市長羅偉宣布當地進入緊急狀態，以加強舊金山對厄爾尼諾現象的防備

三藩市——丹尼爾·羅偉市長今天宣布三藩市進入緊急狀態，以應對厄爾尼諾現象帶來的冬季災害，包括強烈風暴和沿海洪水。由於加州各地對防洪物資和服務的需求不斷增長，這項緊急狀態聲明豁免了部分市政合約要求，以便各部門能夠更快地獲得厄爾尼諾防災準備所需的物資和服務。在三藩市應急管理局下，各市政府部門已開始協調各項準備工作，以保護居民安全，確保基本服務的持續運行，並根據情況更改做出相應調整。
這項聲明建立在盧里市長致力於提升三藩市公眾安全和加強城市緊急準備工作的基礎上。市長羅偉在任期之初便啟動了「ReadySF」計劃，這是一項旨在幫助居民、工作人員和遊客做好應急準備的綜合性活動。市長簽署了相關法案，為三藩市消防局（SFFD）的車輛更新換代提供資金，確保該部門能夠隨時應對任何緊急情況。今年早些時候，市長羅偉宣布發行2026年地震安全和緊急應變債券，為加強舊金山的災害防備和公眾安全基礎設施提供必要的資金。  

「今天，我宣布三藩市做好準備，應對厄爾尼諾現象可能在今年冬季帶來的強風暴、洪水和高潮，」市長羅偉說。 「我們正在立即採取行動，確保各部門擁有所需的資源，以便在整個冬季迅速保護舊金山市民。我們將繼續在各個市政部門進行準備工作，我呼籲每一位舊金山市民盡自己的一份力，共同保障社區安全——因為應對大型風暴的最佳時機是在它到來之前。”

緊急聲明確保市府能夠迅速推動必要的防風暴準備工作，並加快採購防災物資。該聲明暫時簡化了關鍵部門的採購和合約授予流程，這些部門包括三藩市公共工程局、三藩市Public Utilities Commission（SFPUC）、三藩市港口、三藩市交通局（SFMTA）、Recreation and Park Department（RPD）、三藩市國際機場以及市府行政辦公室下屬的合約管理辦公室。  

各部門可利用此快捷流程，在風暴季節到來之前採購關鍵物資，包括防洪堤、水泵和發電機，以保護基礎設施並保障基本服務的正常運作。市府還可以儲備急救用品、避難所物資和移動廁所，為居民和第一線工作人員在惡劣天氣下提供支援。此外，該聲明將市政府置於事件指揮系統之下，指示所有部門配合市府緊急行動中心的各項要求，並授權市長根據需要在各部門之間重新分配資金，以應對緊急情況。

「鑑於今年冬季可能出現極端天氣，我們的首要任務是確保各部門擁有必要的工具來保護居民和企業，支持一線工作人員和急救人員，並維持市政基本服務的正常運轉，」市政管理員朱嘉文表示。 “能夠在需要時採購所需物資，對於在瞬息萬變的緊急情況下做出有效應對至關重要。”

強大的全市協調

根據報道，2026-2027 年厄爾尼諾現象可能創下歷史紀錄，三藩市正在為可能引發街道被淹、樹木被吹倒和電力中斷的強降雨和大風做準備，此外，沿海水位上升也可能在高潮時引發洪水，即使沒有降雨。  

該市的聯合資訊中心匯集了各機構，負責協調備災和緊急通訊工作。基礎設施、交通以及衛生和公共服務等工作小組已開始召開會議，審查預測結果、潛在影響、緩解措施和應對計劃，特別關注沿海洪水和停電情況。市府還建立了一套事件協調框架，概述了備災、監測、應變和復原方面的預期行動。市府緊急管理部門 (DEM) 正在指示各部門制定應對人員中斷的計劃，保護設施，記錄資產，並確定各部門之間的依賴關係，以確保基本服務的正常運作。

「情況更改，一場風暴或嚴重的沿海洪災就可能造成嚴重影響，」 DEM執行長瑪麗·艾倫·卡羅爾表示，「因此，我們正在召集各部門共同製定應對方案，確定資源需求，並準備擴大全市的應對規模。這項聲明加快了相關工作，避免程序上的障礙阻礙我們的準備工作。我們還要擴大全市的應對規模。這項聲明加快了相關工作，避免程序上的障礙阻礙我們的準備工作。我們還要努力，防災  

舊金山環保署 (DEM) 也與科技署合作，在市政府網站上添加了新的地圖功能，確保網站根據需要顯示緊急疏散、避難所和物資分發地點。全市洪水風險地圖可在三藩市查看。

舊金山人現在可以如何做好準備

在市府協調應對措施的同時，鼓勵居民和企業儘早做好個人準備。  

為了保護房屋或企業：

• 將車庫和地下室中的物品和庫存墊高，在大風來臨前固定好室外鬆散的物品，並檢查和維護您的污水支管（連接您的建築物和市府污水管道的管道）。  
• 如果您的房產容易遭受洪水侵襲，請領取沙袋。舊金山公共工程部全年為三藩市居民和企業免費提供每戶最多 10 個沙袋，並計劃於 11 月在 Marina、Mission、Lakeshore 和其他地區舉辦「沙袋星期六」活動。請攜帶三藩市住址證明。請造訪sfpublicworks.org/sandbags以取得最新資訊。
• 現在就向您的保險代理人諮詢洪水保險，包括租屋者的財產保險。國家洪水保險計劃 (NFIP) 的保單通常有 30 天的等待期，之後才會生效。查看您的房產是否位於易受暴雨洪水侵襲的地區。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的「防雨準備」資源對此有更詳細的說明。
• 了解防洪援助資訊。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的洪水管理補助計劃可為符合條件的房產（因公共道路或污水系統倒流而遭受洪水侵襲）的批准項目提供最高 10 萬美元的資助。
• 參加市政府於11月4日上午10:00舉辦的免費企業應急準備網路研討會，獲取有關應急計劃、保險注意事項、損失記錄、停電期間的運營以及食品安全方面的實用指引。請註冊參加網路研討會。
• 加入「認養排水溝」計畫（adoptadrain.sfwater.org） ，在雨前或雨後清理排水溝中的落葉和地表雜物。透過「雨水守護者」計畫（rainguardians.org ）維護社區雨水花園。  

了解如何保護自身安全以及如何獲得協助。

• 註冊 AlertSF。發送您的郵遞區號至 888-777 或造訪 AlertSF.org。
• 隨時關注最新資訊。請造訪weather.gov/mtr查看美國國家氣象局灣區天氣預報和預警，並造訪三藩市以取得舊金山市相關指引。
• 如需報告非危及生命的洪水、排水管堵塞、污水倒灌和樹枝掉落等情況，請使用 SF311 行動應用程式、造訪 sf311.org 網站或撥打 3-1-1 向 311 報告。
• 如遇危及生命的緊急狀況或電線掉落，請撥打911。
• 做好停電準備。請將手電筒、備用電池和必需品放在方便取用的地方。為手機和其他重要裝置充電，並記下重要聯絡人資訊。更多信息，造訪三藩市 。
• 暴雨和強風天氣避免不必要的旅行。切勿駕車、步行或騎自行車涉水，並遠離倒塌的電線。盡可能安排遠距辦公或調整工作時間。
• 與可能需要幫助的鄰居聯繫，包括成年人、殘疾人以及任何依賴電動醫療或行動輔助設備的人。

部門正在進行的準備工作

市政府各部門正採取積極措施，降低風險，升級基礎設施，並加強應變能力。  

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 於 10 月完成了 Geary Boulevard 的污水和供水升級改造工程，更換或修復了 Stanyan Street 和 32nd Avenue 之間約 1.4 英里的污水管。此次升級改造預計將提高污水處理能力並有助於降低洪水風險。 Folsom Area 雨水改善工程已開工建設，Lower Alemany Area 雨水改善工程的設計工作也已完成。  

舊金山公共事業委員會（SFPUC）總經理丹尼斯·埃雷拉表示：「SFPUC透過升級系統、開展前期準備工作以及確保工作人員隨時待命，來應對極端天氣和日益加劇的氣候更改影響。我們全年致力於保護舊金山居民賴以生存的水、電和污水處理系統。隨著我們為可能由厄爾尼諾現象緊急聲明的風暴

由於市府沿岸潮位已上升，港務局正在為高風險區域準備臨時防洪屏障，評估脆弱的基礎設施，並做好雨水抽排準備。採購、風險管理和溝通部門的工作人員正與市政府合作夥伴、保險公司和租戶協調應對措施、文件記錄和宣傳工作。港務局也正在加強跨部門協調，並開發一套調整後的潮汐預警系統，以協助減少極端潮汐時段沿海洪災的影響。

三藩市港口執行董事邁克爾·馬丁表示：「厄爾尼諾現象的影響已經開始波及我們的海岸線，而且我們知道還會有更多的海水湧來。隨著極端潮汐和風暴活動的加劇，港口已啟動全員響應機制，以保護安全和關鍵基礎設施。我們正在加固高緊急聲明緊急情況方面的領導作用。

公共工程部門已備好超過2萬個沙袋，並將依需求補充物資。該部門也正在為應對危險樹木和掉落樹枝、進行山體滑坡評估、清理排水溝和道路維修等工作準備人員和資源，同時還在遷移第四街吊橋的電氣設備，並增設便攜式污水泵，以防止橋樑被上漲的水位淹沒。

「應對風暴是我們公共工程部門的固有職責，」公共工程部主任卡拉·肖特說。 “與市、區、州級合作夥伴保持密切協調，並與社區保持清晰的溝通，對於確保公眾安全始終是我們的首要任務至關重要。”

舊金山交通局 (SFMTA) 正透過增加維護、配備防護設備以及製定緊急應變計劃，為保障車輛、設施和基本公共交通服務的安全做好準備。在可能發生嚴重洪災的地區，SFMTA 會將車輛轉移至地勢較高處或備用設施，同時現場主管和調度員會根據街道積水、樹木倒塌和停電等情況即時調整服務，並隨時準備用機構替代鐵路和電車服務。 SFMTA 將透過即時服務警報及時向乘客通報訊息，並與緊急合作夥伴攜手合作，確保包括舊金山輔助客運(三藩市 Paratransit) 在內的基本服務持續運作。  

舊金山交通局交通總監朱莉·基爾施鮑姆表示：“應對惡劣天氣意味著在風暴來臨前採取行動，並隨時準備根據情況更改做出調整。在應對這些事件的過程中，我們的首要任務是保障舊金山居民的基本公共交通連接，在交通信號燈故障期間及時響應，並儘一切努力確保人們能夠安全可靠地出行。”

里士滿公園管理局 (RPD) 已做好應對冬季風暴的準備，從11月到隔年4月中旬，將安排專門的樹木修剪和重型設備維護人員隨時待命。該部門全年致力於識別和處理公園系統內潛在的樹木隱患，並在雨季來臨前和雨季期間清理雨水排水溝，防止水土流失。  

「應對冬季風暴是我們全年工作的一部分，我們的樹藝師和重型設備操作員在這方面擁有數十年的經驗，」 RPD總經理莎拉·馬德蘭說。 “我們無法預測大自然會帶來的一切，但我們可以採取措施降低風險，並在風暴來襲時做好應對準備，以便舊金山市民能夠在條件允許的情況下盡快恢復享受公園的樂趣。”

三藩市警察局(SFPD) 和舊金山消防局 (SFFD) 正與市政府合作夥伴協調應對與天氣相關的緊急情況，並將保持充足的人員配備，以便在暴風雨期間響應求助電話。一名警官將專門負責緊急行動中心的工作，而舊金山警察局的水警隊和專業小組已接受訓練，隨時準備應對水上相關事件。舊金山消防局將做好準備，以應對陸地及週邊水域的所有災害、醫療緊急情況和火災。

舊金山經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD)、小企業辦公室、環境保護局 (DEM) 和三藩市公立圖書館將於 11 月 4 日上午 10:00 聯合舉辦一場免費的企業應對危機準備網路研討會。小企業辦公室網站提供更多應對危機的資源，三藩市小企業發展中心也提供全面的工具，幫助企業加強應對危機的準備。

「我們鼓勵企業利用暴風雨前的平靜期收集信息，並採取必要措施保障自身運營和客戶安全，」俄勒岡州就業與勞動力發展辦公室 (OEWD) 執行董事安妮·陶皮爾 (Anne Taupier)表示。 「本次網路研討會將提供切實可行的指引，企業可以立即採取行動。我們致力於幫助企業增強應對能力，以便業主能夠避免或最大限度地減少與風暴相關的損失。”  

三藩市無家可歸及支持性住房部門(HSH) 是該市緊急行動中心的聯合領導單位，並配備了兩名災害防備協調員。鑑於無家可歸者，尤其是露宿街頭者，在極端天氣下面臨更高的風險，HSH 將實施三階段應對方案，包括維持基本庇護所容量、在風暴預警期間增加床位並延長開放時間，以及在惡劣天氣來襲時開放緊急臨時庇護所。此外，HSH 也將協助其庇護所和住房非營利合作夥伴做好應對準備。

「由於厄爾尼諾現象加劇了人們對極端天氣的擔憂，HSH正採取多管齊下的措施，為無家可歸者提供躲避風暴的關鍵場所，並保障他們的溫暖、安全和尊嚴，」 HSH執行董事邁克·萊文表示。 “我們的干預計劃包括與非營利合作夥伴協調風暴防備工作、啟動緊急臨時收容所、制定應急預案以及增加避難場所容量。”