Thị trưởng London Breed và Sở quản chế người lớn công bố chương trình nhà ở hỗ trợ cho những người trong hệ thống tư pháp hình sự trong thời gian COVID-19

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed và Sở quản chế người lớn hôm nay đã công bố kế hoạch cung cấp nhà ở hỗ trợ cho những người liên quan đến hệ thống tư pháp hình sự đang phải trải qua tình trạng vô gia cư như một phần trong nỗ lực ứng phó của Thành phố trước đại dịch COVID-19.

Để giảm thiểu sự lây lan của COVID-19, chương trình sẽ cung cấp nhà ở với dịch vụ quản lý trường hợp tại chỗ tại một địa điểm khách sạn phục vụ tối đa 51 cá nhân là những cá nhân vô gia cư được thả khỏi tù trước khi xét xử vụ án hoặc những cư dân vô gia cư khác liên quan đến công lý của San Francisco có thể rời khỏi tù một cách an toàn trong thời gian này. Những cá nhân này sẽ được Tòa án cấp cao của San Francisco giới thiệu đến chương trình Chuyển hướng trước khi xét xử của San Francisco.

“Một trong những mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi từ khi đại dịch này bắt đầu là các tình huống sống tập thể đặc biệt dễ bùng phát dịch bệnh, như nhà tù của chúng tôi”, Thị trưởng Breed cho biết. “Tôi rất vui khi thấy rất nhiều đối tác cùng nhau làm việc trong suốt quá trình này để giúp đảm bảo rằng chúng tôi bảo vệ sức khỏe cộng đồng và an toàn công cộng trong khi chúng tôi thích nghi với những thách thức mới mà chúng tôi phải đối mặt. Chúng tôi đã chuyển hơn 1.100 người vào khách sạn và chúng tôi đang tiếp tục chuyển nhiều cư dân dễ bị tổn thương và vô gia cư hơn vào những căn phòng này mỗi ngày. Đây là một nỗ lực sáng tạo khác để ứng phó với những hoàn cảnh chưa từng có này”.

Để ứng phó với cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng này, Adult Probation rất vui mừng được hợp tác với Recovery Survival Network và Pre-Trial Diversion Project để triển khai chương trình nhà ở khẩn cấp cho những cá nhân vô gia cư được thả khỏi Nhà tù Quận San Francisco,” Karen Fletcher, Giám đốc Adult Probation cho biết. “Chương trình cung cấp một nền tảng cho sự thay đổi với tầm nhìn chung tập trung vào nhu cầu của khách hàng và hỗ trợ thành công của họ, đồng thời đảm bảo an toàn công cộng. Thông qua quan hệ đối tác hợp tác này, những người tham gia sẽ tham gia vào việc quản lý trường hợp và có quyền truy cập vào các phúc lợi công cộng, các lựa chọn nhà ở cố định, các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo, bộ dụng cụ vệ sinh, thẻ giặt là và đồ vệ sinh cá nhân, cùng các dịch vụ hỗ trợ khác thông qua Trung tâm Đánh giá và Dịch vụ Cộng đồng của chúng tôi.”

Trong suốt quá trình thực hiện chương trình nhà ở và trả tự do khẩn cấp kéo dài sáu tháng, cơ sở này sẽ cung cấp các nguồn lực tích hợp và không gian giãn cách xã hội. Thông qua chương trình thí điểm này, Sở quản chế người lớn sẽ hợp tác trực tiếp với hai tổ chức phi lợi nhuận tại San Francisco: Recovery Survival Network, một nhà cung cấp dịch vụ quản lý trường hợp và hỗ trợ nhà ở cho những người liên quan đến công lý và những nhóm dân số thiệt thòi; và San Francisco Pretrial Diversion Project, một nhà cung cấp dịch vụ trả tự do theo hợp đồng với Văn phòng Cảnh sát trưởng San Francisco. Quan hệ đối tác này được thiết kế để hỗ trợ quá trình chuyển đổi an toàn và hiệu quả của nhóm dân số mục tiêu từ nhà tù sang phòng khách sạn riêng, đồng thời cung cấp cho Tòa án một lựa chọn bổ sung khi điều hướng bối cảnh mới về các quyết định trả tự do do đại dịch COVID-19 gây ra.

Thông qua nỗ lực hợp tác này có sự tham gia của Sở quản chế người lớn, Cảnh sát trưởng, Biện lý quận, Luật sư công, San Francisco Pretrial Diversion, Recovery Service Network và các đối tác khác của Thành phố và phi lợi nhuận, chương trình này tập trung vào an toàn công cộng và thành công của khách hàng. Các dịch vụ sẽ bao gồm quản lý trường hợp, lớp học trực tuyến, hoạt động chăm sóc sức khỏe, nhóm hỗ trợ và hội thảo được thiết kế để giúp khách hàng chuyển đến nơi ở cố định. Chương trình sẽ do Sở quản chế người lớn lãnh đạo và tài trợ.

Có hiệu lực từ ngày 17 tháng 3 năm 2020, Tòa án cấp cao San Francisco đã giảm hoạt động để ứng phó với đại dịch COVID-19, đóng cửa 80 phần trăm phòng xử án và trì hoãn việc nộp đơn và xét xử vì lợi ích sức khỏe cộng đồng. Trong khi sức chứa nhà tù của San Francisco đang ở mức thấp kỷ lục do những nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, hơn 700 cá nhân vẫn bị giam giữ, giảm khoảng 35 phần trăm so với số lượng trung bình hàng ngày vào tháng 1 năm 2020.

Chúng ta không nên phải lựa chọn giữa sức khỏe cộng đồng và an toàn công cộng. Kế hoạch này cung cấp cơ hội, trách nhiệm giải trình và không gian để ngăn chặn sự lây lan cho những người ra khỏi tù", Giám sát viên Catherine Stefani cho biết. "Bằng cách cung cấp nhà ở, quản lý trường hợp tại chỗ và các dịch vụ hỗ trợ, đây là một bước quan trọng khác để bảo vệ những người dân San Francisco dễ bị tổn thương nhất - bao gồm cả nạn nhân của tội phạm - trong đại dịch này".

“Ưu tiên của chúng tôi là đảm bảo những người được thả khỏi tù vẫn khỏe mạnh và an toàn trong khi được che chở trong cộng đồng rộng lớn hơn,” Cảnh sát trưởng San Francisco Paul Miyamoto cho biết. “Cơ hội nhà ở này cung cấp cho đối tác của chúng tôi, SF Pretrial, các nguồn lực họ cần để giám sát việc thả và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tại các địa điểm an toàn ngoài nơi giam giữ.”

“Khi người dân San Francisco trú ẩn tại chỗ để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, văn phòng của tôi đã dành riêng để bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất—những người không có nhà để tìm nơi trú ẩn. Chúng tôi tự hào về nỗ lực chung này với các đối tác tư pháp của mình để hỗ trợ những người vô gia cư, điều này sẽ thúc đẩy an toàn công cộng và ngăn ngừa tái phạm bằng cách cung cấp các nguồn lực quan trọng cho những người được thả khỏi tù,” Biện lý Quận Chesa Boudin cho biết. “Chúng tôi đánh giá cao sự lãnh đạo của Dự án Quản chế và Chuyển hướng Trước khi Xét xử dành cho Người lớn trong việc cung cấp nhà ở và hỗ trợ để bảo vệ nhóm dân số vô gia cư của chúng tôi khỏi những rủi ro gia tăng mà họ phải đối mặt trong đại dịch này.”

“Là những người bảo vệ công chúng, chúng tôi liên tục lo lắng về những thân chủ của mình đang sống trên đường phố, không thể trú ẩn tại chỗ hoặc tự chăm sóc bản thân đúng cách trong thời gian này. Họ đã phải đối mặt với những thách thức to lớn như vậy và cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng khiến họ có nguy cơ mắc bệnh và rơi vào tình trạng khó khăn hơn nữa”, Luật sư bảo vệ công chúng Mano Raju cho biết. “Tôi rất vui vì tất cả chúng ta đã cùng nhau chung tay giải quyết nhu cầu nhà ở và dịch vụ của nhóm dân số dễ bị tổn thương này, và tôi vô cùng biết ơn vì Adult Probation và Dự án chuyển hướng trước khi xét xử của SF đang hợp tác để thực hiện sáng kiến độc đáo này”.

Chúng tôi rất biết ơn vì cơ hội hợp tác với Adult Probation, RSN và Văn phòng Thị trưởng, Tòa án cấp cao, Cảnh sát trưởng, Biện lý quận và Luật sư công. SF Pretrial cam kết đảm bảo an toàn công cộng và thành công cho những cá nhân trong danh sách vụ án của chúng tôi. Khách sạn này cung cấp một không gian an toàn để giãn cách xã hội và giúp nhân viên của chúng tôi có thể kết nối với khách hàng và tập trung vào nhu cầu của họ khi họ trải qua giai đoạn được cho là vô tội này. SF Pretrial đã hoạt động hết công suất trong suốt cuộc khủng hoảng này và đội ngũ tận tụy và chăm chỉ của chúng tôi sẽ tận dụng tối đa môi trường an toàn và quyền truy cập được cung cấp thông qua các nguồn lực này", David Mauroff, Tổng giám đốc điều hành của SF Pretrial cho biết.

“Sở quản chế người lớn San Francisco Reentry Division vượt trội hơn hẳn các sở quản chế khác trên khắp cả nước và họ cung cấp nhiều dịch vụ phục hồi chức năng. Đây là sự kết hợp hoàn hảo cùng với một loạt nhà ở giúp giảm tình trạng vô gia cư cho những người tham gia. RSN tự hào là một phần trong danh sách các nhà cung cấp dịch vụ của SFAPD dành cho tất cả những người tham gia quản chế tại San Francisco,” Lou Gordon, Giám đốc điều hành của Recovery Service Network cho biết. “Sở quản chế Reentry Division tài trợ cho các dịch vụ được thiết kế để giúp những người tham gia liên quan đến công lý thoát khỏi hệ thống tư pháp hình sự với cơ hội thành công và trở thành những người đóng góp có ích cho xã hội.”

Sở quản chế người lớn hiện có 270 đơn vị tại 9 tòa nhà, ngoài ra còn có chương trình trợ cấp tiền thuê nhà, dành cho những cá nhân được giám sát và những người lớn khác có liên quan đến công lý. Lần ra mắt gần đây nhất của họ là một địa điểm nhà ở tạm thời ở phía Nam Market vào tháng 4 năm 2020.

Xem các bài viết liên quan trên San Francisco Chronicle và San Francisco Examiner.