San Francisco chào đón Tết Nguyên đán bằng cách đầu tư vào cộng đồng và truyền thống văn hóa

San Francisco, CA – Khi San Francisco chào đón Năm Tỵ, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD) tự hào thông báo về sự hỗ trợ của mình đối với các sự kiện và truyền thống Tết Nguyên đán. Các khu phố trên khắp San Francisco sẽ tổ chức nhiều lễ hội văn hóa, các cuộc tụ họp cộng đồng và các cơ hội hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương, dẫn đến Lễ diễu hành Tết Nguyên đán mang tính biểu tượng vào ngày 15 tháng 2. Để giúp người dân và du khách tận hưởng Tết Nguyên đán, OEWD đã tạo một trang web chuyên dụng tại sf.gov/lunar-new-year , cung cấp hướng dẫn toàn diện về các sự kiện, hoạt động và địa điểm mua sắm và ăn uống trên khắp Thành phố. 

“Khi Năm Rắn đến, biểu tượng cung hoàng đạo này tượng trưng cho khả năng thích ứng và phục hồi, những phẩm chất định hình nên San Francisco. Trong vài năm qua, các doanh nhân địa phương của chúng tôi đã phải đối mặt với những thách thức to lớn trong khi vẫn tiếp tục phục vụ cộng đồng của chúng tôi bằng sự sáng tạo và quyết tâm.” Thị trưởng Daniel Lurie cho biết. “ Các doanh nghiệp nhỏ là xương sống của thành phố chúng tôi, và chúng đại diện cho trái tim của các khu phố của chúng tôi và đóng vai trò quan trọng trong sự trở lại của San Francisco. Với tinh thần của Tết Nguyên đán mới này, chúng ta hãy tận dụng những cơ hội này để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và cộng đồng địa phương của chúng tôi trong lễ kỷ niệm này.” 

Các sự kiện miễn phí và thân thiện với gia đình đang diễn ra trên khắp Thành phố để chào mừng Năm Tỵ. Với sự hỗ trợ của OEWD, Phòng Thương mại Trung Quốc hợp tác với nhiều tổ chức địa phương và Thành phố khác nhau, đã lên kế hoạch cho các sự kiện quan trọng để bổ sung cho Lễ diễu hành Tết Nguyên đán. Hội chợ Chợ hoa vào ngày 25 và 26 tháng 1 sẽ có hơn 120 gian hàng cung cấp hoa tươi, trái cây, kẹo và hàng hóa truyền thống cho kỳ nghỉ. Vào ngày 15 và 16 tháng 2, Hội chợ Đường phố Cộng đồng sẽ trùng với Lễ diễu hành Tết Nguyên đán vào Thứ Bảy và sẽ tiếp tục vào Chủ Nhật, với các buổi biểu diễn trực tiếp và các hoạt động tại Phố Tàu. Cả hai sự kiện đều được thiết kế để làm nổi bật các doanh nghiệp nhỏ đóng vai trò trung tâm trong truyền thống Tết Nguyên đán của San Francisco.  

Tết Nguyên đán là lễ kỷ niệm những khởi đầu mới và hy vọng chung cho một tương lai thịnh vượng hơn”, Rodney Fong, Tổng giám đốc điều hành Phòng Thương mại San Francisco cho biết. “Phòng Thương mại rất biết ơn các khoản đầu tư của Thành phố vào lễ kỷ niệm văn hóa này, sẽ thu hút vô số du khách đến ủng hộ cộng đồng người Châu Á và các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco vào thời điểm quan trọng đối với Thành phố của chúng tôi”. 

Tài nguyên trực tuyến của OEWD tại sf.gov/lunar-new-year đóng vai trò là hướng dẫn một cửa cho các hoạt động Tết Nguyên đán, với các danh mục mua sắm, sự kiện chính và các nguồn lực cộng đồng trên khắp San Francisco. Các điểm nổi bật bao gồm Cuộc diễu hành Tết Nguyên đán đầu tiên của Quận Richmond vào ngày 18 tháng 1, do Trung tâm Cộng đồng Richmond tổ chức, Lễ kỷ niệm Tết Nguyên đán OMI và Hội chợ Tài nguyên Mùa hè Pop-Up , cùng các liên kết đến các sự kiện và chương trình khác do Thành phố tài trợ.  

“Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động coi Tết Nguyên đán là lễ kỷ niệm quan trọng về sự đa dạng văn hóa phong phú của San Francisco và là động lực mạnh mẽ thúc đẩy hoạt động kinh tế trong các khu phố của chúng tôi”, Sarah Dennis Phillips, Giám đốc điều hành của OEWD cho biết . “Bằng cách hỗ trợ những truyền thống này, Thành phố giúp củng cố cộng đồng của chúng tôi và đảm bảo sự sôi động liên tục của họ cho các thế hệ mai sau”.  

Trang web này cũng cung cấp hướng dẫn đến các khu phố là trung tâm văn hóa cho cộng đồng người châu Á ở San Francisco, giúp cư dân và du khách dễ dàng đón Tết Nguyên đán trong khi vẫn hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ. Đối với những ai muốn khám phá Khu Richmond, sáng kiến “SELF” (Mua sắm-Ăn uống-Địa phương-Đầu tiên) của Trung tâm Khu phố Richmond cung cấp hướng dẫn hữu ích cho các doanh nghiệp địa phương. Tương tự như vậy, Hiệp hội Thương gia Phố Tàu SF cung cấp danh sách được tuyển chọn các nhà hàng ở Phố Tàu, trong khi Hiệp hội Đại lộ Ocean duy trì danh bạ hơn 100 doanh nghiệp nhỏ trải dài hai dặm của đại lộ. Hiệp hội Khu phố Portola cũng cung cấp các nguồn lực để hỗ trợ các thương gia địa phương của mình và tại Khu Sunset, du khách được khuyến khích khám phá các đại lộ giữa đại lộ 19 và 26 để tìm mọi thứ họ cần cho Tết Nguyên đán của mình.  

Cam kết hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương của OEWD không chỉ dừng lại ở các sự kiện theo mùa này mà còn cung cấp nhiều chương trình để củng cố các hành lang kinh doanh, không gian công cộng và trung tâm thương mại của khu phố San Francisco. Legacy Business Registry, một chương trình tiên phong nhằm ghi nhận và tôn vinh các doanh nghiệp đã hoạt động tại San Francisco trong hơn 30 năm, cung cấp cho các doanh nghiệp các nguồn lực, bao gồm hỗ trợ tiếp thị, hỗ trợ doanh nghiệp và trợ cấp, đảm bảo sự thành công liên tục và đóng góp của họ cho nền kinh tế và di sản văn hóa của San Francisco. Các doanh nghiệp trong Registry đóng vai trò trung tâm trong việc hỗ trợ các phong tục văn hóa, đặc biệt là trong Tết Nguyên đán với việc bán các món ăn, trang phục và các mặt hàng truyền thống khác.  

“Kể từ năm 1970, doanh nghiệp của chúng tôi đã bán chong chóng truyền thống—một biểu tượng may mắn cho sự may mắn và phước lành—và sau đó là các nhạc cụ cổ điển của Trung Quốc. Tết Nguyên đán là thời điểm quan trọng đối với cửa hàng. Chúng tôi hy vọng có thể giúp các gia đình kết nối lại với các phong tục văn hóa truyền thống của họ”, Kenneth và Alan Leong, cha con chủ sở hữu của Ellie and Eva Co., tọa lạc tại số 709 phố Jackson ở Phố Tàu, cho biết . “San Francisco đã vinh danh chúng tôi là Doanh nghiệp Di sản vào năm 2023, điều này mang đến cho chúng tôi nhiều cơ hội mới và nhiều sự chú ý hơn. Chúng tôi biết ơn khoản đầu tư của Thành phố vào Tết Nguyên đán và nhiều doanh nghiệp phụ thuộc vào nó để phát triển”. 

Chuyến thăm đến Chinatown có thể bao gồm dừng chân tại Ellie và Eva , cũng như VIP Coffee & Cake Shop , để ăn sáng và thưởng thức trà theo phong cách Hồng Kông, hoặc nhiều Doanh nghiệp Di sản được yêu thích khác trong khu phố. Để khám phá thêm về những cơ sở quý giá này và khám phá các hành trình được tuyển chọn để trải nghiệm Doanh nghiệp Di sản của San Francisco tại nhiều khu phố khác nhau, bao gồm Chinatown, hãy truy cập legacybusiness.org. Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ cũng dành riêng một trang web với danh sách toàn diện và các gợi ý về "những ngày hoàn hảo" với Doanh nghiệp Di sản để khám phá. Perfect Legacy Business Days | San Francisco 

Cung Hỷ Phát Tài!