任務走廊街頭自動販賣暫停顯示公共安全和街道狀況改善的早期進展

加州舊金山—在 Mission Street 走廊頒布的街頭自動販賣機暫停令在解決公共安全挑戰和不安全的街道條件方面取得了初步進展。

市政府對 Mission Street 發布臨時禁令 2023 年11 月27 日，由於未經授權的售貨和非法活動引發了前所未有的安全問題，這些活動對城市最繁忙的交通走廊之一的小企業主、許可供應商、代表團居民和遊客產生了負面影響。 

這些未經許可的活動涉及圍欄、出售贓物、無法通行的人行道以及其他危害，這些危害在該地區造成了有害的環境，不僅對居民和企業主，而且對在支持下領導執法工作的城市公共工程檢查員也造成了損害。

自暫停生效以來的九週內，該地區出現了：

• 攻擊和搶劫事件合計減少 30%

任務區接受調查的企業也報告了改善：

• 56% 的企業認為 Mission Street 走廊較安全
• 67% 的企業看到 Mission Street 發生了積極變化

在此期間，公共工程部和 SFPD 集中精力執行街頭販賣禁令，以確保居民、企業和遊客的街道更安全、更乾淨。  

該市還透過經濟勞動力和發展辦公室 (OEWD) 專門提供資源來支持獲得許可的街頭商販，以確保他們能夠獲得全方位支援服務，包括勞動力培訓和安置、行銷支援以及低收入家庭的緊急救濟基金。供應商也根據其個人需求與現有資源進行配對。

「我們每天都在努力為全市提供更安全、更清潔的街道，」市長倫敦·布里德 (London Breed) 說道。 「長期以來，特派團一直在應對未經許可的街頭販賣和非法行為的嚴重挑戰，這些行為傷害了居民、商人、城市工作人員和整個社區。透過在社區採取行動，我們正在打造一個更乾淨、更安全的使命街。我要感謝我們的市政府部門、社區合作夥伴、居民和企業主圍繞這個問題齊心協力，努力為使命取得成果。

主管希拉里·羅南 (Hillary Ronen) 表示：「我們的目標始終是讓社區中的每個人（我們的夫妻店、家庭、街頭小販和公共交通乘客）安全且方便地使用Mission Street。」「我們已經確保了重要的公共安全過去兩個月取得了進展，我們致力於堅持到底，直到情況發生永久性改變。  

「SFPD 將繼續支持公共工程局和我們其他城市合作夥伴的工作，使 Mission Street 變得更安全、更清潔、更方便社區使用，」局長比爾·斯科特 (Bill Scott) 說。 “我們所取得的進步讓我深受鼓舞，我要感謝每天從事這項重要工作的官員。”

結果顯示公共安全和街道條件有所改善  

自 11 月暫停令生效以來，SFPD 和 Public Works 報告稱，第 14 街和 Cesar Chavez 街之間的 Mission Street 已取得顯著改善。  

數據表明，臨時自動販賣禁令正在導致犯罪報告的減少和公共安全的改善，從而有助於遏制犯罪活動。  

SFPD 在 2023 年 10 月 16 日至 2023 年 11 月 27 日（暫停之前）的日期範圍內與 2023 年 11 月 27 日至 2024 年 1 月 15 日（暫停之後）的結果包括：

• 攻擊和搶劫事件合計減少 30%
  • 攻擊事件減少 22%  
  • 搶劫事件減少 46%

從 2022 年開始，公共工程部門加強了街道清潔力度，以幫助解決日益惡化的街道狀況，並加強執法力度，遏制 16 街和 24 街 BART 廣場及鄰近地區周圍的非法圍欄。雖然在暫停之前一直在進行清潔工作，但公共工程報告指出：

311 項街道清潔服務請求減少了 23%

公共工程總監 Carla Short 表示： “臨時禁令顯著改善了 Mission Street 走廊沿線的街道狀況，減輕了危險並提高了公共安全。” “我們需要與市政府部門和社區合作夥伴合作才能走到這一步，現在不是停止進展的時候。”

自宣布暫停以來，該市一直支持執法區域內先前允許的街頭攤販。該計劃包括與社區合作夥伴 Clecha 和 Calle 24 Latino 文化區共同開放 El Tiangue 和 La Placita 這兩個臨時空間，獲得許可的街頭小販可以在那裡出售商品和產品。此外，OEWD、使命經濟發展局 (MEDA)、灣區社區資源 (BACR) 和拉丁裔工作組 (LTF) 繼續將供應商與現有的城市資源以及小型企業和勞動力機會聯繫起來。  

El Tiangue 的街頭小販 Jorge 和 Maria's Toy Land 的老闆瑪麗亞·華卡爾·馬根 (Maria Huacal Magan) 說：「我在El Tiangue 感覺更安全，免受雨淋、陽光照射以及外界的許多事物的影響。不幸的是，我們不再像以前那樣銷售產品了。

小型企業調查結果顯示支持暫停街頭販賣並對街道條件表示滿意

由 OEWD 領導的外展團隊於 2024 年 1 月 12 日至 23 日期間進行了調查，其中包括 Mission Street 商業走廊及其周邊地區的 192 家商家參與。  

大多數企業都看到了使命街的積極變化，包括安全和清潔的改善，並表示支持暫停營業。該調查也與當地商業團體分享。結果顯示：

• 76% 的人認為 Mission Street 的禁令應該繼續下去
• 56% 的企業認為 Mission Street 走廊較安全
• 67% 的企業看到 Mission Street 發生了積極變化
• 73% 的企業注意到 BART 廣場內或周圍行走的顯著改善  
• 40% 的企業報告人流增加  

「我們認為自動販賣禁令讓我們店周圍的街道感覺更安全， 」 Born Again Thrift 的所有者凡妮莎·波拉斯 (Vanessa Porras) 和多洛雷斯·魯伊斯 (Dolores Ruiz) 說。 “雖然我們支持供應商，但我們也希望找到一種支持供應商的媒介，同時確保社區街道的安全。”

「兩個巴特廣場很乾淨，24 街的桑塔納壁畫對商業很重要（我們的名字就在牌匾上）——它是遊客拍照的地方，也是社區的驕傲象徵，」卡門·埃利亞斯( Carmen Elias) 與La Mejor Bakery 合作。 「保持廣場和壁畫清潔對 La Mejor 的業務有幫助。人行道暢通無阻，我的顧客很高興，說他們喜歡再次在 Mission Street 上散步。來自附近學校的家庭和孩子在附近步行感到安全。我的生意關門很晚，現在我和我的員工都覺得在晚上工作更安全，這對企業、我的客戶和社區都是積極的。

在暫停實施之前，布里德市長和羅南主管辦公室以及各市政府機構合作制定了全面的方法，以減輕社區和允許供應商的擔憂，同時保護更大的教會社區的健康和福祉。這些幹預措施是根據社區意見制定的，包括廣泛的外展和教育、支援和技術服務、街頭販賣指南和許可要求。

有關暫停的規則、條例和指南以及允許的街頭售賣活動的信息，請參閱公共工程部指令，此處。  

###