PRESS RELEASE

Naghahanda ang SF na muling buksan ang mga negosyo at aktibidad, sa halos buong pagkakahanay sa balangkas ng State's Beyond The Blueprint

Sa mataas na pagbabakuna at mababa ang mga rate ng kaso, ang San Francisco's Safer Return Together Order ay nag-aalis ng lahat ng limitasyon sa kapasidad at mga kinakailangan sa physical distancing at halos lahat ng mga kinakailangan sa pagpapatakbo sa mga negosyo.

Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at Direktor ng Kalusugan na si Dr. Grant Colfax na simula 12:01 ng umaga noong Martes, Hunyo 15, ipapatupad ng San Francisco ang Safer Return Together Order upang ganap na muling magbukas alinsunod sa Patnubay ng Estado para sa Paggamit ng Mga Panakip sa Mukha at ang balangkas nito na Higit pa sa Blueprint para sa Industriya at Mga Sektor ng Negosyo sa lahat ng pagkakataon maliban sa maliliit na karagdagang lokal na kinakailangan na partikular sa mga malalaking kaganapan at mga setting ng institusyonal na may mataas na panganib. Maliban sa mga paaralan, pangangalaga sa bata, mga programa sa labas ng paaralan at patnubay tungkol sa paghihiwalay at kuwarentenas, ang mga lokal na direktiba sa kalusugan ng San Francisco na gumagabay sa pag-uugali ng negosyo ay aalisin. Posible ang buong muling pagbubukas na ito dahil sa walang kapantay na 80% rate ng pagbabakuna ng San Francisco at katumbas na napakababang rate ng kaso na 1.5 bawat 100,000.

"Nagsama-sama ang San Francisco na hindi kailanman nangyari noong nakaraang taon upang harapin ang pandemyang ito at protektahan ang kalusugan ng publiko, kabilang ang isang hindi kapani-paniwalang pagsisikap na maipamahagi nang malawak ang bakuna sa lungsod na ito," sabi ni Mayor London Breed. "Nakagawa kami ng tunay at kinakailangang mga sakripisyo , ngunit ngayon, dahil nabakunahan ang 80% ng ating mga karapat-dapat na residente, ligtas tayong makakasulong sa mga paghihigpit sa pag-aalis sa Hunyo 15. Hindi nawala ang COVID, at dapat itong makuha ng mga nangangailangan pa ng bakuna sa lalong madaling panahon hangga't maaari, ngunit nasa mas magandang lugar tayo, alam kong may mga hamon tayo, ngunit optimistiko ako sa ating pagbangon at kung ano ang naghihintay sa ating lungsod.

Ang Safer Return Together Order ay umaayon sa California Department of Public Health Beyond the Blueprint framework para alisin ang mga limitasyon sa kapasidad sa negosyo at iba pang mga sektor, mga lokal na kinakailangan sa physical distancing, at marami pang ibang nakaraang paghihigpit sa kalusugan at kaligtasan. Ang mga negosyo ay hindi na kinakailangan na maghanda at mag-post ng mga protocol ng social distancing o sa karamihan ng mga pagkakataon ay magsumite ng mga plano sa kalusugan at kaligtasan; at hindi rin sila hinihimok na hikayatin ang mga empleyado na magtrabaho nang malayuan. Sa ilalim ng kamakailang na-update na Patnubay para sa Paggamit ng mga Panakip sa Mukha ng Estado, ang mga nabakunahang indibidwal ay hindi na kinakailangang magsuot ng mga panakip sa mukha sa karamihan sa panloob o anumang panlabas na mga setting, habang ang mga hindi nabakunahan ay dapat na patuloy na magsuot ng mga maskara sa loob ng bahay.

"Ang kahanga-hangang katatagan ng San Francisco at kakayahang magbago sa mga krisis ay naipakita nang paulit-ulit." sabi ni Kate Sofis, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. "Sa buong pandemyang ito, ang pagbabantay at sakripisyo upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko ay nagligtas ng mga buhay. Sa ganap na pagbubukas natin ngayon, nais kong kilalanin ang pagsusumikap ng ating mga frontline na manggagawa, mahahalagang manggagawa, at mga negosyo, maliit, katamtaman, at malaki, na umunlad sa panahon ng krisis na ito. Ako ay ipinagmamalaki at nagpapakumbaba sa sama-samang gawain ng komunidad na ito. Sama-sama, tulad ng ginawa natin sa simula pa lang, magtatrabaho na tayo ngayon para muling itayo ang ating ekonomiya na may equity sa sentro nito."

Ang muling pagbubukas at pagbawi ng San Francisco ay, sa malaking bahagi, dahil sa pagkakaroon at matagumpay na paglulunsad ng mga bakuna sa San Francisco.

Ang pagiging epektibo at kakayahang magamit ng mga bakuna para sa COVID-19 ay kapansin-pansing nagpababa ng mga rate ng kaso, pagkaka-ospital at pagkalat ng komunidad. Sa kasalukuyan, 80% ng mga San Franciscans na karapat-dapat para sa isang pagbabakuna sa COVID-19 ay nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis; at simula noong Hunyo 7, ang rate ng kaso ng SF ay 1.5 bawat 100,000, 17% na mas mababa kaysa sa estado at kumakatawan sa isang 96% na pagbaba sa mga diagnosis ng COVID-19 sa San Francisco mula noong Enero. Gayundin, ang mga pagpapaospital ng mga San Franciscan ay nasa pinakamababang punto mula nang magsimula ang pandemya. Hinihikayat ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ang lahat ng mga karapat-dapat na mabakunahan sa lalong madaling panahon, upang ang San Francisco at ang buong Bay Area ay manatiling bukas at malusog.

“Sa pagsisimula namin sa ganap na muling pagbubukas kasama ang natitirang bahagi ng estado, nasasabik akong makita ang mga San Franciscans na ligtas ang kanilang buhay at nakakaramdam ng pag-asa,” sabi ni Dr. Colfax. “Ang ika-15 ng Hunyo ay ang araw na ipinagdiriwang natin ang ating napakalaking pag-unlad sa pagsasagawa ng mga kinakailangang hakbang upang wakasan ang pandemya – sa pamamagitan ng pagpapabakuna at patuloy na pagpapasuri kung kinakailangan. Umaasa ako na ang San Francisco ay patuloy na kumikilos bilang isang modelo para sa bansa sa pamamagitan ng pag-akay sa ating lungsod mula sa pandemyang ito nang may lakas, habag at katatagan.

"Salamat sa record na bilang ng mga residenteng nakatanggap ng kahit isang dosis ng bakuna para sa COVID-19, maaari tayong magpatuloy na ligtas at responsableng muling buksan ang ating Lungsod," sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip. "Hinihikayat ko ang sinumang hindi pa nabakunahan at nagagawa na ito, upang gumawa ng appointment o pumunta sa isa sa aming maraming access point ngayon. Habang ipinagdiriwang natin ang muling pagbubukas na ito, tandaan natin na maging mapagbantay at gamitin ang kaalaman at pag-uugali na nabuo natin sa nakalipas na taon upang makagawa ng mas ligtas na mga pagpipilian para sa ating sarili at sa ating mga pamilya, lalo na sa mga nakatira o nakikipag-ugnayan sa mga taong hindi mabakunahan. o nasa mas malaking panganib ng malubhang karamdaman mula sa COVID-19.”

Sa ilalim ng Safer Return Together Order, kakailanganin pa rin ng mga negosyo na magpatupad ng proseso para sa pag-screen ng mga tauhan para sa mga sintomas ng COVID-19 ayon sa kinakailangan ng Estado, ngunit ang prosesong ito ay maaaring matukoy ng negosyo at hindi na kailangang gawin sa site. Kailangan din ng mga negosyo na patuloy na mag-ulat ng higit sa tatlong positibong kaso ng COVID-19 sa Kagawaran ng Kalusugan at patuloy na magpo-post ng dalawang bagong pinasimpleng senyales, isa na naka-post sa publiko upang suportahan ang mga kasanayan sa pag-iwas sa COVID-19, at isa ay naka-post sa mga break room ng empleyado na nagbabahagi ng pagbabakuna impormasyon. Ang lahat ng iba pang kinakailangan sa pag-sign ay binawi. Sa kaso ng pagkakalantad sa COVID, ang mga hindi nabakunahan at ang mga may sintomas ay patuloy na kakailanganing mag-self-quarantine.

Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang kinakailangan sa itaas, ang Safer Return Together Order ay nagpapalawak ng mga karagdagang kinakailangan para sa mga aktibidad na nagdudulot ng mga partikular na panganib sa kalusugan. Ang mga mega event, na tinukoy ng Estado bilang mga kaganapang kinasasangkutan ng mahigit 10,000 tao na dumalo sa labas o 5,000 sa loob, ay kailangang magsumite ng planong pangkalusugan at pangkaligtasan 10 araw bago ang kaganapan o pagbebenta ng ticket. Ang utos ay nangangailangan na ang mga panloob na mega event ay mangolekta ng patunay ng pagbabakuna o negatibong pagsusuri sa COVID-19 kung hindi lahat ng dadalo sa kaganapan ay ganap na nakamaskara. Bukod pa rito, kapag ang isa sa mga bakuna para sa COVID-19 ay nakatanggap ng ganap na awtorisasyon mula sa United State Food and Drug Administration, ang mga tauhan sa high-risk na lugar ng pamumuhay ay magsasama-sama tulad ng mga pasilidad ng skilled nursing, acute care hospital, homeless shelter, at mga kulungan na nabakunahan. Magpo-post ang San Francisco ng mga template para sa kinakailangang signage pati na rin ang mga template, FAQ, at iba pang mapagkukunan na nakakatulong sa mga negosyo sa muling pagbubukas ng mga ito sa page nito sa COVID-19 Business Resources .

Sa lahat ng iba pang aspeto, ang Safer Return Together Order ay nagpapaliban sa mga alituntunin ng Estado at Pederal. Bilang karagdagan sa mga alituntunin ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California at CDC, ang mga ahensya ng regulasyon na nagtatatag ng mga alituntunin sa kalusugan at kaligtasan para sa mga negosyo na magpatakbo ng tulad ng Division of Occupational Safety and Health (Cal/OSHA) pati na rin ang iba pang ahensya ng regulasyon na partikular sa industriya ay mananatili sa mga kinakailangan na nauugnay sa ang pag-iwas sa COVID-19 sa lugar ng trabaho at iba pang partikular na konteksto.

Tulad ng gagawin nila sa lahat ng iba pang mga pangyayari, dapat tiyakin ng mga negosyo na sila ay tumatakbo alinsunod sa lahat ng paglilisensya, pagpapahintulot, at iba pang ahensya ng regulasyon na namamahala sa kanilang mga gawi sa negosyo.

Sa pagpapatupad ng Safer Return Together Order, aalisin ang mga kinakailangan sa physical distancing sa mga Muni bus, bagama't ang pag-mask ng mga pasahero sa Muni at lahat ng iba pang uri ng pampublikong transportasyon ay magpapatuloy ayon sa kinakailangan ng mga patakaran ng Pederal at Estado. Bukod pa rito sa mga gusaling Pederal at sa lupang Pederal, ang mga indibidwal ay kakailanganing magsuot ng mga maskara pati na rin mapanatili ang 6 na talampakan ng pisikal na distansya at sumunod sa iba pang mga hakbang sa kalusugan ng publiko.

Ang Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ay patuloy na susubaybayan at magpo-post ng impormasyon tungkol sa mga tagapagpahiwatig ng pampublikong kalusugan ng San Francisco kabilang ang mga rate ng kaso ng COVID-19, mga ospital, at mga pagbabakuna.