PRESS RELEASE

市檢察官取締非法賭場和未經批准的夜總會

City Attorney

近期,執法部門加強了對市東南部社區擾亂秩序和非法活動的打擊。

舊金山(2025年3月19日)—市檢察官大衛邱今日宣布,其辦公室已查封舊金山東南區三家非法賭場和兩家非法夜總會,這些場所擾亂公共秩序,助長了當地的非法活動。市檢察官辦公室與市政府各部門合作,採取執法行動,並向業主發出催告函,要求他們停止在其房產內發生的非法和喧鬧活動。

「我感謝業主們配合我們的要求,制止了這種極其違法的行為,」市檢察官邱說。 “這一結果讓飽受非法賭場和夜總會之苦的鄰居們如釋重負。在每一起案件中,我們的執法團隊都盡心盡力,確保舊金山成為一個安全宜居的城市。”

直到最近,位於萊蘭大道 57 號、米申街 5530 號和卡尤加大道 1201 號的房產租戶還經營著非法賭博活動,而位於米申街 3261 號和米申街 4461 號的房產租戶則經營著非法的夜間夜總會。

利蘭大道57號
2025年1月,舊金山警察局(SFPD)對位於利蘭大道57號的維西塔西翁谷商業場所執行了搜查令。 SFPD查獲了九台賭博機、一支被盜槍支和彈藥。市檢察官辦公室發出催告函,要求業主停止該物業的非法活動。 2025年6月,業主承諾不再與商業租戶續約。在市檢察官辦公室強調了公共妨害的緊迫性後,業主要求租戶立即搬離該物業。

米慎街5530號
2024年8月,舊金山警察局接獲報案稱,位於外米慎區米慎街5530號的一處商業單位發生槍擊事件。警方趕到現場後,在單元內外發現了多個彈殼,隨後市政府展開調查。舊金山警察局執行了搜查令,查獲了六台賭博機、槍支和彈藥。市檢察官辦公室發出律師函,指控該物業業主違反了《紅燈區管制法》,因為其物業內存在非法賭博活動。業主隨即驅逐了商業租戶。

卡尤加大道1201號
2024年9月,位於卡尤加大道1201號的卡尤加露台住宅發生持械搶劫案後,舊金山警察局(SFPD)執行了搜索令。警方在一樓單位內查獲了十台賭博機和冰毒。市檢察官辦公室向房主發出律師函,指控其違反了《紅燈區管制法》,因為該房產內存在非法賭博活動。房主隨後驅逐了參與非法活動的租戶。

米申街3261號
舊金山市收到多起關於伯納爾高地(Bernal Heights)米申街3261號商業場所噪音擾民的投訴,該場所被指非法經營一家營業至深夜的夜總會。 2024年11月和12月,舊金山警察局和娛樂委員會的調查員發現該場所有非法經營活動,包括酒吧、播放高音量音樂的DJ、兩台賭博機以及提供酒精飲料。經營者甚至在社群媒體上宣傳在該場所舉辦派對。該場所未持有加州酒精飲料管理局頒發的酒類許可證、營業至深夜許可證或現場音樂表演許可證。市檢察官辦公室已向業主發出催告函,要求其立即展開調查並制止該場所的非法活動。業主已與租戶達成協議,要求其遵守規定,並已聘請物業經理監督執行情況,目前正在與律師合作,尋求進一步的執法行動。

米申街4461號
2024年10月,舊金山警察局發現一群人進入位於米慎街4461號的Excelsior商業空間,播放著震耳欲聾的音樂直到深夜。在兩次不同的場合,租戶都拒絕了舊金山警察局和娛樂委員會檢查員的進入,並聲稱他們正在舉辦「私人派對」。該物業沒有夜間營業許可證或現場音樂娛樂許可證。市檢察官辦公室向業主發出了催款函,最終導致問題租戶搬離了該物業。

舊金山市檢察官辦公室法規執行小組
舊金山市檢察官辦公室的員工 Morris Allen、Wade Chow、Megan Ryan 和 Carol Stuart 負責處理這些法規執行事宜,以確保舊金山社區的安全和宜居性。

舊金山市檢察官辦公室法規執行小組代表市政府採取法律行動,以確保安全並改善違反舊金山消防、建築、住房和規劃法規或加州健康與安全法規區域的狀況。該小組還負責處理該辦公室的大部分槍支暴力限制令(GVRO)案件,這些案件旨在從對自己或他人構成危險的個人手中收繳槍支。