PRESS RELEASE
市長 London Breed 和成人緩刑部宣佈在 COVID-19 期間為刑事司法系統人員提供支持性住房計劃
作為應對 COVID-19 的一部分，舊金山將在飯店環境中租用 51 間房間，並為涉及刑事司法系統的無家可歸者提供密集支援服務。
加州舊金山— 市長 London N. Breed 和成人緩刑部今天宣布了一項計劃，為無家可歸的刑事司法系統人員提供支持性住房，作為該市應對 COVID-19 大流行的一部分。
為了最大程度地減少COVID-19 的傳播，該計劃將在酒店提供住宿，並提供現場案件管理，最多可容納51 人，這些人要么是案件裁決前從監獄釋放的無家可歸者，要么是其他涉及司法的無家可歸者。這些人將被舊金山高等法院轉介至舊金山審前分流計畫。
布里德市長說：“從這場大流行開始以來，我們最大的擔憂之一就是特別容易受到疫情爆發影響的集體生活環境，比如我們的監獄。” 「我很高興看到這麼多合作夥伴在整個過程中共同努力，幫助確保我們在適應所面臨的新挑戰的同時保護公眾健康和公共安全。我們已將 1,100 多人轉移到酒店，並且每天都會繼續將更多弱勢和無家可歸的居民轉移到這些房間。這是應對這些前所未有的情況的另一項創新努力。 “
為了應對這一公共衛生危機，成人緩刑部很高興與恢復生存網絡和審前分流項目合作，為從舊金山縣監獄釋放的無家可歸者啟動緊急住房計劃，」成人緩刑部首席官凱倫·弗萊徹(Karen Fletcher) 說。 「該計劃提供了一個具有共同願景的變革平台，專注於客戶需求並支持他們的成功，同時確保公共安全。透過這種合作關係，參與者將參與案件管理，並透過我們的社區評估和服務中心獲得公共福利、永久住房選擇、食物、衣服、衛生用品、洗衣卡和盥洗用品等基本必需品以及其他支援服務。
在為期六個月的緊急住房和釋放計劃期間，該設施將提供綜合資源和保持社交距離的空間。透過這項試點，成人緩刑部將直接與舊金山的兩個非營利組織合作：Recovery Survival Network，一家為正義人士和邊緣化人群提供案件管理和住房支援服務的提供者；舊金山審前分流計畫是與舊金山警長辦公室簽訂合約的審前服務提供者。這項合作關係旨在支持目標族群從監獄安全有效地過渡到私人飯店房間，並為法院在應對 COVID-19 大流行帶來的釋放決定的新局面時提供額外的選擇。
透過成人緩刑部門、警長、地方檢察官、公設辯護人、舊金山審前分流、康復服務網絡以及其他城市和非營利合作夥伴的合作，該計劃重點關注公共安全和客戶成功。服務將包括個案管理、虛擬課程、健康活動、支援小組和旨在幫助客戶獲得永久住房安置的研討會。該計劃將由成人緩刑部領導和資助。
自 2020 年 3 月 17 日起，舊金山高等法院減少了業務，以應對 COVID-19 大流行，關閉了 80% 的法庭，並出於公共衛生利益推遲了立案和審判。儘管由於努力阻止 COVID-19 的傳播，舊金山的監獄容量處於歷史最低水平，但仍有 700 多人被拘留，比 2020 年 1 月的日均人數減少了約 35%。
我們不應該在公共衛生和公共安全之間做出選擇。該計劃提供了機會、責任和空間，以阻止病毒向出獄者傳播。 “透過提供住房、現場案件管理和支援服務，這是在這場大流行期間保護最脆弱的舊金山人（包括犯罪受害者）的又一個關鍵步驟。”
舊金山警長保羅·宮本 (Paul Miyamoto) 表示：“我們的首要任務是確保出獄人員在更廣泛的社區中避難時保持健康和安全。” “這一住房機會為我們的合作夥伴 SF PreTrial 提供了監督釋放所需的資源，並在安全地點提供支持服務。”
「隨著舊金山人為防止 COVID-19 傳播而設立避難所，我的辦公室一直致力於保護那些最脆弱的人，即無家可歸的人。我們為與司法合作夥伴共同努力支持無家可歸者感到自豪，這將通過為刑滿釋放人員提供關鍵資源來促進公共安全並防止累犯。 “我們感謝成人緩刑和審前分流項目在提供住房和支持方面發揮的領導作用，以保護我們無家可歸的人口免受這場大流行期間面臨的更大風險。”
「身為公設辯護人，我們一直擔心流落街頭的客戶，他們在這段時間無法就地避難或妥善照顧自己。他們已經面臨如此巨大的挑戰，公共衛生危機使他們面臨更大的患病和被忽視的風險，」公設辯護人馬諾·拉朱 (Mano Raju) 說。 “我很高興我們齊心協力幫助解決這一弱勢群體的住房和服務需求，我非常感謝成人緩刑和舊金山審前分流項目合作開展這項獨特的舉措。”
我們很高興有機會與成人緩刑局、RSN 以及市長辦公室、高等法院、警長、地方檢察官和公設辯護人合作。 SF PreTrial 致力於公共安全以及我們案件中個人的成功。這家旅館為保持社交距離提供了一個安全的空間，讓我們的員工能夠與客戶保持聯繫，並在他們度過這個假定的無罪階段時關注他們的需求。 SF PreTrial 在整個危機期間一直在全面運作，我們勤奮而敬業的團隊將充分利用這些資源提供的安全環境和訪問權限，」SF PreTrial 執行長 David Mauroff 表示。
「舊金山成人緩刑部門重返部門比全國其他緩刑部門領先數光年，他們提供一系列復健服務。這是一個成功的組合，加上一系列住房，有助於減少參與者無家可歸的情況。 RSN 很自豪能為所有舊金山緩刑犯提供 SFAPD 服務提供者菜單的一部分，」恢復服務網絡執行董事 Lou Gordon 說。 “重返司資助的服務旨在幫助參與正義的參與者退出刑事司法系統，並有機會獲得成功並成為社會的富有成效的貢獻者。”
成人緩刑部目前在 9 棟大樓內擁有 270 個單位，此外還提供租金補貼計劃，可供受監管個人和其他參與司法的成年人使用。他們最近推出的是 2020 年 4 月在市場南部的一個過渡性住房用地。