Tạo nên những làn sóng: San Francisco hân hoan chào đón sự ra mắt tác phẩm nghệ thuật công cộng vĩnh cửu mới "Mareas" tại quảng trường nhà ga tàu du lịch Pier 27.

SAN FRANCISCO – Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC), phối hợp với Cảng San Francisco , vui mừng thông báo về việc hoàn thành lắp đặt tác phẩm Mareas , một tác phẩm nghệ thuật công cộng thường trực mới của nghệ sĩ Ana Teresa Fernández , tại Quảng trường Ga Tàu Du lịch James R. Herman ở Bến tàu số 27.  

Tác phẩm nghệ thuật này, nằm dọc theo khu Embarcadero giữa đường Chestnut và Lombard, đóng vai trò như một cổng chào đón khách đến quảng trường và thành phố phía xa, đồng thời là cổng vòm cố định đầu tiên được lắp đặt dọc theo bờ sông mang tính biểu tượng của San Francisco. 

Mareas , trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "thủy triều", nắm bắt và làm nổi bật sự chuyển động hàng ngày của ánh sáng và màu sắc trên Vịnh San Francisco, tạo nên một làn sóng màu xanh lam trên quảng trường nhà ga tàu du lịch. Hình dáng uyển chuyển và bảng màu rực rỡ của tác phẩm điêu khắc gợi lên chuyển động của nước đồng thời tạo nên sự tương phản nổi bật với đường chân trời thẳng đứng xung quanh. 

“Quan điểm của mọi người về nghệ thuật công cộng đang thay đổi. Mareas là một ví dụ sống động về cách nghệ thuật công cộng lâu dài, được thiết kế chu đáo và phù hợp với địa điểm, có thể giúp chuyển đổi không gian công cộng và không gian mở chung của chúng ta, chào đón cư dân và du khách đến mọi ngóc ngách của thành phố xinh đẹp này,” ông Ralph Remington , Giám đốc Văn hóa, cho biết. “Ủy ban Nghệ thuật rất vinh dự được hợp tác với nghệ sĩ Ana Teresa Fernández để hiện thực hóa tác phẩm nghệ thuật công cộng lâu dài đầu tiên của cô với Thành phố, tác phẩm này giờ đây sẽ trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng San Francisco.”

Tác phẩm nghệ thuật được đặt cố định tại lối vào dành cho người đi bộ của quảng trường, ngay phía nam tòa nhà Beltline lịch sử. Vị trí này được Cảng San Francisco, Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và Ủy ban Bảo tồn và Phát triển Vịnh San Francisco cùng nhau xác định là địa điểm lý tưởng cho một tác phẩm nghệ thuật công cộng, chào đón du khách đến bằng cách đi bộ, phương tiện giao thông công cộng hoặc xe cá nhân. 

"Khu vực Embarcadero mang tính biểu tượng của San Francisco sẽ tỏa sáng hơn một chút hôm nay với sự ra mắt của Mareas, một tác phẩm nghệ thuật mới tuyệt đẹp," Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter chia sẻ. "Tác phẩm nghệ thuật này mời gọi chúng ta đắm mình trong vẻ đẹp của thành phố và suy ngẫm về thiên nhiên xung quanh. Tôi chúc mừng nghệ sĩ Ana Teresa Fernández và cảm ơn cô ấy đã mang nghệ thuật của mình đến bờ biển công cộng của thành phố chúng ta." 

Được chế tác từ thép và nhựa polycarbonate, tác phẩm nghệ thuật này có kích thước xấp xỉ 13 feet, 3¾ inch chiều cao x 26 feet, 10 inch chiều rộng x 6 feet, 11 inch chiều sâu. Việc chế tạo được thực hiện bởi One Hat One Hand, với vật liệu được cung cấp bởi 3Form Architectural Resin and Glass. 

Nhà ga tàu du lịch James R. Herman tại Bến tàu số 27 được hoàn thành vào năm 2014 và hoạt động như một nhà ga tàu du lịch quanh năm, đồng thời cũng là địa điểm tổ chức sự kiện trong nhà và ngoài trời vào những ngày không có tàu du lịch. Nằm trên bờ biển phía bắc, nhà ga là điểm tiếp cận công cộng quan trọng dọc theo Embarcadero và là điểm đến quan trọng cho cư dân và du khách. 

“Chúng tôi rất vui mừng khi bổ sung tác phẩm Mareas vào bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật công cộng vĩnh cửu ngày càng phong phú dọc theo bờ biển,” ông Michael Martin , Quyền Giám đốc Điều hành Cảng San Francisco, cho biết. “Việc sử dụng màu sắc và ánh sáng sống động của tác phẩm gợi nhớ đến những con sóng và bầu trời năng động, vốn là phông nền của Nhà ga Du thuyền James R. Herman. Giống như các tác phẩm nghệ thuật công cộng khác của Cảng, Mareas sẽ nâng cao trải nghiệm của mọi người trên bờ biển Vịnh xinh đẹp của chúng ta, tạo nên bản sắc riêng, khơi gợi trí tưởng tượng và mang đến những khoảnh khắc khám phá và bất ngờ.”  

Thực tiễn nghệ thuật của Ana Teresa Fernández khám phá các chủ đề về nữ quyền thế kỷ 21, cảnh quan hậu thuộc địa và vai trò của sự đồng cảm trong việc định hình lại cách con người trải nghiệm môi trường xung quanh. Với tác phẩm Mareas, nghệ sĩ tạo ra một lời mời gọi để suy ngẫm, kết nối và nhìn nhận bờ sông theo những cách thức mới.  

“Mareas lấy cảm hứng từ thế giới thị giác dưới nước của đại dương. Các họa tiết và nhịp điệu xuất hiện trong quá trình khúc xạ; ánh sáng truyền qua nước, được nhìn từ dưới mặt nước, được chuyển hóa thành các họa tiết của vòm cổng. Điều này giúp chuyển trải nghiệm của người xem về đại dương từ bên trong nước,” nghệ sĩ Ana Teresa Fernández cho biết. “Tôi hy vọng tác phẩm sẽ mang đến những khoảnh khắc suy ngẫm, kết nối và vui chơi giữa những sắc xanh biếc và bắc cầu nối liền sự gần gũi với đại dương cho tất cả mọi người đi qua quảng trường.”   

Dự án được quản lý bởi Ủy ban Nghệ thuật San Francisco phối hợp với Cảng San Francisco. Thông qua Mareas, Ủy ban Nghệ thuật San Francisco và Cảng San Francisco tiếp tục cam kết chung của họ trong việc tích hợp nghệ thuật công cộng đương đại vào khu vực ven biển của thành phố, nâng cao không gian công cộng đồng thời tạo ra những điểm kết nối ý nghĩa giữa nghệ thuật, môi trường và cộng đồng. 

### 

Giới thiệu về Ủy ban Nghệ thuật San Francisco
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) là cơ quan của Thành phố thúc đẩy nghệ thuật như một phần thiết yếu của cuộc sống hàng ngày bằng cách đầu tư vào một cộng đồng nghệ thuật sôi động, làm sống động môi trường đô thị và định hình các chính sách văn hóa đổi mới. Các chương trình của SFAC bao gồm Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng, Đánh giá Thiết kế Đô thị, Đầu tư Cộng đồng, Nghệ thuật Công cộng, Phòng trưng bày SFAC và Cấp phép cho Người bán Nghệ thuật. Tìm hiểu thêm tại sfartscommission.org . 

Giới thiệu về Cảng San Francisco
Cảng San Francisco quản lý 7,5 dặm bờ biển, nơi có nhiều điểm đến và điểm tham quan nổi tiếng, các khu phố lịch sử, các doanh nghiệp nhỏ và nhiều cơ hội hàng hải năng động. Cảng nỗ lực thúc đẩy các cơ hội hàng hải, giải trí và kinh tế bền vững về môi trường và tài chính cho Thành phố, Vùng Vịnh và California.