市檢察官在非公民投票案口頭辯論前發表聲明

舊金山（2023年7月26日）—在加州上訴法院即將就一起訴訟案進行口頭辯論之際，市檢察官大衛邱發表了以下聲明。在該案中，市檢察官辦公室正在為舊金山的非公民投票計劃進行辯護。此前，上訴法院已暫緩執行一項不利於市檢察官辦公室的下級法院裁決，該裁決禁止市政府推進允許非公民父母在地方學區委員會選舉中投票的計劃。

「允許非公民家長在學校董事會選舉中投票不僅是合法的，而且對我們的社區大有裨益，」市檢察官邱表示。 “讓所有家長都能參與學校決策，有助於學生取得更好的成績。舊金山並非唯一允許非公民參與地方選舉的城市。我們相信，法院會認為這項計劃符合加州憲法，也是舊金山作為特許城市行使職權的合法舉措。”

背景
2016年，舊金山選民通過了N提案，該提案設立了舊金山非公民投票計劃，允許非公民父母或監護人在當地學區委員會選舉中投票。自此以來，舊金山已根據該非公民投票計劃舉行了五次選舉。

儘管該計劃已在幾次選舉中運行，但在 2022 年 2 月 15 日的罷免選舉中，非公民選民的參與度創下歷史新高，該計劃因此在法庭上受到質疑。

2022年7月，舊金山高等法院一名法官裁定該計畫違憲，並頒布禁令禁止該計畫繼續實施。舊金山就此裁決向加州上訴法院提起上訴。加州上訴法院發布暫緩執行令，中止了不利的下級法院裁決，允許該計畫繼續運作至2022年11月的學區委員會選舉。上訴法院將在聽取口頭辯論後，就該項目的合法性作出裁決。

加州憲法並未禁止城市允許更多居民在地方選舉中投票，而是明確允許像舊金山這樣的特許城市決定如何選舉或任命學校董事會成員。

在美國建國後的前150年裡，非公民在美國擁有投票權。目前，美國有14個城市允許非公民參加市政選舉，全球有超過45個國家允許居住在該國的非公民參加地方、區域或國家選舉。

加州上訴法院第一上訴區第五庭將於 2023 年 7 月 27 日星期四上午 10 點（太平洋時間）舉行口頭辯論。本案為 James V. Lacy 等人訴舊金山市和縣等人，加州上訴法院第一上訴區，案號 A165899。