El Departamento de Libertad Condicional de la Alcaldesa de Londres y de Adultos anuncia un programa de vivienda de apoyo para personas en el sistema de justicia penal durante el COVID-19

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed y el Departamento de Libertad Condicional para Adultos anunciaron hoy un plan para brindar viviendas de apoyo a las personas involucradas con el sistema de justicia penal que se encuentran sin hogar como parte de la respuesta de la ciudad a la pandemia de COVID-19.

Para minimizar la propagación de COVID-19, el programa proporcionará alojamiento con gestión de casos en el lugar en un hotel que atenderá a hasta 51 personas que sean personas sin hogar liberadas de la cárcel antes de la resolución del caso u otros residentes sin hogar de San Francisco que estén involucrados con la justicia y que puedan salir de la cárcel de manera segura durante este tiempo. El Tribunal Superior de San Francisco derivará a estas personas al programa de desvío previo al juicio de San Francisco.

“Una de nuestras mayores preocupaciones desde el comienzo de esta pandemia han sido las situaciones de convivencia en grupo que son especialmente vulnerables a los brotes, como nuestras cárceles”, dijo la alcaldesa Breed. “Me alegra ver a tantos socios trabajando juntos a lo largo de este proceso para ayudar a garantizar que protejamos la salud pública y la seguridad pública mientras nos adaptamos a los nuevos desafíos que enfrentamos. Hemos trasladado a más de 1100 personas a hoteles y seguimos trasladando a más residentes vulnerables y sin hogar a estas habitaciones todos los días. Este es otro esfuerzo innovador para responder a estas circunstancias sin precedentes”.

“En respuesta a esta crisis de salud pública, Adult Probation se complace en asociarse con Recovery Survival Network y Pretrial Diversion Project para lanzar un programa de vivienda de emergencia para personas sin hogar liberadas de la cárcel del condado de San Francisco”, dijo Karen Fletcher, directora de Adult Probation. “El programa proporciona una plataforma para el cambio con una visión compartida que se centra en las necesidades de los clientes y apoya su éxito, al tiempo que garantiza la seguridad pública. A través de esta asociación colaborativa, los participantes participarán en la gestión de casos y tendrán acceso a beneficios públicos, opciones de vivienda permanente, necesidades básicas como alimentos, ropa, kits de higiene, tarjetas de lavandería y artículos de tocador, y otros servicios de apoyo a través de nuestro Centro de evaluación y servicios comunitarios”.

Durante el transcurso del programa de alojamiento y liberación de emergencia de seis meses, esta instalación proporcionará recursos integrados y espacio para el distanciamiento social. A través de este piloto, el Departamento de Libertad Condicional para Adultos se asociará directamente con dos organizaciones sin fines de lucro en San Francisco: Recovery Survival Network, un proveedor de servicios de gestión de casos y apoyo de vivienda para personas involucradas en la justicia y poblaciones marginadas; y el San Francisco Pretrial Diversion Project, un proveedor de servicios previos al juicio que tiene contrato con la Oficina del Sheriff de San Francisco. Esta asociación está diseñada para apoyar la transición segura y efectiva de la población objetivo de la cárcel a habitaciones privadas de hotel, y brindarle al Tribunal una opción adicional mientras navega por el nuevo panorama de decisiones de liberación provocadas por la pandemia de COVID-19.

A través de este esfuerzo colaborativo que involucra al Departamento de Libertad Condicional para Adultos, el Sheriff, el Fiscal de Distrito, el Defensor Público, San Francisco Pretrial Diversion, Recovery Service Network y otros socios de la ciudad y organizaciones sin fines de lucro, este programa se centra en la seguridad pública y el éxito del cliente. Los servicios incluirán gestión de casos, clases virtuales, actividades de bienestar, grupos de apoyo y talleres diseñados para ayudar a los clientes a avanzar hacia colocaciones de vivienda permanentes. El programa será dirigido y financiado por el Departamento de Libertad Condicional para Adultos.

A partir del 17 de marzo de 2020, el Tribunal Superior de San Francisco redujo sus operaciones en respuesta a la pandemia de COVID-19, cerrando el 80 por ciento de sus salas de audiencias y retrasando las presentaciones y los juicios en beneficio de la salud pública. Si bien la capacidad de las cárceles de San Francisco se encuentra en un mínimo histórico debido a los esfuerzos por detener la propagación de COVID-19, más de 700 personas permanecen detenidas, un 35 por ciento menos que el recuento diario promedio en enero de 2020.

“No deberíamos tener que elegir entre la salud pública y la seguridad pública. Este plan ofrece oportunidades, responsabilidad y espacio para detener la propagación entre quienes salen de la cárcel”, dijo la supervisora Catherine Stefani. “Al brindar alojamiento, gestión de casos en el lugar y servicios de apoyo, este es otro paso fundamental para proteger a los habitantes más vulnerables de San Francisco, incluidas las víctimas de delitos, durante esta pandemia”.

“Nuestra prioridad es garantizar que las personas que salen de la cárcel permanezcan sanas y salvas mientras se refugian en la comunidad en general”, dijo el sheriff de San Francisco, Paul Miyamoto. “Esta oportunidad de alojamiento proporciona a nuestro socio, SF Pretrial, los recursos que necesitan para supervisar las liberaciones y brindar servicios de apoyo en lugares seguros fuera de la custodia”.

“Mientras los habitantes de San Francisco se refugian en sus hogares para prevenir la propagación del COVID-19, mi oficina se ha dedicado a proteger a los más vulnerables: las personas que no tienen un hogar en el que refugiarse. Estamos orgullosos de este esfuerzo conjunto con nuestros socios de justicia para apoyar a las personas sin hogar, lo que promoverá la seguridad pública y evitará la reincidencia al proporcionar recursos críticos a las personas que salen de la cárcel”, dijo el fiscal de distrito Chesa Boudin. “Apreciamos el liderazgo del Proyecto de libertad condicional y desvío previo al juicio para adultos en la provisión de vivienda y apoyo para proteger a nuestra población sin hogar de los mayores riesgos que enfrentan durante esta pandemia”.

“Como defensores públicos, nos preocupamos constantemente por nuestros clientes que viven en las calles y no pueden refugiarse en sus hogares ni cuidarse adecuadamente durante este tiempo. Ya enfrentan enormes desafíos y la crisis de salud pública los pone en un riesgo aún mayor de enfermarse y quedar al margen”, dijo el defensor público Mano Raju. “Estoy muy contento de que todos nos hayamos unido para ayudar a abordar las necesidades de vivienda y servicios de esta población vulnerable, y estoy sumamente agradecido de que Adult Probation y SF Pretrial Diversion Project se asocien para ejecutar esta iniciativa única”.

"Estamos agradecidos por esta oportunidad de asociarnos con la Libertad Condicional para Adultos, la RSN y la Oficina del Alcalde, el Tribunal Superior, el Sheriff, el Fiscal de Distrito y el Defensor Público. SF Pretrial está comprometido con la seguridad pública y el éxito de las personas en nuestra lista de casos. Este hotel ofrece un espacio seguro para el distanciamiento social y le da a nuestro personal la capacidad de mantenerse conectado con los clientes y concentrarse en sus necesidades mientras atraviesan esta fase de presunta inocencia. SF Pretrial ha estado en pleno funcionamiento durante esta crisis, y nuestro equipo trabajador y dedicado aprovechará al máximo el entorno seguro y el acceso brindado a través de estos recursos", dijo David Mauroff, director ejecutivo de SF Pretrial.

“La División de Reingreso del Departamento de Libertad Condicional para Adultos de San Francisco está a años luz de otros departamentos de libertad condicional del país y brinda una gran cantidad de servicios de rehabilitación. Esta es una combinación ganadora junto con una variedad de viviendas para ayudar a reducir la falta de vivienda de los participantes. RSN se enorgullece de ser parte del menú de proveedores de servicios del SFAPD disponible para todos los delincuentes en libertad condicional de San Francisco”, dijo Lou Gordon, Director Ejecutivo de Recovery Service Network. “La División de Reingreso financia servicios diseñados para ayudar a los participantes involucrados en la justicia a salir del sistema de justicia penal con la oportunidad de tener éxito y convertirse en contribuyentes productivos a la sociedad”.

El Departamento de Libertad Condicional para Adultos actualmente cuenta con 270 unidades en 9 edificios, además de un programa de subsidio de alquiler, disponible para personas supervisadas y otros adultos involucrados en la justicia. Su lanzamiento más reciente fue un sitio de vivienda de transición en South of Market en abril de 2020.

Consulte artículos relacionados en San Francisco Chronicle y San Francisco Examiner.