市長盧里和州議員凱瑟琳·斯特凡尼宣布州立法將加強對家庭暴力倖存者的保護

舊金山——市長丹尼爾·盧裡今天宣布與州議員凱瑟琳·斯特凡尼合作，發起一項全州立法行動，旨在加強對家庭暴力倖存者的保護，允許檢察官在高風險案件中對違反保護令的行為提起重罪指控。  

在就任的頭十一個月裡，盧里市長採取了一系列措施來改善舊金山所有居民的公共安全。今年夏天，市長撥款近3000萬美元，用於兩個過渡性住房項目，為家庭暴力、性侵犯和人口販賣的倖存者提供急需的住房和服務。舊金山全市的犯罪率下降了近30% ，其中聯合廣場和金融區的犯罪率下降了近40%。  

「身為市長，公共安全是我的首要任務。每個人都應該生活在一個可以無所畏懼地呼吸、孩子們可以安全成長的環境中，」市長盧裡說。 “我和州議員凱瑟琳·斯特凡尼一起，正朝著保護家庭暴力受害者邁出又一步。這項法案將追究最嚴重家庭暴力案件的責任，並加強我們對家庭暴力倖存者的支持。” 

「倖存者們會按照指示去做每一件事。他們尋求幫助，他們上法庭，他們申請保護令。但當施暴者違反保護令卻無人問津時，整個系統就拋棄了他們，」州議員斯特凡尼說道。 “這項立法改變了這一切。如果倖存者身處險境，檢察官必須有權在暴力升級之前介入。” 

該提案旨在回應市長受害者權益辦公室記錄的明確模式。舊金山各地的倖存者報告稱，限制令和保護令屢遭違反，但執法力度卻參差不齊，許多違規行為幾乎沒有或根本沒有受到任何懲罰，部分原因是現行法律僅允許將違規行為作為輕罪起訴。在刑事司法系統不堪重負的情況下，這些案件往往會被排在優先處理名單的最後。 

保護令是預防家庭暴力致死案件最重要的工具之一。當受害者艱難地申請到法院保護令，而施暴者卻違反保護令時，這無疑是一個明顯的警訊。倡議者和服務提供者一致認為，持續有效地執行保護令能夠挽救生命。當受害者獲得保護令後，如果未能及時有效地執行，防止施暴者違反保護令，可能會增加受害者遭受傷害的風險。如果司法系統未能及時應對，後果可能是致命的。  

該法案賦予檢察官酌情權，在案件事實顯示倖存者面臨重大風險時，可以提起重罪指控。它並非要求在所有情況下都加重處罰，而是確保法律能夠體現反覆或威脅性違法行為的嚴重性。這項提案已獲得眾多致力於保護倖存者和加強公共安全的組織和倡議者的廣泛支持。  

「性侵、跟蹤、虐待老人和家庭暴力的倖存者在尋求保護令時展現了非凡的勇氣，但研究表明，高達44%的保護令遭到違反——這通常是因為我們的系統缺乏強有力的執行機制，導致漏報，以及人們對該系統能否有效保護倖存者缺乏信心，」市長受害者權益辦公室主任艾薇·李表示。 “這項立法是推動系統改革的重要一步，旨在確保倖存者在尋求幫助時能夠獲得切實有效的保護，我們讚揚推動這項關鍵改革的領導者。” 

「保護令旨在為面臨日益嚴重的虐待的女性提供至關重要的保障。如果這些保護令屢遭違反而未受到任何實質性懲罰，就會向施暴者發出危險的信號，讓他們覺得受害者的安全是可有可無的，」黑人女性反家庭暴力組織執行董事帕梅拉·米歇爾·泰特博士表示。 「這項擬議的立法是追究施暴者責任的關鍵一步。受害者理應感到受到保護、支持和賦能，從而重獲擺脫恐懼和暴力的生活。” 

州議員斯特凡尼將在即將召開的立法會議開始時提出這項法案。該法案將由市長盧裡發起。