NEWS

Iminungkahi ni Mayor Breed na Parangalan ang Longtime San Francisco Symphony Music Director na si Michael Tilson Thomas na may Pangalan ng Kalye

Office of Former Mayor London Breed

Ang "MTT Way", tahanan ng iconic na Davies Symphony Hall, ay idaragdag sa listahan ng mga Commemorative Streets Names sa San Francisco.

Ipinakilala ngayon ni Mayor London N. Breed ang batas upang italaga ang bloke ng Grove Street sa pagitan ng Franklin Street at Van Ness Avenue bilang “MTT Way” bilang pagkilala sa napakalaking epekto ni San Francisco Symphony Music Director Laureate Michael Tilson Thomas sa lokal na sining at kultura ng Lungsod sa pamamagitan ng kanyang 25 taon bilang Direktor ng Musika ng Symphony. Kung aprobahan ng Lupon ng mga Superbisor, ang karatula na nagpapakita ng "MTT Way" honorary na pangalan ng kalye ay magsabit sa ilalim ng opisyal na Grove Street sign.  

Ginawa ni Michael Tilson Thomas ang kanyang San Francisco Symphony debut noong 1974 sa edad na 29 at mabilis na naging madalas at paboritong guest conductor sa Orchestra. Siya ay hinirang na Direktor ng Musika noong 1995, isang tungkuling pinaglingkuran niya sa loob ng 25 taon. Sa panahon ng kanyang panunungkulan, itinulak niya ang mga hangganan ng tradisyonal na mga pagtatanghal ng orkestra sa pamamagitan ng mga makabagong pagtatanghal ng musikal na teatro, opera, at mga gawang teatro, ang pagpapalawak ng symphonic repertory, at mga eksperimentong bagong format ng konsiyerto tulad ng SoundBox, na nag-debut noong 2014. Gumawa siya ng isang napakalaking epekto sa San Francisco Symphony at sa buong mundo ng klasikal na musika bilang isang konduktor, kompositor, pianista, tagapagturo, tagapagturo, at visionary.  

"Ang kwento ng klasikal na musika, sining, at mga eksena sa kultura sa San Francisco ay kaakibat ng masining na paglalakbay ni Michael Tilson Thomas," sabi ni Mayor Breed. “Ngayon, hindi lamang namin siya kinikilala bilang isang mahalagang bahagi ng kultural na ayos ng Lungsod, ipinagdiriwang din namin ang katotohanan na siya ay naging ipinagmamalaking ambassador ng San Francisco sa entablado ng mundo."  

Ipinaglaban ni Michael Tilson Thomas ang Lungsod sa pamamagitan ng mga Orchestral tour sa buong bansa at internasyonal, at madalas na nakikipagtulungan sa mga luminaries, kompositor, at banda ng Bay Area. Tumulong si Tilson Thomas na palawakin ang mga inisyatiba sa edukasyon ng San Francisco Symphony, na nakakaapekto sa buhay ng hindi mabilang na mga kabataan sa San Francisco at higit pa, bilang bahagi ng kanyang malalim na pangako sa edukasyon at pagtuturo ng mga kabataan. Bukod pa rito, nilikha niya ang kinikilalang multimedia education series na Keeping Score noong 2004, na ginagawang mas naa-access ang klasikal na musika sa mga tao sa lahat ng edad at background sa musika.   

"Napakalaking karangalan, at napakagandang saya," sabi ni Michael Tilson Thomas . “Palagi kong pahalagahan na kukunin ng mga symphony goers ang kanilang mga tiket sa Davies Symphony Hall, at ang Ballet at Opera goers ay makakakuha ng kanilang after-performance na transportasyon sa 'MTT Way.' Ako ay pinarangalan para sa pagkilalang ito, at nagpapasalamat ako sa Lungsod at County ng San Francisco at Mayor Breed para sa kanilang mga kontribusyon sa sining at sa aking buhay.”  

"Mula sa kanyang pinakaunang mga konsyerto kasama ang Orchestra noong 1974, si Michael ay nagkaroon ng makabuluhang koneksyon sa San Francisco Symphony—at sa kanyang appointment bilang music director noong 1995, ang koneksyon sa pagitan ni Michael at ng Orchestra ay lumalim sa isa sa mga pinaka-transformational creative partnership sa kasaysayan ng aming organisasyon,” sabi ni San Francisco Symphony CEO Matthew Spivey . “Isang angkop na pagpupugay sa pangmatagalang epekto ng MTT na ang bloke ng Grove Street sa harap ng Davies Symphony Hall, kung saan binihag niya ang maraming tao sa libu-libong konsiyerto sa paglipas ng mga taon, ay makikilala na ngayon bilang MTT Way. Kami ay nagpapasalamat kay Mayor Breed at sa Lungsod at County ng San Francisco para sa pagdiriwang ng mga kontribusyon ni Michael sa klasikal na musika at San Francisco sa karangalang ito.” 

Si Michael Tilson Thomas at ang mga pag-record ng San Francisco Symphony—marami sa mga ito ay inilabas sa pamamagitan ng sariling label ng SFS Media ng Symphony, na inilunsad sa ilalim ng pamumuno ng MTT—ay kinilala ng 12 Grammy® Awards. Siya ay isang Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres ng France, miyembro ng American Academies of Arts & Sciences at Arts & Letters, National Medal of Arts recipient, Peabody Award winner, Kennedy Center Honoree, at isang miyembro ng California Hall of Fame.  

###