市檢察官為漁人碼頭漏油事件爭取500萬美元和解金

加州舊金山（2025年11月19日）—市檢察官大衛邱今日宣布，市檢察官辦公室已達成一項和解協議，要求石油公司Pilot Thomas Logistics, LLC和General Petroleum, LLC向市政府支付500萬美元，並完成2020年在舊金山灣漁人碼頭附近漏油事故發生的清理工作。和解協議已於昨日獲得舊金山港務委員會批准，旨在補償市政府為立即啟動清理工作而產生的費用，並要求兩家公司完成剩餘的修復工作。

「舊金山是環境保護的典範，我們絕不會讓石油公司逃脫其造成的漏油事故的責任，」市檢察官邱說。 “我們的市政工作人員迅速行動起來，通知有關部門並清理洩漏，以保護我們的海灣。我很高興我們最終達成了一項解決方案，既清理了對海灣的損害，也使舊金山市恢復了元氣。”

舊金山港代理執行董事邁克爾·馬丁表示：“港務局讚賞市檢察官為取得這一成功結果所做出的不懈努力。我們期待與Pilot Thomas密切合作，協助他們開展清理工作並履行和解協議規定的義務。”

背景
舊金山港務局擁有位於漁人碼頭海德街港的碼頭，並將該物業租賃給 Pilot Thomas 和 General Petroleum 兩家租戶。

2020年4月，港口工作人員在海德街港水面上發現油膜，並立即向相應的聯邦、州和地方監管機構報告了情況。港口工作人員也立即展開清理工作，並調查油污來源。在調查和清理過程中，港口方面確認回收的油污與Pilot Thomas出售的油污相同，並已通知美國環保署（EPA）。

美國環保署（EPA）負責緊急應變監督，並向飛行員托馬斯和作為該地所有者的港口發出清理令。加州區域水質控制委員會（水務委員會）最終成為主要監管機構，並發布了關於完成長期清理工作的命令。

為了逃避漏油責任，Pilot Thomas公司於2022年對市政府提起訴訟，聲稱港口造成了漏油事故。市政府強烈否認這些指控，並對Pilot Thomas公司和通用石油公司提起反訴。

該市的訴訟指控交叉被告違反加州法律，未能對碼頭燃油管路和電子洩漏檢測系統進行檢查、測試、維護和維修，導致柴油從地下管線洩漏到舊金山灣。該訴訟包括根據多項州和聯邦法律（包括《加州石油洩漏預防和應對法》）提出的法定費用、罰款和處罰索賠。

2025年10月17日，市政府與Pilot Thomas和General Petroleum達成500萬美元的和解協議，要求兩家公司完成並支付水務委員會命令的所有修復工作。這500萬美元和解金中，26.2萬美元將撥入州立環境改善基金。

本案為 Pilot Thomas Logistics, LLC 訴舊金山市及縣等，舊金山高等法院，案號 CGC-22-601688。查看舊金山港務委員會批准的和解協議。