Ang Mission Corridor Street Vending Moratorium ay Nagpapakita ng Maagang Pag-unlad sa Pampublikong Kaligtasan at Mga Pagpapabuti sa Kondisyon ng Kalye

San Francisco, CA – Ang Street Vending Moratorium na pinagtibay sa Mission Street corridor ay nagpakita ng maagang pag-unlad sa pagtugon sa mga hamon sa kaligtasan ng publiko at hindi ligtas na mga kondisyon sa kalye.

Naglabas ang Lungsod ng pansamantalang moratorium sa Mission Street noong Nobyembre 27, 2023, bilang resulta ng mga hindi pa nagagawang alalahanin sa kaligtasan dahil sa hindi awtorisadong pagbebenta at mga ilegal na aktibidad na negatibong nakakaapekto sa mga may-ari ng maliliit na negosyo, mga pinahihintulutang vendor, mga residente ng Mission, at mga bisita sa kahabaan ng isa sa mga pinaka-abalang transit corridors ng Lungsod. 

Ang mga hindi pinahihintulutang aktibidad ay nagsasangkot ng pagbabakod, pagbebenta ng mga ninakaw na bagay, hindi naa-access na mga bangketa, at iba pang mga panganib na lumikha ng isang mapaminsalang kapaligiran sa lugar, hindi lamang para sa mga residente at may-ari ng negosyo, kundi pati na rin para sa mga inspektor ng City Public Works na nangunguna sa mga pagsisikap sa pagpapatupad na may suporta mula sa San Francisco Police Department (SFPD).

Sa siyam na linggo mula nang magkabisa ang moratorium, ang lugar ay nakakita ng:

• 30% na pagbaba sa mga insidente ng pag-atake at pagnanakaw na pinagsama

Ang mga na-survey na negosyo sa lugar ng Mission ay nag-ulat din ng mga pagpapabuti:

• 56% ng mga negosyo ang nararamdaman na ang Mission Street Corridor ay mas ligtas
• 67% ng mga negosyo ang nakakita ng positibong pagbabago sa Mission Street

Sa panahong ito, ang Public Works at SFPD ay nakatuon sa mga pagsisikap na ipatupad ang pagbabawal sa pagtitinda sa kalye upang matiyak na mas ligtas at mas malinis ang mga kalye para sa mga residente, negosyo at bisita.  

Ang Lungsod ay naglaan din ng mga mapagkukunan upang suportahan ang mga pinahihintulutang nagtitinda sa kalye sa pamamagitan ng Office of Economic Workforce and Development (OEWD) upang matiyak na mayroon silang access sa mga serbisyo ng suporta sa wraparound, kabilang ang pagsasanay at paglalagay ng mga manggagawa, suporta sa marketing, at mga pondong pang-emergency na tulong para sa mga sambahayang may mababang kita. . Itinutugma din ang mga vendor sa mga kasalukuyang mapagkukunan batay sa kanilang mga indibidwal na pangangailangan.

“Araw-araw ay sumusulong kami sa aming mga pagsisikap na maghatid ng mas ligtas at mas malinis na mga kalye sa buong Lungsod,” sabi ni Mayor London Breed . “Sa mahabang panahon, ang Misyon ay humaharap sa mga mabibigat na hamon sa paligid ng hindi pinahihintulutang pagtitinda sa kalye at nakapalibot na ilegal na pag-uugali, na nakapipinsala sa mga residente, mangangalakal, manggagawa sa Lungsod, at sa buong kapitbahayan. Sa pamamagitan ng pagkilos sa kapitbahayan, lumilikha kami ng mas malinis, mas ligtas na Mission Street. Nais kong pasalamatan ang aming mga Departamento ng Lungsod, mga kasosyo sa komunidad, mga residente, at mga may-ari ng negosyo para sa pagsasama-sama sa isyung ito at pagtatrabaho upang maihatid ang mga resulta para sa Misyon.”

"Ang aming layunin ay palaging gawing ligtas at mapupuntahan ang Mission Street para sa lahat sa aming komunidad - ang aming mga mom-and-pop shop, pamilya, street vendor, at mga sakay ng transit," sabi ni Supervisor Hillary Ronen . "Ginawa namin ang mahalagang kaligtasan ng publiko nadagdag sa huling dalawang buwan at nakatuon kami sa pananatili sa kurso hanggang sa magbago ang mga kondisyon para sa kabutihan.”  

"Ang SFPD ay patuloy na susuportahan ang Public Works at ang aming iba pang mga kasosyo sa lungsod sa kanilang trabaho na ginagawang mas ligtas, mas malinis at mas madaling mapuntahan ang Mission Street sa komunidad," sabi ni Chief Bill Scott . "Ako ay hinihikayat ng pag-unlad na aming ginawa, at gusto kong pasalamatan ang aming mga opisyal na gumagawa ng mahalagang gawaing ito araw-araw."

Nagpapakita ang Mga Resulta ng Pampublikong Kaligtasan at Mga Pagpapabuti sa Kondisyon sa Kalye  

Mula nang magkabisa ang moratorium noong Nobyembre, nag-ulat ang SFPD at Public Works ng mga makabuluhang pagpapabuti sa Mission Street sa pagitan ng 14th at Cesar Chavez na mga kalye.  

Iminumungkahi ng data na ang pansamantalang pagbabawal sa pagbebenta ay humahantong sa mga pagbawas sa iniulat na krimen at mga pagpapabuti sa kaligtasan ng publiko at, bilang resulta, nakakatulong na hadlangan ang aktibidad ng kriminal.  

Ang mga resulta mula sa SFPD para sa hanay ng petsa ng Oktubre 16, 2023 hanggang Nobyembre 27, 2023 (bago ang moratorium) kumpara noong Nobyembre 27, 2023 hanggang Enero 15, 2024 (pagkatapos ng moratorium) ay kinabibilangan ng:

• 30% pinagsamang pagbaba sa mga pag-atake at insidente ng pagnanakaw
  • 22% na pagbaba sa mga insidente ng pag-atake  
  • 46% na pagbaba sa mga insidente ng pagnanakaw

Simula noong 2022, pinalakas ng Public Works ang mga pagsisikap sa paglilinis ng kalye upang tumulong na matugunan ang lumalalang kondisyon ng kalye at pagpapatupad upang pigilan ang iligal na pagbabakod sa paligid ng 16 at 24th Street BART Plaza at mga katabing lugar. Habang ang mga pagsisikap sa paglilinis ay nagpapatuloy bago ang moratorium, nag-ulat ang Public Works ng:

23% na pagbaba para sa 311 na kahilingan sa serbisyo para sa paglilinis ng kalye

"Ang pansamantalang moratorium ay nagdulot ng masusukat na mga pagpapabuti sa mga kondisyon ng kalye sa kahabaan ng Mission Street corridor, pagpapagaan ng mga panganib at pagpapataas ng kaligtasan ng publiko," sabi ni Public Works Director Carla Short. "Kinailangan ang pakikipagtulungan sa mga kagawaran ng Lungsod at mga kasosyo sa komunidad upang makarating kami sa puntong ito at hindi ngayon ang oras upang ihinto ang pag-unlad."

Mula nang ipahayag ang moratorium, sinuportahan ng Lungsod ang dati nang pinahihintulutang mga nagtitinda sa kalye sa lugar ng pagpapatupad. Kasama sa plano ang pagbubukas ng El Tiangue at La Placita, dalawang pansamantalang espasyo kasama ang mga kasosyo sa komunidad na sina Clecha at Calle 24 Latino Cultural District, kung saan ang mga pinahihintulutang street vendor ay nakapagbenta ng mga kalakal at produkto. Bilang karagdagan, ang OEWD, Mission Economic Development Agency (MEDA), Bay Area Community Resources (BACR), at ang Latino Task Force (LTF) ay patuloy na nagkokonekta sa mga vendor sa mga kasalukuyang mapagkukunan ng Lungsod gayundin sa maliliit na negosyo at mga pagkakataon sa paggawa.  

"Pakiramdam ko ay mas ligtas ako sa El Tiangue, protektado mula sa ulan at araw at maraming bagay sa labas," sabi ni Maria Huacal Magan , may-ari ng Jorge and Maria's Toy Land, mga street vendor sa El Tiangue "Sa kasamaang palad, hindi kami nagbebenta tulad ng dati. sa kalye, pero naiintindihan namin na may mga batas na kailangang sundin...oo, may mga araw na gumagawa kami ng mabuti at mga araw na medyo mabagal ang negosyo."

Ang Mga Resulta ng Survey sa Maliit na Negosyo ay Nagpapakita ng Suporta para sa Street Vending Moratorium at Kasiyahan ng mga Kundisyon sa Kalye

Ang mga outreach team, sa pangunguna ng OEWD, ay nagsagawa ng mga survey sa pagitan ng Enero 12-23, 2024 na kinabibilangan ng partisipasyon ng 192 na mga merchant sa at nakapalibot sa Mission Street commercial corridor.  

Ang karamihan ng mga negosyo ay nakakita ng positibong pagbabago sa Mission Street kabilang ang pagpapabuti ng kaligtasan at kalinisan, at nagpahayag din ng suporta para sa moratorium. Ibinahagi din ang survey sa mga lokal na grupo ng merchant. Ipinapakita ang mga resulta:

• 76% ang pakiramdam na dapat magpatuloy ang moratorium sa Mission Street
• 56% ng mga negosyo ang nararamdaman na ang Mission Street Corridor ay mas ligtas
• 67% ng mga negosyo ang nakakita ng positibong pagbabago sa Mission Street
• 73% ng mga negosyo ang nakapansin ng makabuluhang pagpapabuti sa paglalakad sa o sa paligid ng mga plaza ng BART  
• 40% ng mga negosyo ang nag-ulat ng pagtaas ng trapiko sa paa  

"Nararamdaman namin na ang pagbabawal sa pagbebenta ay naging mas ligtas ang mga kalye sa paligid ng aming negosyo," sabi ni Vanessa Porras at Dolores Ruiz, mga may-ari ng Born Again Thrift . "Bagaman sinusuportahan namin ang mga vendor, gusto rin naming makahanap ng isang medium na sumusuporta sa mga vendor habang pinapanatili ang aming mga kalye na ligtas sa komunidad."

"Ang dalawang Bart Plaza ay malinis at ang Santana mural sa 24th Street ay mahalaga sa negosyo (ang aming pangalan ay nasa plake) -- ito ay isang lugar para sa mga turista na kumuha ng litrato at ito ay isang ipinagmamalaking simbolo para sa komunidad," sabi ni Carmen Elias, kasama ang La Mejor Bakery . "Nakatulong ang pagpapanatili ng malinis na plaza at mural sa negosyo ng La Mejor. Madaling-daan ang mga bangketa at tuwang-tuwa ang mga kostumer ko, nag-e-enjoy daw silang maglakad muli sa Mission Street. Pakiramdam ng mga pamilya at bata na nagmula sa mga kalapit na paaralan ay ligtas silang naglalakad sa kapitbahayan. Ang negosyo ko late na nagsasara at ngayon ang aking mga empleyado at ang pakiramdam ko ay mas ligtas na tumatakbo sa oras ng gabi Naging positibo ito para sa negosyo, sa aking mga customer, at sa kapitbahayan.

Bago ang pagpapatupad ng moratorium, ang mga tanggapan ni Mayor Breed at Supervisor Ronen, at iba't ibang ahensya ng Lungsod ay nagtutulungang gumawa ng mga komprehensibong paraan upang mabawasan ang mga alalahanin mula sa komunidad at pinahihintulutan ang mga vendor habang pinoprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng mas malaking komunidad ng Mission. Ang mga interbensyon, na binalak na may input ng komunidad, ay kasama ang malawak na outreach at edukasyon, suporta at teknikal na serbisyo, mga alituntunin sa pagtitinda sa kalye at mga kinakailangan sa pagpapahintulot.

Ang mga alituntunin, regulasyon, at mga alituntunin ng moratorium na ito at impormasyon sa mga pinahihintulutang aktibidad sa pagtitinda sa kalye ay makikita sa ilalim ng direktiba ng Department of Public Works, dito .  

###