PRESS RELEASE

聯邦法院阻止川普政府對聯邦政府進行違憲的重組。

City Attorney

法院命令阻止川普政府推動大規模聯邦政府裁員計劃

加州舊金山(2025 年 5 月 23 日)—舊金山市檢察官 David Chiu 和聖克拉拉縣法律顧問 Tony LoPresti 今天發表了以下聲明。此前,美國地方法院法官 Susan Illston 頒布了一項初步禁令,阻止川普政府在未經國會授權的情況下對聯邦政府進行違憲的重組。

舊金山市檢察官大衛邱表示:「川普試圖通過一項行政命令,非法地瓦解聯邦政府。總統無權單方面進行大規模裁員和徹底重組聯邦機構。川普無視憲法規定的權力製衡,試圖同時扮演總統和國會的角色。這些劇烈且非法的變革使得地方政府難以向社區提供各國計劃和服務。我們感謝法院再次認識到我們面臨的災難性危害,並阻止了這些非法行為。

聖克拉拉縣法律顧問托尼洛普雷斯蒂表示: 「法院的裁決承認了川普政府魯莽混亂地試圖以美國歷史上前所未有的規模瓦解聯邦政府所造成的切實而直接的損害。全國各地的本地政府都依賴於一個可靠且人員配備充足的聯邦政府來有效地滿足我們社區的需求。川普總統試圖繞過國會授權,大規模地重塑聯邦政府,這不僅是違憲,而且完全無視我們對社區工作的必要審判的必要決定。

背景
該訴訟於 4 月 28 日提起,原告包括舊金山市和縣、聖克拉拉縣以及眾多原告組成的聯盟,其中包括美國政府僱員聯合會 (AFGE) 及其四個地方分會、美國州縣市僱員聯合會 (AFSCME)、服務業僱員國際工會 (SEIU) 及其 521、1000 和 1021號地方分會、美國退休人員聯盟、美國地球物理聯盟、美國公共衛生協會、納稅人權利中心、保護美國國家公園聯盟、共同防衛公民參與組織、主街聯盟、自然資源保護委員會、東北有機農業協會、退伍軍人投票行動基金、西部流域計畫、伊利諾州芝加哥市、馬裡蘭州巴爾的摩市、德州哈里斯縣、華盛頓州馬丁路德金縣。

舊金山市和縣以及聖克拉拉縣自行代理。其他聯盟成員的代理律師包括「民主前進」(Democracy Forward)、Altshuler Berzon LLP律師事務所、「保護民主」(Protect Democracy)、「公共權利計畫」(Public Rights Project)和「州民主捍衛者基金」(State Democracy Defenders Fund)。此案名為「美國聯邦僱員聯合會訴川普案」(AFGE v. Trump),已提交至加州北區聯邦地區法院。法院於5月9日發布了臨時限制令(TRO)。

查看 5 月 22 日發布的初步禁令