SF se prepara para reabrir negocios y actividades, en total alineación con el marco Beyond The Blueprint del estado

La alcaldesa London N. Breed y el director de Salud, Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy que a partir de las 12:01 a. m. del martes 15 de junio, San Francisco implementará la Orden de Regreso Juntos más Seguro para reabrir por completo de acuerdo con la Guía del Estado para el Uso de Coberturas Faciales y su marco Beyond the Blueprint for Industry and Business Sectors en todos los casos, excepto pequeños requisitos locales adicionales específicos para megaeventos y entornos institucionales de alto riesgo. Con la excepción de las escuelas, el cuidado infantil, los programas fuera del horario escolar y la orientación sobre el aislamiento y la cuarentena, se rescindirán las directivas de salud locales de San Francisco que guían el comportamiento empresarial. Esta reapertura total es posible debido a la tasa de vacunación sin precedentes del 80% de San Francisco y la tasa de casos extremadamente baja correspondiente de 1.5 por 100,000.

“San Francisco se ha unido como nunca antes durante el último año para enfrentar esta pandemia y proteger la salud pública, incluido un esfuerzo increíble para distribuir ampliamente la vacuna en esta ciudad”, dijo la alcaldesa London Breed. “Hemos hecho sacrificios reales y necesarios, pero ahora, con el 80% de nuestros residentes elegibles vacunados, podemos avanzar con seguridad con el levantamiento de las restricciones el 15 de junio. El COVID no ha desaparecido y quienes aún necesitan la vacuna deben hacerlo lo antes posible, pero estamos en una situación mucho mejor. Sé que tenemos nuestros desafíos, pero soy optimista sobre nuestra recuperación y lo que le espera a nuestra ciudad”.

La orden Safer Return Together se alinea con el marco Beyond the Blueprint del Departamento de Salud Pública de California para eliminar los límites de capacidad en las empresas y otros sectores, los requisitos de distanciamiento físico local y muchas otras restricciones de salud y seguridad anteriores. Las empresas ya no están obligadas a preparar y publicar protocolos de distanciamiento social o, en la mayoría de los casos, presentar planes de salud y seguridad; tampoco se les insta a alentar a los empleados a trabajar de forma remota. Según la Guía para el uso de cubiertas faciales recientemente actualizada del estado, las personas vacunadas ya no están obligadas a usar cubiertas faciales en la mayoría de los entornos interiores o exteriores, mientras que las personas no vacunadas deben seguir usando máscaras en interiores.

“La notable resiliencia y capacidad de transformación de San Francisco en tiempos de crisis se ha demostrado una y otra vez”, dijo Kate Sofis, directora de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “A lo largo de esta pandemia, la vigilancia y los sacrificios para proteger la salud pública han salvado vidas. Ahora que reabrimos por completo, quiero reconocer el arduo trabajo de nuestros trabajadores de primera línea, trabajadores esenciales y empresas, pequeñas, medianas y grandes, que dieron un paso al frente durante esta crisis. Me siento orgullosa y honrada por el trabajo colectivo de esta comunidad. Juntos, como lo hemos hecho desde el principio, trabajaremos ahora para reconstruir nuestra economía con la equidad como eje central”.

La reapertura y recuperación de San Francisco se debe, en gran parte, a la disponibilidad y la implementación exitosa de las vacunas en San Francisco.

La eficacia y disponibilidad de las vacunas contra la COVID-19 ha reducido drásticamente las tasas de casos, las hospitalizaciones y la propagación en la comunidad. Actualmente, el 80% de los habitantes de San Francisco que reúnen los requisitos para recibir la vacuna contra la COVID-19 han recibido al menos una dosis; y al 7 de junio, la tasa de casos de SF era de 1,5 por 100.000, un 17% más baja que la del estado y representa una disminución del 96% en los diagnósticos de COVID-19 en San Francisco desde enero. Asimismo, las hospitalizaciones de los habitantes de San Francisco están en su punto más bajo desde que comenzó la pandemia. El Departamento de Salud Pública alienta a todos los que reúnen los requisitos a vacunarse lo antes posible, para que San Francisco y toda el Área de la Bahía puedan permanecer abiertos y saludables.

“Mientras emprendemos el camino hacia la reapertura total junto con el resto del estado, me emociona ver que los habitantes de San Francisco siguen con sus vidas de manera segura y con esperanza”, dijo el Dr. Colfax. “El 15 de junio es el día en que celebramos nuestro tremendo progreso en la adopción de las medidas necesarias para poner fin a la pandemia, vacunándonos y continuando con las pruebas según sea necesario. Espero ver que San Francisco siga actuando como modelo para la nación al liderar a nuestra ciudad para salir de esta pandemia con fuerza, compasión y resiliencia”.

“Gracias a la cantidad récord de residentes que han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19, podemos continuar reabriendo nuestra ciudad de manera segura y responsable”, dijo la Dra. Susan Philip, directora de salud de San Francisco. “Animo a todos los que aún no se hayan vacunado y puedan hacerlo a que programen una cita o se acerquen hoy a uno de nuestros numerosos puntos de acceso. Mientras celebramos esta reapertura, recordemos estar atentos y utilizar el conocimiento y los comportamientos que hemos desarrollado durante el año pasado para tomar decisiones más seguras para nosotros y nuestras familias, especialmente para aquellos que viven o interactúan con personas que no pueden vacunarse o que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19”.

Según la Orden de Regreso Más Seguro Juntos, las empresas aún deberán implementar un proceso para evaluar al personal en busca de síntomas de COVID-19 según lo exija el Estado, pero este proceso puede ser determinado por la empresa y ya no es necesario que se realice en el lugar. Las empresas también deben seguir informando más de tres casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud y seguirán colocando dos nuevos carteles simplificados, uno colocado públicamente para respaldar las prácticas de prevención de COVID-19 y otro colocado en las salas de descanso de los empleados para compartir información sobre la vacunación. Se anulan todos los demás requisitos de carteles. En caso de exposición al COVID, las personas no vacunadas y aquellas con síntomas seguirán debiendo ponerse en cuarentena voluntaria.

Además de los requisitos generales anteriores, la Orden de Regreso Juntos más Seguros extiende requisitos adicionales para actividades que presentan riesgos específicos para la salud. Los megaeventos, definidos por el Estado como eventos que involucran a más de 10,000 personas que asisten al aire libre o 5,000 en el interior, deberán presentar un plan de salud y seguridad 10 días antes del evento o la venta de entradas. La orden requiere que los megaeventos en espacios cerrados recopilen prueba de vacunación o prueba negativa de COVID-19 si no todos los asistentes al evento están completamente enmascarados. Además, una vez que una de las vacunas COVID-19 reciba la autorización completa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, el personal en entornos de vida colectiva de alto riesgo, como centros de enfermería especializada, hospitales de cuidados agudos, refugios para personas sin hogar y cárceles, deberá estar vacunado. San Francisco publicará plantillas para la señalización requerida, así como plantillas, preguntas frecuentes y otros recursos útiles para las empresas a medida que reabren en su página de Recursos comerciales COVID-19 .

En todos los demás aspectos, la Orden de Regreso Más Seguro Juntos se remite a las pautas estatales y federales. Además de las pautas del Departamento de Salud Pública de California y los CDC, las agencias reguladoras que establecen pautas de salud y seguridad para que las empresas operen, como la División de Seguridad y Salud Ocupacional (Cal/OSHA), así como otras agencias reguladoras específicas de la industria, mantendrán los requisitos relacionados con la prevención de COVID-19 en el lugar de trabajo y otros contextos específicos.

Como lo harían en cualquier otra circunstancia, las empresas deben asegurarse de operar en cumplimiento con todas las licencias, permisos y otras agencias regulatorias que rigen sus prácticas comerciales.

Con la implementación de la Orden de Regreso Juntos más Seguro, se rescindirán los requisitos de distanciamiento físico en los autobuses de Muni, aunque los pasajeros de Muni y de todas las demás formas de transporte público seguirán usando mascarillas según lo exigen las normas federales y estatales. Además, en los edificios federales y en terrenos federales, las personas deberán usar mascarillas, mantener una distancia física de 6 pies y cumplir con otras medidas de salud pública.

El Departamento de Salud Pública continuará monitoreando y publicando información sobre los indicadores de salud pública de San Francisco, incluidas las tasas de casos de COVID-19, hospitalizaciones y vacunaciones.