市長倫敦布里德宣佈設立新的消費者權利法律診所

倫敦市長布里德(London N. Breed) 與舊金山法律圖書館合作，今天宣布推出新的每月免費消費者權利法律診所，該診所由灣區法律援助中心、市長住房和社區發展辦公室( MOHCD) 以及舊金山市政府共同贊助財務賦權辦公室。該診所將於 2019 年 7 月 25 日星期四開始。 

每月免費的消費者權利法律診所是透過衛生部的資助而實現的。該診所將為人們提供與律師就廣泛的消費者法律問題進行交談的機會，例如破產、學生貸款債務、信用卡債務、收債訴訟、收債人的騷擾、信用報告錯誤、未付債務判決債務、取消抵押品贖回權和扣押工資。

「每個舊金山人都應該有機會獲得合理的法律建議，無論他們的支付能力如何，」市長倫敦布里德說。 “這家新診所將使人們能夠就自己的財務狀況做出明智的決定，並為那些無法與律師交談的人提供法律安全網。”

「在舊金山，如果沒有處理債務、破產或金融詐欺等複雜問題的額外壓力，收支平衡就已經夠困難的了，」財務主管何塞·西斯內羅斯 (José Cisneros) 說。 “我很自豪能夠與舊金山傑出的法律組織合作，將這些重要的診所帶到我們的社區。”

該診所將在每月的第四個星期四在位於市場街 1145 號 4 樓的法律圖書館分兩次進行，一次在上午 9:30，另一次在下午 1:00。該診所需要回复，需要消費者法律問題幫助的人可以致電 415-982-1300 預訂席位。

「MOHCD 很高興擴大我們與灣區法律援助中心的長期合作夥伴關係，」MOHCD 主任凱特·哈特利 (Kate Hartley) 說。 「法律援助是我們幫助保護低收入社區最有效的方式之一。這些高品質的法律服務將幫助舊金山居民將辛苦賺來的收入和資產保留在家庭和社區內。

參與使該診所成為可能的組織致力於為那些最無力獲得正義的人提供訴諸司法的機會。自1870年以來，舊金山法律圖書館向公眾免費提供法律參考資料，以便他們可以處理法律事務並維護自己的法律權利。灣區法律援助透過優質法律援助為客戶提供有意義的民事司法系統服務，無論客戶位於何處、語言或殘疾情況如何。舊金山金融賦權辦公室利用市政廳的權力來加強低收入家庭的經濟安全和流動性。

有關舊金山法律圖書館的更多信息，請訪問https://sflawlibrary.org/ 。

有關灣區法律援助的更多信息，請訪問https://baylegal.org/ 。  

有關舊金山財長金融賦權辦公室的更多信息，請訪問https://sfgov.org/ofe/ 。