市檢察官邱就最高法院在普遍禁令案中的裁決發表聲明

舊金山（2025 年 6 月 27 日）—美國最高法院在「川普訴 CASA 公司」一案中裁定，在大多數情況下，聯邦地區法院法官不能發布全國範圍的初步禁令後，市檢察官大衛邱今天發表了以下聲明。

雖然此案最初是對川普總統終止出生公民權的違憲行政命令的挑戰，但最高法院並未就出生公民權問題作出裁決。相反，川普政府提交了一份緊急請願書，請求美國最高法院就另一個法律問題進行權衡，即聯邦地區法院法官是否有權發布禁止或要求全國範圍內行為的普遍禁令。

在舊金山作為原告參與的出生公民權訴訟中，初步禁令仍然有效。最高法院已命令地方法院考慮是否有必要頒布全國性禁令，以向相關司法管轄區提供全面救濟。舊金山市完全有理由相信，地方法院會認為有必要頒布全國性禁令。

「一些保守派法官確實擴大了全國性禁令的範圍，以阻止總統的行動，但有時全國性禁令是適當且必要的，」市檢察官邱說。

「出生公民權問題正是需要頒布普遍禁令的典型例子。事實上，下級地方法院也正是這樣認為的。實際上，你不能要求某些州向出生公民頒發出生證明，卻禁止其他州這樣做。這會造成嚴重的後勤混亂。出生公民權問題本質上需要全國範圍的救濟。”

需要明確的是，法院今天的裁決並未對出生公民權的優劣發表任何意見。出生公民權仍然寫入了我們的憲法。

最高法院今天的裁決對我們的法治產生了極其令人不安的影響。這項裁決限制了司法機關本身的權力，使民眾更難抵禦行政權力濫用和專制主義。法院沒有承認近一個世紀以來的司法實踐，反而追溯到君主時代的司法判例。然而，我們如今已沒有君主。

如果今天的裁決有什麼意義的話，那就是它強調了像舊金山這樣的城市在政府非法越權（而這種情況屢見不鮮）時訴諸法庭是多麼重要。我們必須親自參與這場鬥爭，以確保我們能夠保護舊金山的利益。

舊金山市檢察官邱和美籍華人社區領袖將於今天（6月27日）上午10點（太平洋標準時間）在位於舊金山沃爾特·U·盧姆廣場17號的“華人平權行動”組織舉行新聞發布會，討論該裁決。

提交美國最高法院的合併案件包括：川普訴新澤西州案、川普訴CASA公司案和川普訴華盛頓州案（案號：24A886）。查看法院的判決。