市長 London Breed 提名評估員 Carmen Chu 擔任舊金山市行政長官

加州舊金山—市長 London N. Breed 今天提名評估員 Carmen Chu 擔任舊金山市行政長官。經監事會確認後，市行政長官的任期為 5 年，負責監督超過 25 個部門和項目，為公眾和其他城市部門提供一系列服務。

「我很榮幸提名卡門領導城市行政辦公室。她是一位忠誠且受人尊敬的公務員，在交付成果和努力使我們的政府對所有舊金山人來說更容易獲得和更公平方面有著良好的記錄，」市長布里德說。 「作為評估記錄員，她做了出色的工作，在這次大流行期間，她超越了正常職責，幫助領導了該市的經濟復甦工作。在卡門領導市行政辦公室的情況下，我相信我們將擁有所需的領導力，以推動我們從新冠疫情中恢復過來，並推動我們的城市在這個充滿挑戰的時期向前邁進。

Chu自2013年起擔任舊金山市和縣的當選評估員。在她的領導下，評估員辦公室成功扭轉了數十年積壓的評估案件，同時每年產生超過 36 億美元的財產稅收入，用於支持健康、教育和社區服務等公共服務。這些成就為她的辦公室贏得了享有盛譽的 2020 年好政府獎，該榮譽旨在表彰公共部門管理和管理方面的卓越表現。

「能夠獲得市長的提名，我感到非常榮幸和謙卑。在我擔任過的每一個職位中，從市長預算辦公室的分析師，到日落區的主管，再到舊金山市和縣的評估員，我都看到了政府可以對社會產生積極而重要的影響。令人振奮，」評估員Carmen Chu 說。 「城市管理員的工作量很大——它是我們整個城市運作的支柱。我期待著在這個新角色中為舊金山人民服務。

自 COVID-19 大流行危機開始以來，Chu 一直領導經濟復甦工作小組，由布里德市長召集，制定策略以支持當地企業並緩解經濟困難，同時制定長期目標以幫助舊金山實現更強勁的反彈。該工作小組與 100 多家企業、工會、非營利組織、學術界、宗教界和其他社區領袖合作，充當產業和公共衛生官員之間的橋樑，倡導營運靈活性和減少繁文縟節。該工作小組總共制定了 41 項建議和政策理念，以使該市的經濟更加強大、更具彈性和更加公平。最終報告於2020年10月8日發布。

除了作為全選民選官員的職責外，Chu 目前還在舊金山員工退休系統委員會任職，負責監督 260 億美元公共退休金系統的投資和政策。她也為 SPUR 的執行委員會提供指導，SPUR 是一個非營利研究和政策組織，專注於開發區域解決方案，以應對住房負擔能力、氣候適應能力、經濟公平和公共交通等跨縣挑戰。

在擔任評估員之前，朱曾被選為舊金山監事會代表以及時任加文·紐瑟姆市長政府的公共政策和財務副主任。她擁有西方學院公共政策學士學位和加州大學柏克萊分校公共政策碩士學位。

城市行政辦公室由超過 25 個部門和項目組成，為其他城市部門和公眾提供廣泛的服務。該機構的職能包括公共安全、內部服務、公民參與、資本規劃、資產管理、法規執行、減災、旅遊促進和經濟發展。

市行政辦公室透過以下部門提供服務：311、動物照護與控制、大麻辦公室、公民參與和移民事務、社區挑戰撥款計畫、資訊科技委員會、合約監測司、會議設施、縣書記官辦公室、數位服務計畫、娛樂委員會、車隊管理、藝術補助金、勞工標準執行辦公室、市長殘疾辦公室、法醫、採購、房地產部門、Repromail、風險管理、彈性和資本規劃辦公室以及金銀島發展局。