PRESS RELEASE

市檢察官和港務局執行董事暫停了餐廳老闆的營業執照,等待刑事賄賂指控。

City Attorney

Nick's Lighthouse 的所有者被指控使用賄賂手段獲取漁人碼頭房產的租賃權。

舊金山(2024年5月30日)—市檢察官邱信福和港務局執行董事伊萊恩·福布斯今日宣布,他們已對尼克燈塔餐廳的所有者及其關聯個人和企業發出暫停令,禁止他們參與舊金山市的競標或獲得新的合約。 2023年,美國檢察官伊斯梅爾·拉姆齊對尼克燈塔餐廳的所有者白敏和白慧提起刑事賄賂指控,指控兩人涉嫌賄賂一名市政府僱員和一名臥底聯邦調查局特工,以獲得漁人碼頭兩處房產的租賃權。港務局僱員向上級報告了這起涉嫌賄賂事件,市政府隨後通知了執法部門,最終導致了刑事指控。

「市政府絕不與試圖規避公平招標程序的腐敗企業簽訂合同,」市律師大衛邱表示。 “我們希望此事能給任何試圖行賄獲得市政府合約的人敲響警鐘,他們將受到調查並被追究責任。我為那位挺身而出、向有關官員舉報這種非法行為的港口員工感到無比自豪。”

「作為市政府員工和港口社區成員,我們始終秉持高標準的道德準則,」港口執行董事伊萊恩·福布斯表示。 “濱水區應該是人人享有機會的地方,而不是可以繞過公平程序就能獲利的地方。我們將繼續配合聯邦當局對此案的調查,並就尼克燈塔租賃案的後續步驟諮詢市檢察官辦公室的意見。”

背景
白氏家族擁有漁人碼頭餐廳、尼克燈塔餐廳以及其他幾家企業。金成基和鄭一賢是白氏家族的姪子,也是尼克燈塔餐廳的註冊所有人。除了暫停白敏和白慧的個人活動外,市檢察官和港務局執行董事還暫停了以下相關個人和實體的活動:

  • 尼克的燈塔
  • Wharf777公司
  • Uri Food, Inc.
  • 金聖基
  • 鄭伊賢

據稱,在2023年5月至2023年11月期間,派克夫婦向一名港口僱員和一名臥底聯邦調查局特工行賄約1.9萬美元,目的是確保獲得漁人碼頭兩處房產的租賃權。該港口僱員立即向上級報告了賄賂事件,隨後市政府向執法部門報案。

2023年11月,加州北區聯邦檢察官辦公室指控白氏夫婦串謀行賄和賄賂接受聯邦資金的機構代理人。白氏夫婦的涉嫌行為不僅違法,而且構成暫停和取消資格的理由。

暫停令依據舊金山行政法典第28章發出,允許市政府暫停在單獨訴訟程序(例如刑事訴訟)中被指控行為不當的承包商和受助人的資格。暫停令立即生效,禁止承包商參與新合約或撥款的採購流程,並賦予市政府取消任何現有合約或撥款的理由。在針對Paik夫婦的刑事訴訟結束後,市政府計劃尋求取消資格,這是一項行政執法程序,授權市政府禁止承包商申請或接受市政府的合約或撥款。暫停和取消資格的最長期限均為五年。