Thị trưởng London Breed công bố phòng tư vấn pháp lý mới về quyền của người tiêu dùng

Thị trưởng London N. Breed, hợp tác với Thư viện Luật San Francisco, hôm nay đã công bố một Phòng khám Luật Quyền của Người tiêu dùng miễn phí hàng tháng mới, được đồng tài trợ bởi Bay Area Legal Aid, Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD) và Văn phòng Trao quyền Tài chính của Thủ quỹ San Francisco. Phòng khám sẽ bắt đầu vào thứ năm, ngày 25 tháng 7 năm 2019. 

Phòng tư vấn pháp lý hàng tháng miễn phí về Quyền của Người tiêu dùng được thực hiện thông qua khoản tài trợ từ MOHCD. Phòng tư vấn sẽ cung cấp cho mọi người cơ hội được nói chuyện với luật sư về nhiều vấn đề pháp lý của người tiêu dùng, chẳng hạn như phá sản, nợ vay sinh viên, nợ thẻ tín dụng, kiện đòi nợ, quấy rối của bên thu nợ, lỗi trong báo cáo tín dụng, phán quyết về khoản nợ chưa trả, tịch thu tài sản thế chấp và khấu trừ tiền lương.

“Mọi người dân San Francisco đều nên có cơ hội nhận được tư vấn pháp lý hợp lý, bất kể khả năng chi trả của họ”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Phòng khám mới này sẽ trao quyền cho mọi người đưa ra quyết định sáng suốt về tài chính của họ và sẽ cung cấp mạng lưới an toàn pháp lý cho những người nếu không sẽ không thể nói chuyện với luật sư”.

“Đã đủ khó để kiếm sống ở San Francisco mà không phải chịu thêm căng thẳng khi phải giải quyết các vấn đề phức tạp như nợ nần, phá sản hoặc gian lận tài chính”, Thủ quỹ José Cisneros cho biết. “Tôi tự hào được hợp tác với các tổ chức pháp lý danh tiếng của San Francisco để mang những phòng khám quan trọng này đến cộng đồng của chúng tôi”.

Phòng khám sẽ diễn ra trong hai buổi, một buổi lúc 9:30 sáng và một buổi lúc 1:00 chiều, vào thứ năm tuần thứ tư của mỗi tháng tại Thư viện Luật, tọa lạc tại 1145 Market Street, tầng 4. Cần phải RSVP để tham dự phòng khám và những người cần hỗ trợ về các vấn đề pháp lý của người tiêu dùng có thể gọi đến số 415-982-1300 để đặt chỗ.

“MOHCD rất vui mừng được mở rộng quan hệ đối tác lâu dài của chúng tôi với Bay Area Legal Aid,” Kate Hartley, Giám đốc MOHCD cho biết. “Hỗ trợ pháp lý là một trong những cách hiệu quả nhất mà chúng tôi có thể giúp bảo vệ cộng đồng thu nhập thấp. Những dịch vụ pháp lý chất lượng cao này sẽ giúp cư dân San Francisco giữ lại thu nhập và tài sản khó kiếm được của họ trong gia đình và cộng đồng của họ.”

Các tổ chức tham gia vào việc thực hiện phòng khám này cam kết cung cấp quyền tiếp cận công lý cho những người ít có khả năng đảm bảo công lý nhất. Từ năm 1870, Thư viện Luật San Francisco đã cung cấp quyền truy cập và sử dụng miễn phí các tài liệu tham khảo pháp lý cho công chúng để họ có thể tiến hành các hoạt động pháp lý của mình và bảo vệ các quyền hợp pháp của mình. Bay Area Legal Aid cung cấp quyền tiếp cận có ý nghĩa với hệ thống tư pháp dân sự thông qua hỗ trợ pháp lý chất lượng bất kể vị trí, ngôn ngữ hoặc khuyết tật của khách hàng. Văn phòng trao quyền tài chính San Francisco tận dụng sức mạnh của Tòa thị chính để tăng cường an ninh kinh tế và khả năng di chuyển cho các gia đình có thu nhập thấp.

Để biết thêm thông tin về Thư viện Luật San Francisco, vui lòng truy cập https://sflawlibrary.org/ .

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về Bay Area Legal Aid tại https://baylegal.org/ .  

Để biết thêm thông tin về Văn phòng trao quyền tài chính của Thủ quỹ San Francisco, vui lòng truy cập https://sfgov.org/ofe/ .