Ipinagdiriwang ng San Francisco ang Lunar New Year sa pamamagitan ng Pamumuhunan sa Mga Tradisyon sa Komunidad at Kultural

San Francisco, CA – Habang sinasalubong ng San Francisco ang Year of the Snake, buong pagmamalaking inanunsyo ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ang suporta nito para sa mga tradisyon at kaganapan ng Lunar New Year. Ang mga kapitbahayan sa buong San Francisco ay magho-host ng iba't ibang kultural na pagdiriwang, pagtitipon ng komunidad, at mga pagkakataon upang suportahan ang mga lokal na negosyo, na humahantong sa iconic na Chinese New Year Parade sa Pebrero 15. Upang matulungan ang mga residente at bisita na tangkilikin ang Lunar New Year, ang OEWD ay lumikha ng isang nakatuong webpage sa sf.gov/lunar-new-year , na nagtatampok ng komprehensibong gabay ng mga kaganapan, aktibidad, at lugar upang mamili at kumain sa buong Lungsod. 

“Sa pagdating ng Year of the Snake, ang simbolo ng zodiac na ito ay kumakatawan sa kakayahang umangkop at katatagan, mga katangiang tumutukoy sa San Francisco. Sa nakalipas na ilang taon, ang aming mga lokal na negosyante ay nahaharap sa napakalaking hamon habang patuloy na naglilingkod sa aming komunidad nang may pagkamalikhain at determinasyon. sabi ni Mayor Daniel Lurie. “ Ang maliliit na negosyo ay ang gulugod ng ating lungsod, at kinakatawan nila ang puso ng ating mga kapitbahayan at gumaganap ng mahalagang papel sa pagbabalik ng San Francisco. Sa diwa nitong bagong Lunar New Year, gamitin natin ang mga pagkakataong ito para suportahan ang ating mga lokal na maliliit na negosyo at komunidad sa pagdiriwang na ito.” 

Ang mga libre at pampamilyang kaganapan ay nangyayari sa buong Lungsod upang ipagdiwang ang Taon ng Ahas. Sa suporta mula sa OEWD, ang Chinese Chamber of Commerce sa pakikipagtulungan sa iba't ibang City at lokal na organisasyon, ay nagplano ng mga mahahalagang kaganapan upang umakma sa Lunar New Year Parade. Ang Flower Market Fair sa Enero 25 at 26 ay magtatampok ng higit sa 120 booth na nag-aalok ng mga sariwang bulaklak, prutas, kendi, at tradisyonal na mga produkto para sa holiday. Sa Pebrero 15 at 16, ang Community Street Fair ay sasabay sa Chinese New Year Parade sa Sabado at magpapatuloy sa Linggo, na may mga live na pagtatanghal at aktibidad sa Chinatown. Ang parehong mga kaganapan ay idinisenyo upang i-highlight ang mga maliliit na negosyo na sentro sa mga tradisyon ng Lunar New Year ng San Francisco.  

Ang Lunar New Year ay kumakatawan sa isang pagdiriwang ng mga bagong simula at ang sama-samang pag-asa para sa isang mas maunlad na kinabukasan”, sabi ni Rodney Fong, CEO ng San Francisco Chamber of Commerce. “Nagpapasalamat ang Kamara sa mga pamumuhunan ng Lungsod sa kultural na pagdiriwang na ito na magdadala ng hindi mabilang na mga bisita upang suportahan ang mga komunidad at maliliit na negosyo ng San Francisco sa San Francisco sa isang mahalagang panahon para sa ating Lungsod.” 

Ang online na mapagkukunan ng OEWD sa sf.gov/lunar-new-year ay nagsisilbing one-stop na gabay para sa mga aktibidad ng Lunar New Year, na may mga direktoryo para sa pamimili, mahahalagang kaganapan, at mapagkukunan ng komunidad sa buong San Francisco. Kabilang sa mga highlight ang kauna-unahang Lunar New Year Parade ng Richmond District noong Enero 18, na hino-host ng The Richmond Neighborhood Center, ang OMI Lunar New Year Celebration at Pop-Up Summer Resource Fair , at mga link sa iba pang mga kaganapan at programa na inisponsor ng Lungsod.  

“Kinikilala ng Office of Economic and Workforce Development ang Lunar New Year bilang isang mahalagang pagdiriwang ng mayamang pagkakaiba-iba ng kultura ng San Francisco at isang makapangyarihang driver ng aktibidad sa ekonomiya sa loob ng ating mga kapitbahayan,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director ng OEWD . "Sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga tradisyong ito, tinutulungan ng Lungsod na palakasin ang ating mga komunidad at tinitiyak ang kanilang patuloy na kasiglahan para sa mga susunod na henerasyon."  

Nag-aalok din ang website ng mga gabay sa mga kapitbahayan na mga sentrong pangkultura para sa mga komunidad sa Asya ng San Francisco, na ginagawang madali para sa mga residente at bisita na ipagdiwang ang Lunar New Year habang sinusuportahan ang maliliit na negosyo. Para sa mga naghahanap upang galugarin ang Richmond District, ang inisyatiba ng "SELF" (Shop-Eat-Local-First) ng Richmond Neighborhood Center ay nagbibigay ng mahalagang gabay sa mga lokal na negosyo. Katulad nito, nag-aalok ang SF Chinatown Merchants Association ng curated list ng mga restaurant sa Chinatown, habang ang Ocean Avenue Association ay nagpapanatili ng direktoryo ng mahigit 100 maliliit na negosyo na sumasaklaw sa dalawang milya ng avenue. Nagbibigay din ang Portola Neighborhood Association ng mga mapagkukunan upang suportahan ang mga lokal na mangangalakal nito, at sa Sunset District, hinihikayat ang mga bisita na tuklasin ang mga daan sa pagitan ng ika-19 at ika-26 na paraan upang mahanap ang lahat ng kailangan nila para sa kanilang Lunar New Year.  

Ang pangako ng OEWD sa pagsuporta sa mga lokal na negosyo ay higit pa sa mga pana-panahong kaganapang ito na nagbibigay ng maraming programa para palakasin ang mga koridor ng negosyo sa kapitbahayan ng San Francisco, mga pampublikong espasyo at mga sentrong pangkomersyo. Ang Legacy Business Registry, isang pangunguna na programa na kumikilala at nagdiriwang ng mga negosyong nag-operate sa San Francisco sa loob ng 30 dagdag na taon, ay nagbibigay sa mga negosyo ng mga mapagkukunan, kabilang ang suporta sa marketing, tulong sa negosyo, at mga gawad, na tinitiyak ang kanilang patuloy na tagumpay at kontribusyon sa ekonomiya ng San Francisco at pamanang kultural. Ang mga negosyo sa Registry ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa pagsuporta sa mga kultural na kaugalian, lalo na sa panahon ng Lunar New Year sa pagbebenta ng lutuin, damit, at iba pang tradisyonal na mga item.  

“Mula noong 1970, ang aming negosyo ay nagbebenta ng mga tradisyonal na pinwheel—isang mapalad na simbolo para sa magandang kapalaran at mga pagpapala—at kalaunan ay mga klasikal na instrumentong Tsino. Ang Lunar New Year ay isang mahalagang oras para sa tindahan. Umaasa kami na matutulungan namin ang mga pamilya na makipag-ugnayan muli sa kanilang mga tradisyonal na kultural na kaugalian,” sabi nina Kenneth at Alan Leong, ama at anak na may-ari ng Ellie and Eva Co., na matatagpuan sa 709 Jackson Street sa Chinatown . “Pinangalanan kami ng San Francisco na isang Legacy Business noong 2023, na nagbibigay sa amin ng mga bagong pagkakataon at higit na atensyon. Nagpapasalamat kami sa pamumuhunan ng Lungsod sa Lunar New Year at sa maraming negosyong umaasa rito para umunlad.” 

Maaaring kasama sa pagbisita sa Chinatown ang paghinto sa Ellie at Eva , pati na rin sa VIP Coffee & Cake Shop , para sa almusal at Hong-Kong style tea, o sa marami pang minamahal na Legacy Business sa kapitbahayan. Upang matuklasan ang higit pa tungkol sa mga mahalagang establisimiyento na ito at tuklasin ang mga na-curate na itinerary para maranasan ang Mga Legacy na Negosyo ng San Francisco sa iba't ibang kapitbahayan, kabilang ang Chinatown, bisitahin ang legacybusiness.org. Ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay naglaan din ng isang webpage na may mga komprehensibong listahan at suhestiyon para sa "perpektong mga araw" sa mga Legacy na Negosyo upang galugarin. Perpektong Legacy na Mga Araw ng Negosyo | San Francisco 

Gong Hei Fat Choy!