舊金山領導人宣布立法，在 1906 年地震紀念日之前提高混凝土建築的抗震安全性

加州舊金山——本週，市議員梅爾加 (Melgar) 與市政行政官卡門·朱 (Carmen Chu) 和建築檢查部主任帕特里克·奧裡奧丹 (Patrick O'Riordan) 宣布了一項新法案，旨在提高舊金山混凝土建築的抗震安全性。該立法將幫助市政府官員更了解哪些建築物在大地震中可能容易受到破壞，並提供明確的改造標準來支持那些準備改造建築物的人。該法案今天獲得了建築檢查委員會的一致通過，預計將於本月晚些時候在監事會土地使用和運輸委員會上進行審議。

這項聲明發布之際，正值舊金山市紀念 1906 年舊金山地震和火災 119 週年，這場地震摧毀了舊金山 80% 以上的地區，並引發了長達數年的重建和恢復期。

梅爾加主管表示： “確保舊金山市民和遊客能夠信賴我們建築環境的安全對於我們的城市來說至關重要。” “這項立法將為我們提供所需的信息，以便我們更好地為‘大地震’的到來做好準備。”

「過去一年，我們一直在穩步推進，與利益相關者和技術工程師合作，共同提升本市混凝土建築的安全性。地震是灣區已知的風險，我們過去推行的加固項目，包括軟層建築改造項目，將挽救生命，並加快重大災害後的恢復速度。」市政行政官卡門·朱（Carmen Chu）說道。這項立法對我們城市另一類關鍵建築而言，是順理成章的下一步。具體而言，這項立法有助於我們了解現有建築面臨的實際風險，並為混凝土建築業主提供明確的自願指導和改造方案。我要感謝梅爾加主管在這重要議題上展現的領導力和與我們合作的決心。

「我們為地震做好準備的唯一機會就是在地震發生之前，」建築檢查部主任 Patrick O'Riordan（國會預算辦公室）表示。 “這項立法將讓我們清楚地了解哪些建築面臨地震風險，並制定相應的改造標準來應對這些風險。這不僅是明智之舉，更是正確之舉。”

如果獲得批准，該法案將要求潛在混凝土建築的業主與有執照的土木工程師或結構工程師一起完成建築評估清單。清單上收集的資訊將有助於確定建築物是否採用混凝土或傾斜結構建造，這可能會使其在大地震中面臨危險，就像上個月襲擊緬甸的地震一樣。

為了確定哪些建築需要完成清單，復原力和資本規劃辦公室和建築檢查部分析了公開的記錄和街道影像，以建立可能採用混凝土或傾斜式結構的建築物清單。然而，現有資訊不足以準確識別特定建築物。為了最終確定建築物的組成，持證工程師需要審查建築圖或進行現場訪問。

該立法還將公佈現有混凝土建築的明確改造標準，以支持現在想要改造的建築業主。自願改造標準將提供一種新的高效、可靠的改造解決方案，消除關鍵缺陷，旨在最大限度地減少租戶搬遷的需要。

該立法是該市混凝土建築安全計畫的一部分，旨在提高混凝土建築的抗震安全性，在發生大地震時保護生命和財產安全並維護當地經濟。去年，市政管理辦公室發布了一份利益相關者參與報告，總結了混凝土建築利益相關者工作小組在為期一年的工作中提出的建議和調查結果。該工作小組由建築業主、租戶代表、建築商、開發商、結構工程師和政策專家組成，強調需要篩選潛在風險建築，為改造提供明確的技術指導，並繼續就財務選擇進行對話。舊金山獲得了聯邦緊急事務管理署的撥款，用於制定混凝土建築改造的融資指南，目前這項工作正在進行中。

首席復原力官兼復原力和資本規劃辦公室主任布萊恩·斯特朗表示：「舊金山已經通過軟層改造計劃、高層建築研究、私立學校地震評估計劃、外牆檢查和維護計劃等項目，在提高社區復原力方面取得了巨大進步。 」混凝土建築是《地震安全實施計劃》（ESIP）的為期階段，該計劃是紐約市 30年的抗震安全規劃。目前，我們正在參考利害關係人工作小組的建議，制定一項切實可行的方案，以提升混凝土建築及其所在社區的安全性。