舊金山公共工程讓唐人街煥然一新，迎接農曆新年

加州舊金山——公共工程人員以勤奮、可靠和決心的態度，體現了牛年的精神，為即將到來的農曆新年裝扮了舊金山歷史悠久的唐人街社區。

過去兩週，街道清潔人員對小巷、人行道和公共垃圾桶進行強力清洗；清掃垃圾；清除城市街道設施和店面捲門上的塗鴉標籤；並擦洗百老匯隧道。該部門的油漆車間團隊對布希街和百老匯街之間的格蘭特大道沿線的彩色龍燈柱以及格蘭特街和布希街之間的唐人街主要南入口的標誌性龍門進行了修補。

此外，街道維修人員集中精力填補坑洼，為在唐人街步行、騎自行車和開車的人們提供平穩、安全的出行，街道檢查員也一直在附近，以確保行人在活動期間保持暢通無阻和安全。的假期。

「今年對我們的城市和所有居民來說都是極具挑戰性的一年，雖然我們無法像往常一樣一起慶祝，但農曆新年給了我們一個重新調整併滿懷希望地展望來年的機會， 」 倫敦市長布里德(London N. Breed) 說。 “在我們安全慶祝牛年的同時，我們希望確保唐人街為居民、商人和遊客提供最好的服務，我感謝公共工程員工為實現這一目標所做的一切努力。”

每年，Public Works 都會對唐人街進行特別的裝飾，以迎接農曆新年，今年的農曆新年是 2 月 12 日星期五。

第三區主管亞倫·佩斯金 (Aaron Peskin) 表示：“新冠疫情對許多社區造成了沉重打擊，其中唐人街受災最嚴重。” 「農曆新年是重生和慶祝全新機會的時刻。雖然今年我們可能不會在唐人街商業走廊迎來全國規模最大的農曆新年遊行，但我們可以確保斯托克頓街和格蘭特大道保持清潔隨著居民在家中安全地迎接牛年，我們還振興了公共空間，以確保小型企業的安全經營。 

市行政長官 Carmen Chu 補充道：「我很感謝公共工程團隊每天為保持街道清潔所做的一切。農曆新年是一年中特別重要的時刻。這是再次相聚的時刻，也是重新開始的時刻。還有什麼比與公共工程部堅定的清潔人員一起迎接牛年更好的方法呢？

舊金山唐人街是北美最古老的唐人街，也是亞洲以外最大的唐人街。它是美國人口最稠密的社區之一。保持充滿活力的社區看起來良好需要額外的努力。

「我們的工作人員每天都在努力工作，以保持舊金山的良好狀態，」代理公共工程總監阿拉里克·德格拉芬里德 (Alaric Degrafinried) 說。 「唐人街是世界著名的旅遊勝地，是居民心愛的家園，也是我們珍惜的獨特社區。我們很榮幸能夠盡自己的一份力量來幫助唐人街繁榮發展並慶祝農曆新年。