舊金山準備重新開放業務和活動，幾乎完全符合紐約州的「超越藍圖」框架

市長 London N. Breed 和衛生總監 Grant Colfax 博士今天宣布，自 6 月 15 日星期二中午 12:01 起，舊金山將實施“更安全的共同返回令” ，以根據州使用指南全面重新開放。大型活動和高風險機構環境的小型額外當地要求外，在所有情況下均應佩戴面罩及其超越工業和商業部門藍圖框架。除學校、兒童保育、課外計畫以及有關隔離和檢疫的指導外，舊金山當地指導商業行為的衛生指令將被廢除。這次全面重新開放之所以成為可能，是因為舊金山擁有無與倫比的 80% 疫苗接種率以及相應的每 10 萬人 1.5 例的極低病例率。

市長倫敦·布里德(London Breed) 表示：「去年，舊金山以前所未有的方式團結起來應對這場流行病並保護公眾健康，其中包括為在這座城市廣泛分發疫苗做出了令人難以置信的努力。疫苗的人應該盡快接種，但我們正處於我知道我們面臨著挑戰​​，但我對我們的復甦以及我們城市的未來感到樂觀。

「更安全的共同返回令」與加州公共衛生部「超越藍圖」框架一致，取消了對商業和其他部門的容量限制、當地的物理距離要求以及許多其他先前的健康和安全限制。企業不再需要準備和發布社交距離協議，或在大多數情況下提交健康和安全計劃；他們也沒有敦促鼓勵員工遠距工作。根據該州最近更新的《面罩使用指南》，已接種疫苗的個人不再需要在大多數室內或任何室外環境中佩戴面罩，而未接種疫苗的個人必須繼續在室內佩戴口罩。

“舊金山在危機中非凡的恢復能力和轉型能力已一次又一次得到證明。”經濟和勞動力發展辦公室主任凱特·索菲斯說。 「在這場大流行中，為保護公眾健康而保持的警覺和犧牲挽救了生命。在我們現在全面重新開放之際，我想對在這場危機期間挺身而出的一線工作人員、重要工作人員以及大中小型企業的辛勤工作表示認可。我對這個社區的集體工作感到自豪和謙卑。正如我們從一開始所做的那樣，我們現在將共同努力重建以公平為中心的經濟。

舊金山的重新開放和復甦在很大程度上歸功於舊金山疫苗的供應和成功推廣。

COVID-19 疫苗的有效性和可用性極大地降低了病例發生率、住院率和社區傳播。目前，有資格接種 COVID-19 疫苗的舊金山人中 80% 已至少接種一劑；截至 6 月 7 日，舊金山的病例率為每 10 萬人 1.5 例，比全州低 17%，意味著自 1 月以來舊金山的 COVID-19 診斷下降了 96%。同樣，舊金山人的住院治療也處於疫情開始以來的最低點。公共衛生部鼓勵所有符合資格的人盡快接種疫苗，以便舊金山和整個灣區能夠保持開放和健康。

「當我們開始與州內其他地區全面重新開放時，我很高興看到舊金山人安全地過著自己的生活，並感到充滿希望，」科爾法克斯博士說。 「6 月 15 日是我們慶祝在採取必要措施結束這場流行病方面取得的巨大進展的日子——通過接種疫苗並繼續根據需要進行檢測。我希望看到舊金山繼續成為國家的典範，以力量、同情心和韌性帶領我們的城市走出這場大流行。

舊金山衛生官員蘇珊菲利普 (Susan Philip) 博士表示：「由於接受了至少一劑 COVID-19 疫苗的居民數量創歷史新高，我們可以繼續安全、負責任地重新開放我們的城市。」尚未接種疫苗並且能夠接種疫苗，請預約或前往我們今天的眾多接入點之一。在我們慶祝重新開放之際，讓我們記住保持警惕，並利用我們在過去一年中積累的知識和行為，為我們自己和我們的家人做出更安全的選擇，特別是那些與無法接種疫苗的人生活或互動的人或因 COVID-19 而患嚴重疾病的風險更大。

根據“更安全一起返回令”，企業仍需要按照州要求實施人員篩選 COVID-19 症狀的流程，但該流程可由企業決定，不再需要在現場執行。 Businesses also need to continue to report more than three positive COVID-19 cases to the Department of Health and will continue to post two new simplified signs, one posted publicly to support COVID-19 prevention practices, and one posted in employee break rooms sharing vaccination資訊.所有其他標誌要求均已廢除。在接觸新冠病毒的情況下，未接種疫苗的人和有症狀的人將繼續被要求進行自我隔離。

除了上述一般要求外，「更安全一起返回令」還對構成特定健康風險的活動提出了額外要求。紐約州將大型活動定義為涉及室外 10,000 人以上或室內 5,000 人以上的活動，需要在活動或售票前 10 天提交健康和安全計劃。該命令要求，如果參加活動的每個人都沒有完全佩戴口罩，則室內大型活動必須收集疫苗接種證明或 COVID-19 陰性檢測證明。此外，一旦其中一種COVID-19 疫苗獲得美國食品藥物管理局的全面授權，高風險集體生活環境中的人員（例如專業護理機構、急診醫院、無家可歸者收容所和監獄）將被要求接種疫苗。舊金山將在其COVID-19 商業資源頁面上發布所需標牌的模板以及模板、常見問題解答和其他對企業有幫助的資源。

在所有其他方面，「更安全的共同返回令」均遵守州和聯邦的指導方針。除了加州公共衛生部和 CDC 指導方針外，為企業營運制定健康和安全指導方針的監管機構（例如職業安全與健康部(Cal/OSHA) 以及其他行業特定監管機構）將維持與以下方面相關的要求：在工作場所和其他特定環境中預防 COVID-19。

正如在所有其他情況下一樣，企業應確保其營運符合所有許可、許可和其他管理其業務實踐的監管機構的規定。

隨著「更安全返程令」的實施，市政巴士上的身體距離要求將被取消，但市政巴士和所有其他形式的公共交通上的乘客將繼續按照聯邦和州規則的要求佩戴口罩。此外，在聯邦建築物和聯邦土地上，個人將被要求戴口罩並保持 6 英尺的身體距離，並遵守其他公共衛生措施。

公共衛生部門將繼續監測和發布有關舊金山公共衛生指標的信息，包括 COVID-19 病例率、住院情況和疫苗接種。