舊金山市長倫敦·布里德鼓勵居民和遊客在假期期間在當地購物和體驗

加州舊金山– 今天，市長倫敦·N·布里德(London N. Breed) 與經濟勞動力發展辦公室和小企業辦公室的市領導以及商界領袖一起，鼓勵居民和遊客在這個假期探索該市充滿活力的購物和體驗季節。  

去年，布里德市長會見了社區成員、小企業主和其他利益相關者，強調支持當地零售商是該市經濟復甦的重要組成部分。小型企業約佔舊金山所有企業的 95%，僱用了近 100 萬灣區居民。 

假期購物季的開始為居民和遊客提供了一個機會，讓他們承諾購買當地產品、在世界一流的餐廳用餐、參觀博物館和其他獨特的文化體驗，這些讓每年的這個時候對商業至關重要。 

布里德市長表示：“我很興奮也希望這個假日購物季將成為多年來最好的購物季，但這需要我們所有人通過為當地企業提供支持來支持我們偉大的城市。” 「我花了很多時間與當地商人、餐廳老闆、社區團體和商界領袖打交道，市政府的首要要求是幫助提升我們充滿活力的當地產品，這對舊金山來說是令人難以置信的獨特之處。因此，在這個假期，我邀請社區和我一起透過在當地購物和就餐、體驗我們充滿活力的藝術和文化活動以及享受我們全年提供特殊景點的社區來分享他們對舊金山的自豪感。 

隨著該市繼續按照市長布里德的舊金山未來路線圖發展，鼓勵居民、雇主和遊客在這個假期支持舊金山的小型企業和社區。  

小型企業辦公室主任 Katy Tang 表示：“在這個節日期間，我們在附近的當地商店為我們所愛的人找到完美的禮物，然後再點擊按鈕，讓我們三思。” “我們都熱愛小企業，所以讓我們盡自己的一份力量，透過在舊金山的社區投入資金，在假期及以後真正支持他們。” 

以下是一些有助於啟動假期計劃的提示：  

一切從這裡開始：支援本地企業 

• ShopDineSF 有超過兩打「完美舊金山日」社區指南。參觀您附近的商店、餐廳和酒吧，或探索舊金山您不熟悉的部分。 
• 購買舊金山製造的產品作為員工和顧客的禮物。從特色食品到訂製商品，您可以在ShopDineSF上瀏覽各種選擇。  
• 前往「快閃店：從空置到充滿活力」是一項激活市中心的創新計劃，吸引了 17 家當地激活者，其中包括烹飪、藝術和零售領域的小型企業。  
• 訪問菲爾莫爾的黑人市場或在線訪問並支持黑人擁有的企業。 
• 在市政廳和戰爭紀念退伍軍人大廈即將到來的假日快閃市場上支持當地工匠和製造商。  
• 市政廳：2023 年 12 月 12 日上午 11:00 至下午 3:00 
• 戰爭紀念館：2023 年 12 月 14 日上午 11:00 至下午 5:00 

整個城市的假日市場將向公眾開放，今年的SFMOMA 假日製造者市場不容錯過。  

聯合廣場：經典假期的舉辦地點 

幾個世代以來，聯合廣場一直是居民和遊客尋找節日氣氛的地方。今年也不例外，節日購物、家庭娛樂以及新餐廳和商店開幕。以下是一些亮點： 

• 冬季健行回來了！從 12 月 15 日到 24 日，從 Post 到 O'Farrell 的 Stockton Street 將禁止車輛通行，取而代之的是佈滿食品卡車、酒吧花園、家庭娛樂場所等的步行廣場。  
• 看看主廚泰勒佛羅倫斯 (Tyler Florence) 在聯合廣場剛開業的兩家新咖啡館。  
• 西夫韋溜冰場現已在整個假期期間向各種技能和體型的滑冰者開放。  

如需更多活動，請查看聯合廣場聯盟的冬季漫遊地。 

舊金山擁有世界一流的餐廳 

2023 年，舊金山餐廳被列入Bon Appetit 的 24 家最佳新餐廳和《紐約時報》餐廳名單，並衛冕了米其林指南的排名。這個假期，您可以透過多種方式享受這座城市著名的美食。  

• 預訂一張桌子，晚上休息。 
• 購買禮品卡－它們是很棒的禮物。 
• 也探索舊金山充滿活力的假期主題酒吧！ 

贈送藝術禮物 

2022 年，藝術和文化部門為當地提供了超過 12,000 個就業崗位，該市的觀眾直接支出約為 4.76 億美元。舊金山繼續被列為藝術的首選。從現場音樂到百老匯音樂劇、城市著名的芭蕾舞團和交響樂，居民和遊客都可以在這裡欣賞。 

• 贈送舊金山任一著名博物館的會員資格。 
• 舊金山百老匯提供全年娛樂活動的套票和季票。  
• 舊金山芭蕾舞團深受喜愛的《胡桃鉗》將於下個月上演。考慮贈送剛剛宣布的2023-2024 年任何一場演出的門票或套餐。  

在這裡了解交響樂團的節日套餐和表演。如果沒有舊金山男同志合唱團的音樂會，這座城市充滿活力的表演場景就不完整。  

體驗城市多元化的社區和文化 

舊金山是多種文化和背景的發源地，這座城市的社區充滿活力的主要原因在於其多樣性。事實上，舊金山的唐人街是美國最大的。假期期間，我們鼓勵人們前往Mission 、 Japantown 、 Castro、 Chinatown 、 Visitacion Valley 、 Bayview 、 Sunset和SOMA Pilipinas區的商業走廊。受歡迎的商業走廊包括塔拉瓦爾街、海洋大道、格倫公園、利蘭大道、克萊門特街和巴爾博亞村。  

在舊金山的任何文化區和社區尋找禮物、美食、體驗和節日。按此查看該市商人社區的完整清單。

日本城社區福利區執行董事 Grace Horikiri 表示： “作為全國最古老的日本城，我們的商家每天都在努力工作，以確保日本城繼續閃耀。” 「從傳統美食、標誌性企業到獨特的購物目的地，人們在這裡都會找到完美的禮物創意和用餐體驗。我挑戰每個人都來日本城尋找靈感，在這個假期給朋友和家人留下深刻的印象。 

「請務必與我們當地的菲律賓商家和 SOMA Pilipinas 聯繫，
在假期期間體驗我們在南方紮根的豐富文化遺產和歷史
舊金山菲律賓文化區 SOMA Pilipinas 總監 Raquel Redoniez 說。 “來參加我們的Parol Festival和Halo-Halo Holidays，支持我們的菲律賓小型企業、創意人員和文化藝術家。”

Mission 商人協會主席兼企業主 Ryen Motzek 表示：「我們很榮幸邀請大家探索 Mission 區，享受獨一無二的假日購物體驗。無論是獨特的服裝、稀有進口商品、手工珠寶還是藝術品，這個不拘一格的社區擁有滿足您節日需求的一切。 

BeChinatown 創辦人 Lily Lo 表示： “對於唐人街所有夫妻店來說，假期是最重要的時刻之一。” 「我們正在團結起來，我們正在反彈。一整年，我們都致力於用每個人都喜歡的美麗的鮮紅中國燈籠來復興我們歷史悠久的小巷，並且我們還致力於組織和推廣唐人街最近成功的夜市。這是我們社區一直在等待的時刻，我們需要每個人都支持這個令人驚嘆的社區，它有很多精彩的故事要講。隨著我們繼續努力促進和振興小型企業，我們對強勁的購物和餐飲季節持樂觀態度，因為居民和遊客尋求禮品創意、正宗的餐飲體驗和熱情好客。 

“當您踏上今年的禮品購物之旅時，請來到維斯塔西翁谷的利蘭大道作為您購物目的地的一部分！” Mission Blue 的所有者兼 Visitacion Valley 的商業領袖 Ken 和 Kellie McCord 說。 「在我們的社區，您會發現最多元化的社區經營著最令人驚嘆的企業。當您漫步在這條美妙的商業走廊時，您可以理髮、嘗試不同的午餐地點、喝杯咖啡，周圍還有各種創意禮品。不要忘記參觀維斯谷綠道。您甚至可以在利蘭找到來自舊金山的巧克力。無論您在尋找什麼，我們的鄰居和居民都準備好為您指明正確的方向，而一切都在幾個街區之內。   

灣景市商業領袖兼小型企業專員 Lawanda Dickerson 表示，灣景市社區非常興奮，並為假日購物和餐飲季做好了準備。作為一名商人領袖和小型企業專員，我想強調並倡導支持當地商人的重要性，他們極大地依賴即將到來的假期季節帶來的所有機會和動力。我迫不及待地想看到居民和遊客何時來到灣景購物和就餐，讓我們確保利用一切機會支持我們的黑人擁有的企業和所有當地企業，以及我們美好社區所提供的一切。 

中華總商會會長賴偉德表示： “唐人街已準備好歡迎購物者和食客來到這裡，享受最令人驚嘆的當地風味和用餐體驗。” 「我知道我們的商人和我一樣很高興見到來自世界各地的人們。我相信，當人們在世界上最有歷史、最好的唐人街的大街小巷裡探索時，一定會找到最正宗的用餐體驗和絕妙的禮物創意。我迫不及待地想看到和聽到人們與我或在社交媒體上分享的所有精彩故事和經歷。 

「我們每天都在現場與日落和唐人街的商家合作，因此我們深深理解他們對這個假期期間所有機會的期待，」老年人自助服務執行董事 Anni Chung 說道。 「我們的業務發展和經濟復甦團隊將非常感激，並鼓勵我們的居民和遊客在聚集參加活動和為朋友和家人購物時光顧和支持當地的一切。未來幾個月對於我們優秀的小型企業來說至關重要，因為他們為我們城市的經濟復甦而努力工作。 

###