轉移到線上的當下，許多人感到彼此之間的疏離感遠超我們願意承認的程度。服務是治愈這種疏離感的良藥。它讓我們重新凝聚在一起——在街頭巷尾，在社區裡，與那些和我們一樣關心這座城市的人們並肩前行，」第一貝卡·普羅達夫人說道。 「服務一直是我個人和職業生涯中不可或缺的一部分。創造像『同一個城市日』這樣的機會至關重要——它能讓家庭、同事、老年人以及所有渴望與鄰裡建立聯繫、感受到自身價值的舊金山市民受益。作為第一夫人，我希望幫助重建我們城市的聯繫，讓人們齊聚一堂，共同體驗有意義且充滿樂趣的公民活動。」

「一城日」服務活動將與市府各部門和社區組織合作進行，居民可以選擇參與現有計畫或發起自己的服務活動。首批「一城日」合作夥伴包括 Compass Family Services、Civic Joy Fund、 Downtown Volunteer Coalition 、HandsOn Bay Area、Partnership for San Francisco、Refuse Refuse 和 San Francisco-Marin Food Bank，未來將有更多合作夥伴加入。首批市政府合作夥伴包括舊金山公共工程局、舊金山娛樂與公園管理局、舊金山公共圖書館和舊金山聯合學區。

除了組織機構舉辦的計畫外，個人或小型團體也可以組織社區清潔活動並加入現有計畫。有關如何舉辦或參與活動的信息，請訪問sf.gov/one-city-day-saturday-july-11-2026 。

「我們非常感謝第一夫人貝卡·普羅達在這一特殊的全市服務日中發揮的領導作用，」舊金山-馬林食品銀行執行董事塔尼斯·克羅斯比表示。 「志願服務對我們的使命至關重要。它能促進責任共擔，加強彼此之間的聯繫，並幫助我們這座偉大城市中的鄰裡。我們很榮幸能參與‘同一個城市日’活動。”

「『城市一日』活動將吸引更多志工加入我們對抗住房不安全問題的行列，加深我們對鄰居們所面臨挑戰的了解，並加強能夠帶來持久改變的伙伴關係，」 Compass Family Services 的執行長 Erica Kisch表示。 “當舊金山市民挺身而出服務社區時，他們就為家庭的未來發展奠定了基礎。”

這項倡議體現了市長和第一夫人的核心信念：服務能夠建立社區，凝聚人心。如今，孤獨已成為一個普遍存在的公共衛生問題，全球和美國有20%至30%的人表示經常感到孤獨。在這些感到孤獨的人中，超過三分之二的人覺得自己沒有歸屬感，無法融入任何有意義的群體。 「城市一日」活動旨在讓所有舊金山市民參與其中，為建構社會連結和社區提供了一種新途徑。透過降低參與門檻和提升現有服務水平，該倡議旨在建立一種持久的服務文化，並在全市範圍內擴大公民參與。

「『全城服務日』體現了舊金山的精髓——它將社區志工和市政工作人員聚集在一起，共同清潔、綠化和美化我們共享的公共空間，」舊金山公共工程局局長卡拉·肖特表示。 “我們很高興能與第一夫人一起參與這項全市範圍的服務活動，以鞏固和拓展我們的合作關係，改善我們的社區。”

「志願服務一直是公園的核心——鄰里居民積極參與，捲起袖子，共同維護這些讓我們相聚的場所，」舊金山娛樂與公園部門臨時總經理莎拉·馬德蘭說道。 “‘城市一日’活動將這種熱情傳遞給全城居民，讓更多人有機會參與其中，貢獻力量，並為我們共同擁有的公共空間感到自豪。”