舊金山透過投資社區和文化傳統來慶祝農曆新年

加州舊金山——在舊金山迎接蛇年之際，經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 很自豪地宣布支持農曆新年傳統和活動。舊金山各地的社區將舉辦各種文化慶祝活動、社區聚會以及支持當地企業的機會，直至 2 月 15 日舉行標誌性的農曆新年遊行。位於sf.gov/lunar-new-year ，提供全市活動、購物和餐飲場所的綜合指南。 

「隨著蛇年的到來，這個生肖符號代表了適應性和韌性，這些特質定義了舊金山。在過去的幾年裡，我們當地的企業家在繼續以創造力和決心為社區服務的同時，面臨著巨大的挑戰。市長丹尼爾·盧裡說。 「小型企業是我們城市的支柱，它們代表著我們社區的核心，在舊金山的復興中發揮著至關重要的作用。本著新的農曆新年的精神，讓我們利用這些機會在慶祝活動中支持當地的小企業和社區。 

全市各地正在舉辦免費且適合家庭的活動來慶祝蛇年。在 OEWD 的支持下，中國商會與各個城市和地方組織合作，策劃了重要活動以配合農曆新年遊行。 1 月 25 日至 26 日的花卉市集博覽會將設有 120 多個攤位，提供鮮花、水果、糖果和節日傳統商品。 2 月 15 日至 16 日，社區街頭市集將與週六的農曆新年遊行同時舉行，週日將繼續在唐人街舉辦現場表演和活動。這兩項活動旨在突顯對舊金山農曆新年傳統至關重要的小型企業。  

舊金山商會執行長羅德尼方 (Rodney Fong) 表示，農曆新年代表著對新開始的慶祝和對更繁榮未來的集體希望。 “商會感謝市政府對這一文化慶典的投資，這將吸引無數遊客在我們市的關鍵時刻支持舊金山的亞洲社區和小型企業。” 

OEWD 的線上資源（位於sf.gov/lunar-new-year）是農曆新年活動的一站式指南，其中包含舊金山各地的購物、重要活動和社區資源的目錄。亮點包括 1 月 18 日由里士滿鄰里中心主辦的里士滿區首次農曆新年遊行、 OMI 農曆新年慶祝活動和臨時夏季資源博覽會，以及其他市政府贊助的活動和計劃的連結。  

「經濟和勞動力發展辦公室認為農曆新年是對舊金山豐富文化多樣性的重要慶祝活動，也是我們社區經濟活動的強大推動力，」 OEWD 執行董事莎拉·丹尼斯·菲利普斯 (Sarah Dennis Phillips) 說。 “通過支持這些傳統，紐約市有助於加強我們的社區，並確保它們為子孫後代持續充滿活力。”  

該網站還提供舊金山亞洲社區文化中心社區的指南，使居民和遊客可以輕鬆慶祝農曆新年，同時支持小型企業。對於想要探索里士滿區的人來說，里士滿鄰里中心的「SELF」（購物-飲食-本地優先）計畫為當地企業提供了寶貴的指南。同樣，舊金山唐人街商人協會提供了唐人街餐廳的精選清單，而海洋大道協會則保留了橫跨兩英里大道的 100 多家小型企業的名錄。波托拉鄰裡協會也提供資源來支持當地商人，在日落區，鼓勵遊客探索第 19 大道和第 26 大道之間的大道，尋找農曆新年所需的一切。  

OEWD 對支持當地企業的承諾不僅限於這些季節性活動，還提供許多計劃來加強舊金山鄰裡商業走廊、公共空間和商業中心。遺產商業登記處是一項開創性計劃，旨在表彰和表彰在舊金山經營30 多年的企業，為企業提供資源，包括營銷支持、商業援助和贈款，確保他們持續取得成功並為舊金山的經濟和社會做出貢獻。登記處的企業在支持文化習俗方面發揮核心作用，特別是在農曆新年期間銷售美食、服裝和其他傳統物品。  

「自 1970 年以來，我們的業務一直銷售傳統風車（象徵著好運和祝福的吉祥物），後來又銷售中國古典樂器。農曆新年對於店家來說是一個至關重要的時刻。我們希望能夠幫助家庭重新認識他們的傳統文化習俗。 「舊金山於 2023 年將我們評為傳統企業，這為我們提供了新的機會和更多的關注。我們感謝市政府在農曆新年期間的投資以及許多依賴它蓬勃發展的企業。 

遊覽唐人街時，您可能會在Ellie 和 Eva以及VIP 咖啡和蛋糕店停留，享用早餐和港式茶，或前往附近許多更受喜愛的傳統企業。要了解有關這些珍貴場所的更多信息，並探索在唐人街等各個社區體驗舊金山傳統企業的精心策劃的行程，請訪問legacybusiness.org。小型企業辦公室還專門設立了一個網頁，其中包含與傳統企業一起探索「完美日子」的全面清單和建議。完美的傳統工作日|舊金山 

恭喜發蔡！