PRESS RELEASE

掀起波瀾:舊金山慶祝全新永久性公共藝術作品「Mareas」在27號碼頭郵輪碼頭廣場揭幕

Arts Commission

Image of blue archway public art by artist Ana Teresa Fernández at Pier 27 on the Embarcadero

舊金山——舊金山藝術委員會(SFAC) 與舊金山港務局合作,欣然宣布藝術家Ana Teresa Fernández的全新永久性公共藝術作品《Mareas》已在 27 號碼頭的 James R. Herman 郵輪碼頭廣場完成安裝。  

這件藝術品位於切斯特納特街和倫巴第街之間的濱海大道上,是通往廣場和更遠處城市的迎賓門戶,也是舊金山標誌性海濱上安裝的第一座永久性拱門。 

《Mareas》 (西班牙語意為「潮汐」)捕捉並強化了舊金山灣光影色彩的每日變幻,在郵輪碼頭廣場上投下一片蔚藍的波浪。雕塑流暢的造型和鮮豔的色彩,既展現了水的律動,又與周圍垂直的天際線形成了鮮明的對比。 

「人們對公共藝術的看法正在轉變。《馬雷亞斯》生動地展現了精心構思、與場地相契合的永久性公共藝術如何能夠改造我們共享的公共空間和開放空間,讓居民和遊客都能感受到我們這座美麗城市各個角落的魅力,」文化事務總監拉爾夫·雷明頓說道。 “藝術委員會很榮幸能與藝術家安娜·特蕾莎·費爾南德斯合作,將她為舊金山市創作的首個永久性公共藝術作品變為現實,該作品現已成為舊金山市政藝術收藏的一部分。”

這件藝術作品永久安置在廣場的行人入口處,就在歷史悠久的貝爾特萊恩大廈南側。舊金山港務局、舊金山藝術委員會和海灣保護與發展委員會共同選定了這一地點,認為它是擺放公共藝術作品的理想場所,能夠迎接步行、乘坐公共交通工具或私家車抵達的遊客。 

「今天,隨著名為《Mareas》的全新藝術裝置落成,舊金山標誌性的海濱大道將更加熠熠生輝,」第三區監事丹尼·索特表示。 “這件藝術作品邀請我們沉浸於城市之美,並反思環繞在我們周圍的自然環境。我向藝術家安娜·特蕾莎·費爾南德斯表示祝賀,並感謝她將自己的藝術帶到我們城市的公共海岸線。” 

這件藝術品採用鋼材和聚碳酸酯樹脂製成,尺寸約為高13英尺3¾英寸,寬26英尺10英寸,深度6英尺11英寸。製作由One Hat One Hand完成,材料由3Form Architectural Resin and Glass提供。 

位於27號碼頭的詹姆斯·R·赫爾曼郵輪碼頭於2014年竣工,全年作為郵輪碼頭運營,在非郵輪停靠日則作為室內外活動場所。碼頭坐落於北岸海濱,是沿海濱大道的重要公共入口,也是居民和遊客的重要目的地。 

「我們非常高興能將《瑪麗亞斯》這件作品加入到我們不斷壯大的海濱永久公共藝術作品系列中,」舊金山港代理執行董事邁克爾·馬丁表示,「它對色彩和光線的巧妙運用,令人聯想到詹姆斯·R·赫爾曼郵輪碼頭那波光粼粼的海面和蔚藍的天空。  

安娜·特蕾莎·費爾南德斯的創作實踐探索了21世紀女性主義、後殖民景觀以及同理心在重塑人們體驗環境方式中所扮演的角色等主題。在《馬雷亞斯》這件作品中,藝術家邀請人們反省、聯結,並以全新的視角看待濱水區。  

「《海神》的靈感來自海洋水下世界的視覺景象。光線在水中折射出的圖案和韻律,以及從水下觀察到的景象,都被轉化為拱門的圖案。它將觀眾對海洋的體驗從水下視角轉移到水下,」藝術家安娜·特蕾莎·費爾南德斯說道。 “我希望這件作品能讓每一位途經廣場的人,在層疊的藍色中,感受到反思、交流和玩樂的時刻,並拉近與海洋的距離。”   

此計畫由舊金山藝術委員會與舊金山港務局合作管理。透過「Mareas」項目,舊金山藝術委員會和舊金山港務局繼續秉承共同的承諾,將當代公共藝術融入城市濱水區,提升公共空間品質,並在藝術、環境和社區之間建立有意義的聯繫。 

### 

關於舊金山藝術委員會
舊金山藝術委員會 (SFAC) 是市政府機構,致力於倡導藝術融入日常生活,透過投資充滿活力的藝術社區、美化城市環境和製定創新文化政策,推動藝術發展。 SFAC 的項目包括市政藝術收藏、市政設計審查、社區投資、公共藝術、SFAC 畫廊和藝術品供應商許可。了解更多信息,請訪問sfartscommission.org 。 

關於舊金山港
舊金山港務局管理7.5英里的濱水區,這裡匯集了許多熱門景點、歷史街區、小型企業以及豐富的航運資源。港務局致力於為舊金山市、灣區和加州推廣環境和經濟上可持續的航運、休閒和經濟發展。