市長倫敦布里德宣佈公共圖書館重新開放時間表

加州舊金山 — 市長 London N. Breed 今天宣布，舊金山公共圖書館 (SFPL) 將於 2021 年 5 月 3 日星期一重新開放，提供有限的室內服務，同時主圖書館一樓也將重新開放。唐人街/Him Mark Lai 分館和Mission Bay 分館將於5 月17 日這一周重新開放。繼續取得進展。自 2020 年 3 月以來，SFPL 員工一直在為舊金山的 COVID-19 應對工作發揮各種重要作用。

SFPL 開發了一項「瀏覽和彈跳」計劃，顧客將能夠瀏覽圖書館的書籍、音樂、電影等，使用 50 分鐘的免費公共電腦、印表機和影印機，讓圖書館工作人員回答問題，返回借閱資料、取回保留的資料、使用自助借還機，並獲得有關借書卡和圖書館帳戶的協助。除了 SFPL To-Go 之外，Browse 和 Bounce 也將運營，後者是圖書館的前門取書服務，該服務在 15 個圖書館和 4 個流動圖書點運營。

布里德市長表示：“我要感謝所有圖書館工作人員以及所有其他市政府工作人員，一年多以來，他們一直在為舊金山的新冠疫情應對工作提供服務。” “我知道人們真的很想念圖書館，儘管我們已經適應提供更多的外帶選擇和在線資源，但沒有什麼比瀏覽書架並挑選你的下一本書更好的了。”

自 2020 年 3 月以來，數百名圖書館工作人員在紐約市的 COVID-19 應對行動中發揮了關鍵作用，擔任各種職位的災難服務人員。圖書館工作人員在食品儲藏室、COVID-19 檢測點、學生社區中心、就地避難酒店等地支持市政府的緊急應變工作。圖書館工作人員繼續擔任接觸追蹤員和案件調查員，努力減緩病毒在社區的傳播，也是新冠病毒指揮中心進行外展工作、翻譯、文案和溝通工作的一部分。隨著舊金山繼續重新開放並從 COVID-19 中恢復過來，更多的圖書館工作人員開始恢復到大流行前的角色，使該市能夠逐步恢復面對面的圖書館服務。

「我們想念每一位圖書館顧客，就像他們想念我們一樣，我們很自豪能夠開始歡迎他們回到圖書館，」市立圖書館館長邁克爾·蘭伯特 (Michael Lambert) 說。 “在過去的幾個月裡，我們一直在努力為遵循最新的公共衛生指南和安全協議的面對面服務奠定基礎，以保護我們的員工和顧客。”

重新開放時間表

圖書館重新開放時間安排如下：

5 月 3 日星期一 - 舊金山主圖書館 - 一樓
100 Larkin Street（經格羅夫街進入）
營業時間：週一至週六，上午 10:00 至下午 5:30，週日 12:00 下午至 5:30

5 月 17 日星期一– 唐人街/Him Mark Lai 圖書館分館
鮑威爾街1135號
工作時間：週一至週五，上午 10:00 至下午 5:30

5 月 18 日星期二 – Mission Bay 圖書館分館
第四街960號
營業時間：週二至週六，上午 10:00 至下午 5:30

在主圖書館，遊客還可以透過預約參觀位於 6 樓的舊金山歷史中心，並要求從樓上的館藏中檢索資料，例如烹飪書籍、園藝書籍和一般非小說類書籍。在人員配置允許的情況下，主圖書館和社區分館的其他樓層將重新開放。

「COVID-19 要求我們限制我們的互動和接觸。現在，當我們開始走出困境時，重要的是恢復有助於連接社區和結束隔離的公共服務。我們的圖書館是安全的空間，是休息和學習的地方，特別是對於我們的老年人和孩子來說，」市行政長官 Carmen Chu 說。 「作為一個年輕女孩，我喜歡去圖書館，在舊金山，我們擁有全國最好的圖書館系統之一。今天，我很高興看到我們的分支機構再次開始營業，尤其是在我們一些人口最密集的社區。

「SFPL 一直是該市應對 COVID-19 的重要合作夥伴。從接觸者追蹤到社區外展，再到監測檢測點和酒店，圖書館工作人員在整個大流行期間做出了重要貢獻，我們感謝他們的服務，」公共衛生部主任格蘭特·科爾法克斯博士說。

安全措施

所有舊金山公共圖書館的容量和服務都將受到限制。顧客將被要求遵守所有安全要求和圖書館規則，包括保持社交距離和戴口罩。為了公眾和圖書館工作人員的安全，將不提供椅子供坐著閱讀或學習，不會開放任何書房和會議室，並且目前不允許舉辦現場活動。

為了確保圖書館使用者和工作人員的安全，SFPL 制定了許多安全協議和增強措施，包括：

• 2歲以上的圖書館使用者必須配戴口罩或面罩
• 圖書館周圍將張貼社交距離提醒
• 建設能力將受到限制
• 入口處和服務點將提供洗手液。
• 可用的公共電腦將被分開放置，以鼓勵社交距離
• 消毒濕紙巾將可用於擦拭電腦鍵盤
• 所有公共服務台將設置噴嚏防護裝置
• 自助借還站將提供快速、輕鬆的借閱服務

有關圖書館重新開放的更多信息，請訪問 sfpl.org。