Sở Công chính San Francisco trang hoàng lại khu phố Tàu đón Tết Nguyên đán

San Francisco, CA – Đội thi công công trình công cộng đã thể hiện tinh thần của Năm Sửu bằng sự siêng năng, đáng tin cậy và quyết tâm trong việc tân trang khu phố Tàu lịch sử của San Francisco để chào đón Tết Nguyên đán sắp tới.

Trong hai tuần qua, các đội vệ sinh đường phố đã rửa sạch các lối đi, vỉa hè và thùng rác công cộng; quét rác; xóa các nhãn graffiti khỏi đồ đạc trên đường phố và cửa cuốn của cửa hàng trong Thành phố; và cọ rửa Đường hầm Broadway. Đội sơn của sở đã sơn lại các cột đèn hình rồng đầy màu sắc dọc theo Đại lộ Grant giữa phố Bush và phố Broadway, cũng như Cổng Rồng mang tính biểu tượng tại lối vào chính phía nam của Phố Tàu tại phố Grant và phố Bush.

Ngoài ra, các đội sửa chữa đường phố đã tập trung vào việc lấp ổ gà để đảm bảo việc đi bộ, đi xe đạp và lái xe ở Phố Tàu được an toàn và suôn sẻ, đồng thời các thanh tra đường phố đã có mặt tại khu vực này để đảm bảo lối đi thông thoáng và an toàn cho người đi bộ trong mùa lễ hội bận rộn.

“Năm nay là một năm vô cùng khó khăn đối với Thành phố và tất cả cư dân của chúng tôi, và mặc dù chúng tôi sẽ không thể cùng nhau ăn mừng như thường lệ, Tết Nguyên đán sẽ cho chúng tôi cơ hội để thiết lập lại và hướng tới năm mới với hy vọng”, Thị trưởng London N. Breed cho biết. “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng Khu phố Tàu trông đẹp nhất đối với cư dân, thương nhân và du khách khi chúng tôi an toàn đón mừng Năm Sửu, và tôi đánh giá cao mọi nỗ lực của nhân viên Công trình Công cộng để giúp điều đó thành hiện thực”.

Hàng năm, Sở Công trình Công cộng tiến hành cải tạo đặc biệt khu phố Tàu để chào đón Tết Nguyên đán, năm nay rơi vào thứ sáu, ngày 12 tháng 2.

“COVID đã tấn công mạnh vào nhiều khu phố, trong đó Chinatown là một trong những khu phố chịu ảnh hưởng nặng nề nhất”, Giám sát viên Quận 3 Aaron Peskin cho biết. "Tết Nguyên đán là thời điểm để tái sinh và ăn mừng một khởi đầu mới đầy cơ hội. Mặc dù chúng ta có thể không chào đón Lễ diễu hành mừng năm mới lớn nhất cả nước đến các hành lang thương mại Chinatown của chúng ta trong năm nay, nhưng chúng ta có thể đảm bảo rằng Phố Stockton và Đại lộ Grant là những không gian công cộng sạch sẽ và được tái thiết để các doanh nghiệp nhỏ có thể bảo trợ an toàn, khi cư dân đón năm Sửu một cách an toàn tại nhà." 

Quản trị viên thành phố Carmen Chu nói thêm, “Tôi đánh giá cao đội Công trình công cộng vì tất cả những gì họ làm mỗi ngày để giữ cho đường phố của chúng ta sạch sẽ. Tết Nguyên đán là thời điểm đặc biệt quan trọng trong năm. Đây là thời điểm để đoàn kết lại và là thời điểm để bắt đầu lại. Còn cách nào tốt hơn để làm điều đó ngoài việc chào đón Năm Sửu với đội vệ sinh kiên định của Công trình công cộng?”

Chinatown của San Francisco là Chinatown lâu đời nhất ở Bắc Mỹ và cũng là Chinatown lớn nhất ngoài Châu Á. Đây cũng là một trong những khu phố đông dân nhất tại Hoa Kỳ. Việc duy trì vẻ đẹp cho khu phố sôi động này đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.

“Nhân viên của chúng tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày để giữ cho San Francisco luôn trong tình trạng tốt,” Quyền Giám đốc Công trình Công cộng Alaric Degrafinried cho biết. “Khu phố Tàu là điểm đến du lịch nổi tiếng thế giới, là ngôi nhà được cư dân yêu mến và là khu phố độc đáo mà chúng tôi trân trọng. Chúng tôi rất vinh dự được góp phần giúp khu phố Tàu phát triển và chào đón Tết Nguyên đán.”