布里德市長提議以街道名稱紀念舊金山交響樂團長期音樂總監邁克爾·蒂爾森·托馬斯

倫敦市長布里德(London N. Breed) 今天提出立法，將富蘭克林街(Franklin Street) 和范尼斯大道(Van Ness Avenue) 之間的格羅夫街(Grove Street) 街區指定為“MTT 路” ，以表彰舊金山交響樂團音樂總監獎得主邁克爾·蒂爾森·托馬斯(Michael Tilson Thomas) 透過他的音樂對舊金山當地藝術和文化的巨大影響。如果獲得監事會批准，顯示「MTT Way」榮譽街道名稱的標誌將懸掛在官方格羅夫街標誌下方。  

邁克爾·蒂爾森·托馬斯 (Michael Tilson Thomas) 於 1974 年 29 歲時在舊金山交響樂團首次亮相，並很快成為樂團的常客和最受歡迎的客座指揮。 1995 年，他被任命為音樂總監，並擔任了 25 年。在任職期間，他透過音樂劇、歌劇和戲劇作品的尖端舞台表演、交響樂曲目的擴展以及實驗性的新音樂會形式（如 2014 年首次亮相的 SoundBox），突破了傳統管弦樂表演的界限。家、作曲家、鋼琴家、教育家、導師和夢想家，對舊金山交響樂團和整個古典音樂界產生了巨大的影響。  

「舊金山古典音樂、藝術和文化場景的故事與邁克爾·蒂爾森·托馬斯的藝術之旅交織在一起，」布里德市長說。 “今天，我們不僅承認他是這座城市文化構成的重要組成部分，我們還慶祝他成為舊金山在世界舞台上自豪的大使。”  

邁克爾·蒂爾森·托馬斯 (Michael Tilson Thomas) 透過國內和國際管弦樂團巡迴演出來支持這座城市，並經常與灣區傑出人物、作曲家和樂隊合作。蒂爾森·托馬斯幫助擴大了舊金山交響樂團的教育計劃，影響了舊金山及其他地區無數年輕人的生活，這是他對年輕人教育和指導的堅定承諾的一部分。此外，他於 2004 年創作了廣受好評的多媒體教育系列《Keeping Score》 ，使所有年齡段和音樂背景的人都能更容易地接觸到古典音樂。   

「這是多麼巨大的榮譽，多麼有趣，」邁克爾·蒂爾森·托馬斯說。 「我將永遠珍惜交響樂觀眾將獲得戴維斯交響樂廳門票，芭蕾舞和歌劇觀眾將在『MTT Way』上獲得演出後的交通。我很榮幸能獲得這項認可，我感謝舊金山市、縣以及布里德市長對藝術和我生活的貢獻。  

「從1974 年與樂團合作的第一場音樂會開始，邁克爾就與舊金山交響樂團建立了有意義的聯繫，隨著1995 年他被任命為音樂總監，邁克爾與樂團之間的聯繫進一步加深，成為當今最具變革性的創意合作夥伴關係之一。 「多年來，戴維斯交響樂大廳 (Davies Symphony Hall) 在那裡舉辦了數千場音樂會，吸引了眾多觀眾，現在將其命名為 MTT Way，這是對 MTT 持久影響力的恰當致敬。我們感謝布里德市長和舊金山市縣慶祝邁克爾對古典音樂和舊金山的貢獻並獲此殊榮。 

邁克爾·蒂爾森·托馬斯(Michael Tilson Thomas) 和舊金山交響樂團的唱片（其中許多是透過交響樂團自己的SFS Media 唱片公司發行的，該唱片公司是在MTT 的領導下推出的）已榮獲12 項葛萊美® 獎。他是法國藝術與文學勳章官員、美國藝術與科學學院和藝術與文學學院院士、國家藝術獎章得主、皮博迪獎得主、甘迺迪中心榮譽獎得主以及加州學會會員名人堂。  

###