市長倫敦·布里德和市領導人為舊金山 APEC 開幕做準備

加州舊金山——今天，市長倫敦·布里德(London Breed) 與市政府和公共安全領導人一起，在市緊急行動中心(EOC) 舉行的新聞發布會上介紹了下週在舊金山舉行的APEC 籌備工作的最新情況。市長重申，該市準備在下週主辦亞太經合組織（APEC）領導人會議和執行長高峰會。  

舊金山市各部門負責人和領導一直在與聯邦政府合作，包括美國特勤局、國務院和白宮的代表，以確保安全和營運計畫健全，同時盡可能減少對公眾的影響。  

「舊金山已準備好主辦亞太經合組織並歡迎國際社會來到我們的城市，」市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示。 「我們知道發生如此嚴重的事件將對我們的居民產生影響。我們一直在努力確保每個人都有所需的訊息，以了解下週的計劃，我們將繼續就街道封閉和出現的任何其他影響進行溝通。但這是舊金山在世界舞台上大放異彩的重要時刻，我們感到興奮並做好了準備。

由於活動所需的國家安全措施，經濟領導人會議於11月15日至18日舉行國家特別安全活動（NSSE）指定，這使得聯邦政府能夠全面實施活動安保和事件管理計劃，以確保安全所有活動參與者和居民。作為 NSSE 結構的一部分，美國特勤局透過由擁有各個主要管轄權的機構代表組成的執行網路領導安全計畫的設計和實施。這是舊金山首次舉辦 NSSE 活動。  

街道、交通和公共安全影響

儘管 NSSE 指定僅適用於 11 月 15 日至 18 日 APEC 週的一部分，但在 APEC 整個週期間，居民和企業將開始在 NSSE 指定的區域內感受到街道和通道的影響。美國特勤局已確定人們預計會受到影響的以下日期和時間：

11 月 13 日星期一

• 晚上 10 點開始，費爾蒙酒店週邊地區將受到影響

11 月 14 日星期二

• 費爾蒙酒店周圍的區域整天都會受到影響。
• Moscone 中心周圍的其他街道影響將於晚上 10 點開始

11 月 15 日星期三

• 費爾蒙酒店和莫斯康中心周圍的地區全天都會受到影響。
• Exploratorium 周圍和 Embarcadero 沿線的區域將從中午 12 點開始一直受到影響。  

11 月 16 日，星期四  

• 費爾蒙酒店和莫斯康中心周圍的地區全天都會受到影響。
• 榮譽軍團周圍的街道影響將於中午 12 點開始

11 月 17 日，星期五

• 莫斯康 (Moscone) 和諾布山 (Nob Hill) 周圍的地區全天將繼續受到影響。
• 當安全屏障被移除時，人們應該預料到會產生殘餘影響。

在實施這些安全限制之前，公眾可能會注意到該地區安裝了安全屏障和圍欄。在此期間可能會發生人行道和有限的車道影響，以方便這些安裝。  

有關本地交通專用區/車輛禁區（地圖上綠色）和行人通道控制區（地圖上紅色）的更多信息，請參見本頁。

警察局長比爾·斯科特 (Bill Scott) 表示：“舊金山警察局很高興能夠參與這一非凡的活動，這將使我們的城市成為全球關注的焦點。” “我們正在與地方、州和聯邦合作夥伴密切協調，以確保 APEC 活動期間每個人的安全。我們的地區警察局也配備了充足的工作人員，預計正常的警務服務不會受到任何干擾。”

通勤者應針對交通變更路線和交通擁堵做好計劃。安全區域內及其周圍的每個人都應該期待整個一周的安全加強。所有區域交通均已全面運營，包括 Caltrain、BART 和我們的渡輪系統。 Muni 的市場街地鐵將在市中心運行，這將提供一種高效的出行方式。

「我們很高興能夠在下週舉辦亞太經合組織會議。儘管會產生預期的影響，但 Muni 服務仍將保持可用，我們致力於盡快向公眾提供資訊。 “我們感謝騎手在各種改道和補給期間的耐心與合作，並期待這一激動人心的活動。”

城市協調準備

As part of the City's response to ensure a safe APEC week, the San Francisco Emergency Operations Center (EOC) will be activated at its highest level to closely coordinate with federal response entities, as well as to allow for real time dissemination of timely and accurate資訊.舊金山 EOC APEC 啟動活動將於今天（11 月 9 日）開始，並將持續到 APEC 結束，或根據計劃結束的任何後續 APEC 相關活動的需要。    

「亞太經合組織對我們的城市來說是一次具有全球意義的歷史性活動，這種規模的活動需要特殊的安全和後勤考量。這就是為什麼該市的緊急行動中心已啟動，以協調所有必要的行動和響應部門，」緊急管理部執行董事瑪麗艾倫卡羅爾說。 “EOC 將確保舊金山各機構繼續為公眾提供高水準的服務，同時讓居民和客人了解 APEC 及其對舊金山的影響。”

社區外展

自 10 月以來，由經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD)、小型企業辦公室 (OSB)、評估記錄員辦公室、公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 領導的多機構外展工作一直在進行、港口和市長辦公室。跨機構團隊與 NSSE 指定區域（包括莫斯康中心、費爾蒙酒店和海濱周圍）的居民、企業主和雇主進行了直接、挨家挨戶的外展活動。團隊成員正在分發多種語言的傳單，以幫助規劃本週的計劃，包括有關如何協調交付以及進入安全邊界的流程的資訊。  

薩拉·丹尼斯·菲利普斯 (Sarah Dennis Phillips) 表示： 「經濟和勞動力發展辦公室致力於確保舊金山居民、工人、小型企業和雇主能夠分享APEC 為我們的城市帶來的難以置信的機會，同時讓他們為應對其影響做好準備。 「我們堅信APEC不僅會對全球經濟產生持久影響，也將為我們當地經濟帶來巨大推動力。舊金山歡迎這個機會，我們已做好充分準備來展示我們城市所提供的獨特體驗。我們可以共同實現我們的目標，同時優先考慮安全和團結。

「由於該市一直在為這項歷史性活動做準備，並尋找創新的方式來確保APEC 與會者體驗到舊金山最好的一面，我們也一直走在街上，與在即將舉辦的社區生活或工作的人們分享資訊。 「透過社區會議、挨家挨戶宣傳以及與當地社區利益相關者的合作，我們為我們的家庭、老年人、基本服務提供者和當地企業提供了他們日常工作所需的可行的最新資訊生活。這種讓舊金山民眾了解情況的全天候工作將在亞太經合組織會議期間持續進行。

如何查找APEC相關資訊

SF.gov

SF.gov 是舊金山所有城市服務的集中網站，將作為登陸頁面，引導居民和客人了解 APEC 期間城市服務連續性的信息，包括公共交通臨時改道、城市建築面向公眾的服務時間調整、以及針對小型企業的訊息。請造訪 SF.gov/apec 以了解更多資訊。  

3-1-1

居民和客人可以致電 3-1-1，從 311 客戶服務中心獲取有關 APEC 相關主要活動的最新信息，包括交通中斷和交通改道。 3-1-1 提供 200 多種語言的客戶服務支援和翻譯服務。

警報SF

舊金山的緊急通知系統 AlertSF 透過電子郵件、簡訊或電話向訂閱者提供緊急更新。 AlertSF 將用於向所有在舊金山居住、工作或訪問的人告知 APEC 對城市服務的重大影響，例如交通中斷以及緊急公共資訊和警報。 AlertSF 透過發送郵遞區號簡訊至 888-777，或發送 APEC2023 簡訊至 888-777 以獲取與 APEC 相關的緊急資訊。

舊金山亞太經合組織 

APEC（亞太經濟合作組織）是美國在亞太地區推動經濟政策的首要平台，以促進自由、公平和開放的貿易和投資，促進包容性和永續成長。作為我們對該地區和廣泛經濟成長的持久承諾的一部分，舊金山很高興能夠主辦 2023 年 11 月 11 日至 17 日在舊金山舉行的 APEC 領導人會議。

APEC將是自1945年聯合國國際組織會議（也稱為舊金山會議）期間簽署《聯合國憲章》以來在舊金山舉行的最大規模的世界領導人會議。    

下週，美國將在標誌性的加州舊金山主持2023年亞太經合組織領導人會議。 APEC 21個會員經濟體佔全球人口近40%，貿易額佔全球近50%。  

今年亞太經合組織的主題是永續性、包容性、創新和韌性。

鼓勵尋找官方城市更新和資訊的舊金山居民和企業訪問此頁面。媒體、觀眾和與會者應訪問此頁面以了解更多信息，請訪問： https://www.apec2023sf.org 。

###