Thị trưởng London Breed đề cử Thẩm định viên Carmen Chu làm Quản trị viên Thành phố San Francisco

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã đề cử Thẩm định viên Carmen Chu làm Quản trị viên Thành phố San Francisco. Quản trị viên Thành phố phục vụ nhiệm kỳ 5 năm, sau khi được Hội đồng Giám sát xác nhận, và chịu trách nhiệm giám sát hơn 25 sở và chương trình cung cấp nhiều dịch vụ cho công chúng và các sở khác của Thành phố.

“Tôi tự hào đề cử Carmen lãnh đạo Văn phòng Quản trị viên Thành phố. Bà là một công chức tận tụy và được kính trọng, người có thành tích đã được chứng minh trong việc mang lại kết quả và làm việc để chính quyền của chúng ta dễ tiếp cận và công bằng hơn cho tất cả người dân San Francisco,” Thị trưởng Breed cho biết. “Bà đã làm một công việc tuyệt vời với tư cách là Người đánh giá-Người ghi chép, và trong đại dịch này, bà đã vượt xa nhiệm vụ bình thường của mình để giúp lãnh đạo các nỗ lực phục hồi kinh tế của Thành phố. Với việc Carmen lãnh đạo văn phòng Quản trị viên Thành phố, tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ có được sự lãnh đạo cần thiết để thúc đẩy quá trình phục hồi sau COVID và đưa Thành phố của chúng ta tiến lên trong thời điểm đầy thách thức này.”

Chu đã đảm nhiệm chức vụ Thẩm định viên được bầu của Thành phố và Quận San Francisco kể từ năm 2013. Bà là người phụ nữ Mỹ gốc Á duy nhất được bầu làm Thẩm định viên tại Tiểu bang California. Dưới sự lãnh đạo của bà, Văn phòng Thẩm định viên đã thành công trong việc đảo ngược tình trạng tồn đọng các vụ thẩm định kéo dài hàng thập kỷ, đồng thời tạo ra hơn 3,6 tỷ đô la tiền thuế tài sản hàng năm để hỗ trợ các dịch vụ công, chẳng hạn như y tế, giáo dục và dịch vụ khu phố. Những thành tích như vậy đã giúp văn phòng của bà giành được Giải thưởng Chính phủ Tốt năm 2020 danh giá, một vinh dự ghi nhận sự xuất sắc trong quản lý và quản lý khu vực công.

“Tôi rất vinh dự và khiêm nhường khi được Thị trưởng đề cử. Trong mỗi vai trò mà tôi đảm nhiệm, bắt đầu từ một nhà phân tích tại văn phòng ngân sách của Thị trưởng, đến Giám sát viên của Quận Sunset và là Người đánh giá của Thành phố và Quận San Francisco, tôi đã thấy được tác động tích cực và quan trọng mà chính quyền có thể mang lại để nâng cao đời sống của người dân”, Người đánh giá Carmen Chu cho biết. “Công việc của Quản trị viên Thành phố rất lớn – đóng vai trò là xương sống cho toàn bộ hoạt động của Thành phố chúng ta. Tôi mong muốn được phục vụ người dân San Francisco trong vai trò mới này”.

Kể từ khi cuộc khủng hoảng đại dịch COVID-19 bắt đầu, Chu đã lãnh đạo Lực lượng đặc nhiệm phục hồi kinh tế, được Thị trưởng Breed triệu tập để xây dựng các chiến lược hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và giảm thiểu khó khăn kinh tế, đồng thời đặt ra các mục tiêu dài hạn để giúp San Francisco phục hồi mạnh mẽ hơn. Làm việc với hơn 100 nhà lãnh đạo doanh nghiệp, công đoàn lao động, phi lợi nhuận, học viện, tôn giáo và các cộng đồng khác, Lực lượng đặc nhiệm hoạt động như một cầu nối giữa các ngành công nghiệp và các quan chức y tế công cộng, ủng hộ tính linh hoạt trong hoạt động và cắt giảm thủ tục hành chính. Nhìn chung, Lực lượng đặc nhiệm đã xây dựng 41 khuyến nghị và ý tưởng chính sách để giúp nền kinh tế của Thành phố mạnh mẽ hơn, kiên cường hơn và công bằng hơn. Báo cáo cuối cùng được công bố vào ngày 8 tháng 10 năm 2020.

Ngoài trách nhiệm của mình với tư cách là một viên chức được bầu trên toàn thành phố, Chu hiện đang phục vụ trong Ban Hệ thống Hưu trí của Nhân viên San Francisco, nơi bà giám sát các khoản đầu tư và chính sách của hệ thống lương hưu công cộng trị giá 26 tỷ đô la. Bà cũng chỉ đạo Ban điều hành của SPUR, một tổ chức nghiên cứu và chính sách phi lợi nhuận tập trung vào việc phát triển các giải pháp khu vực cho các thách thức liên quận như khả năng chi trả nhà ở, khả năng phục hồi khí hậu, công bằng kinh tế và giao thông công cộng.

Trước khi giữ chức vụ Thẩm định viên, Chu là đại diện được bầu vào Hội đồng Giám sát San Francisco và Phó Giám đốc Chính sách Công và Tài chính cho chính quyền thị trưởng Gavin Newsom khi đó. Bà có bằng Cử nhân chính sách công của Occidental College và bằng Thạc sĩ Chính sách Công của UC Berkeley.

Văn phòng Quản lý Thành phố bao gồm hơn 25 phòng ban và chương trình cung cấp nhiều dịch vụ cho các phòng ban khác của thành phố và công chúng. Các ví dụ về chức năng của Cơ quan bao gồm an toàn công cộng, dịch vụ nội bộ, tham gia cộng đồng, lập kế hoạch vốn, quản lý tài sản, thực thi luật lệ, giảm nhẹ thiên tai, thúc đẩy du lịch và phát triển kinh tế.

Văn phòng Quản lý Thành phố cung cấp dịch vụ thông qua các bộ phận sau: 311, Chăm sóc và Kiểm soát Động vật, Văn phòng Cần sa, Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di dân, Chương trình Tài trợ Thách thức Cộng đồng, Ủy ban Công nghệ Thông tin, Ban Giám sát Hợp đồng, Cơ sở Hội nghị, Văn phòng Thư ký Quận, Chương trình Dịch vụ Kỹ thuật số, Ủy ban Giải trí, Quản lý Đội xe, Tài trợ cho Nghệ thuật, Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động, Văn phòng Thị trưởng về Người khuyết tật, Giám định Y khoa, Mua sắm, Ban Bất động sản, Repromail, Quản lý Rủi ro, Văn phòng Phục hồi và Lập kế hoạch Vốn, và Cơ quan Phát triển Đảo Treasure.