Inanunsyo ni Mayor London Breed at Adult Probation Department ang supportive housing program para sa mga tao sa criminal justice system sa panahon ng COVID-19

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at ng Departamento ng Probation ng Pang-adulto ang isang planong magbigay ng pansuportang pabahay para sa mga taong sangkot sa sistema ng hustisyang kriminal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan bilang bahagi ng pagtugon ng Lungsod sa pandemya ng COVID-19.

Upang mabawasan ang pagkalat ng COVID-19, ang programa ay magbibigay ng pabahay na may on-site na pamamahala ng kaso sa isang site ng hotel na nagsisilbi ng hanggang 51 indibidwal na alinman sa mga indibidwal na walang bahay na inilabas mula sa kulungan bago ang paghatol ng kaso, o iba pang walang bahay na sangkot sa hustisya. mga residente ng San Francisco na ligtas na makakalabas sa kulungan sa panahong ito. Ang mga indibidwal na ito ay ire-refer ng Superior Court ng San Francisco sa San Francisco Pretrial Diversion program.

"Isa sa aming pinakamalaking alalahanin mula sa simula ng pandemya na ito ay ang pagsasama-sama ng mga sitwasyon sa pamumuhay na lalong madaling maapektuhan ng mga paglaganap, tulad ng aming mga kulungan," sabi ni Mayor Breed. “Natutuwa akong makita ang napakaraming mga kasosyo na nagtutulungan sa buong prosesong ito upang makatulong na matiyak na pinoprotektahan natin ang kalusugan ng publiko at kaligtasan ng publiko habang umaangkop tayo sa mga bagong hamon na kinakaharap natin. Naglipat kami ng higit sa 1,100 katao sa mga hotel at patuloy kaming naglilipat ng mas mahina at walang tirahan na mga residente sa mga silid na ito araw-araw. Ito ay isa pang makabagong pagsisikap na tumugon sa mga hindi pa naganap na pangyayaring ito.” “

Bilang tugon sa krisis sa pampublikong kalusugan na ito, ang Adult Probation ay nalulugod na makipagsosyo sa Recovery Survival Network at ang Pretrial Diversion Project upang maglunsad ng isang programang pang-emerhensiyang pabahay para sa mga hindi nakatirang indibidwal na inilabas mula sa San Francisco County Jail,” sabi ni Karen Fletcher, Chief Adult Probation Officer. “Ang programa ay nagbibigay ng plataporma para sa pagbabago na may ibinahaging pananaw na nakatutok sa mga pangangailangan ng kliyente at sumusuporta sa kanilang tagumpay, habang tinitiyak ang kaligtasan ng publiko. Sa pamamagitan ng collaborative partnership na ito, ang mga kalahok ay makikibahagi sa pamamahala ng kaso at magkakaroon ng access sa mga pampublikong benepisyo, permanenteng mga opsyon sa pabahay, mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain, damit, hygiene kit, laundry card at toiletries, at iba pang mga serbisyong pansuporta sa pamamagitan ng ating Community Assessment and Services Center. ”

Sa panahon ng anim na buwang programang pang-emerhensiyang pabahay at pagpapalaya, ang pasilidad na ito ay magbibigay ng pinagsama-samang mapagkukunan at puwang para sa panlipunang pagdistansya. Sa pamamagitan ng pilot na ito, ang Departamento ng Probation ng Pang-adulto ay direktang makikipagtulungan sa dalawang nonprofit sa San Francisco: Recovery Survival Network, isang provider ng pamamahala ng kaso at mga serbisyo sa suporta sa pabahay para sa hustisya na may kinalaman sa mga tao at marginalized na populasyon; at ang San Francisco Pretrial Diversion Project, isang tagapagbigay ng mga serbisyo bago ang paglilitis na nasa ilalim ng kontrata sa San Francisco Sheriff's Office. Ang partnership na ito ay idinisenyo upang suportahan ang ligtas at epektibong paglipat ng target na populasyon mula sa kulungan patungo sa mga pribadong silid ng hotel, at bigyan ang Korte ng karagdagang opsyon habang ini-navigate nito ang bagong tanawin ng mga desisyon sa pagpapalaya na dulot ng pandemya ng COVID-19.

Sa pamamagitan ng collaborative na pagsisikap na ito na kinasasangkutan ng Adult Probation Department, ang Sheriff, District Attorney, Public Defender, San Francisco Pretrial Diversion, Recovery Service Network, at iba pang mga kasosyo sa Lungsod at nonprofit, ang programang ito ay nakatuon sa kaligtasan ng publiko at tagumpay ng kliyente. Kasama sa mga serbisyo ang pamamahala ng kaso, mga virtual na klase, mga aktibidad sa kalusugan, mga grupo ng suporta, at mga workshop na idinisenyo upang tulungan ang mga kliyente na lumipat patungo sa mga permanenteng placement ng pabahay. Ang programa ay pangungunahan at popondohan ng Adult Probation Department.

Epektibo noong Marso 17, 2020, binawasan ng San Francisco Superior Court ang mga operasyon bilang tugon sa pandemya ng COVID-19, pagsasara ng 80 porsiyento ng mga courtroom nito, at pagkaantala sa paghahain at paglilitis para sa interes ng pampublikong kalusugan. Habang ang kapasidad ng kulungan ng San Francisco ay nasa makasaysayang kababaan dahil sa mga pagsisikap na pigilan ang pagkalat ng COVID-19, mahigit 700 indibidwal ang nananatili sa kustodiya, bumaba ng humigit-kumulang 35 porsiyento mula sa average na pang-araw-araw na bilang noong Enero 2020.

Hindi tayo dapat pumili sa pagitan ng kalusugan ng publiko at kaligtasan ng publiko. Ang planong ito ay nagbibigay ng pagkakataon, pananagutan, at espasyo para pigilan ang pagkalat sa mga lumalabas sa kulungan,” sabi ni Supervisor Catherine Stefani. "Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pabahay, on-site na pamamahala ng kaso, at mga serbisyong sumusuporta, isa itong kritikal na hakbang upang maprotektahan ang mga pinakamahina na San Franciscans - kabilang ang mga biktima ng krimen - sa panahon ng pandemyang ito."

"Ang aming priyoridad ay upang matiyak na ang mga taong nakalabas mula sa kulungan ay mananatiling malusog at ligtas habang nakasilong sa mas malawak na komunidad," sabi ni San Francisco Sheriff Paul Miyamoto. "Ang pagkakataong ito sa pabahay ay nagbibigay sa aming kasosyo, ang SF Pretrial, ng mga mapagkukunang kailangan nila upang pangasiwaan ang mga pagpapalabas at magbigay ng mga serbisyong pansuporta sa mga ligtas na lokasyong wala sa kustodiya."

“Bilang kanlungan ng mga San Franciscano sa lugar upang pigilan ang pagkalat ng COVID-19, ang aking opisina ay nakatuon sa pagprotekta sa mga pinaka-mahina—mga taong walang mga tahanan na masisilungan. Ipinagmamalaki namin ang magkasanib na pagsisikap na ito kasama ang aming mga kasosyo sa hustisya upang suportahan ang mga taong walang bahay, na magsusulong ng kaligtasan ng publiko at maiwasan ang recidivism sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga kritikal na mapagkukunan sa mga taong nakalabas mula sa kulungan," sabi ni Attorney ng Distrito na si Chesa Boudin. "Kami ay nagpapasalamat sa pamumuno ng Adult Probation at Pretrial Diversion Project sa pagbibigay ng pabahay at suporta upang maprotektahan ang aming hindi nakatira na populasyon mula sa mas mataas na mga panganib na kinakaharap nila sa panahon ng pandemyang ito."

“Bilang mga tagapagtanggol ng publiko, palagi kaming nag-aalala tungkol sa aming mga kliyente na naninirahan sa mga lansangan, na hindi makapagsilungan sa lugar o mapangalagaan ang kanilang sarili nang maayos sa panahong ito. Nahaharap na sila sa napakalaking hamon at ang krisis sa kalusugan ng publiko ay naglalagay sa kanila sa mas malaking panganib na magkasakit at mahulog sa mga bitak," sabi ni Public Defender Mano Raju. “Lubos akong natutuwa na lahat tayo ay nagsama-sama upang tumulong na tugunan ang mga pangangailangan sa pabahay at serbisyo ng mahihinang populasyon na ito, at lubos akong nagpapasalamat na ang Adult Probation at ang SF Pretrial Diversion Project ay nagtutulungan upang patakbuhin ang natatanging inisyatiba.”

Nagpapasalamat kami sa pagkakataong ito na makipagsosyo sa Adult Probation, RSN at Tanggapan ng Alkalde, Superior Court, Sheriff, Abugado ng Distrito at Public Defender. Ang SF Pretrial ay nakatuon sa kaligtasan ng publiko at ang tagumpay ng mga indibidwal sa aming caseload. Ang hotel na ito ay nagbibigay ng ligtas na espasyo para sa social distancing at nagbibigay sa aming mga tauhan ng kakayahang manatiling konektado sa mga kliyente at tumuon sa kanilang mga pangangailangan habang nilalalakbay nila ang yugtong ito ng ipinapalagay na inosente. Ang SF Pretrial ay ganap na gumagana sa buong krisis na ito, at ang aming masipag at dedikadong koponan ay lubos na sasamantalahin ang ligtas na kapaligiran at access na ibinibigay sa pamamagitan ng mga mapagkukunang ito," sabi ni David Mauroff, CEO ng SF Pretrial.

“Ang San Francisco Adult Probation Departments Reentry Division ay mas nauuna sa ibang mga departamento ng probasyon sa buong bansa at nagbibigay sila ng maraming serbisyo sa rehabilitative. Ito ay isang panalong kumbinasyon kasama ang isang hanay ng mga pabahay upang makatulong na mabawasan ang kawalan ng tirahan para sa mga kalahok. Ipinagmamalaki ng RSN ang bahagi ng menu ng mga service provider ng SFAPD na available sa lahat ng probationer ng San Francisco,” sabi ni Lou Gordon, Executive Director ng Recovery Service Network. “Ang Reentry Division ay nagpopondo ng mga serbisyong idinisenyo upang tulungan ang mga kalahok na kinasasangkutan ng hustisya na lumabas sa sistema ng hustisyang kriminal na may pagkakataong magtagumpay at maging mga produktibong tagapag-ambag sa lipunan.”

Ang Adult Probation Department ay kasalukuyang mayroong 270 unit sa 9 na gusali, bilang karagdagan sa isang programang subsidy sa pagpapaupa, na magagamit para sa mga pinangangasiwaang indibidwal at iba pang hustisyang may kinalaman sa mga nasa hustong gulang. Ang kanilang pinakahuling paglulunsad ay isang transitional housing site sa South of Market noong Abril 2020.

Tingnan ang mga kaugnay na artikulo sa San Francisco Chronicle at San Francisco Examiner.