Thị trưởng Breed đề xuất vinh danh Giám đốc âm nhạc lâu năm của Dàn nhạc giao hưởng San Francisco Michael Tilson Thomas bằng tên đường

Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã giới thiệu luật để chỉ định khối phố Grove Street giữa phố Franklin Street và phố Van Ness Avenue là “MTT Way” để ghi nhận tác động to lớn của Giám đốc âm nhạc của Dàn nhạc giao hưởng San Francisco, Michael Tilson Thomas, đối với nghệ thuật và văn hóa địa phương của Thành phố trong suốt 25 năm làm Giám đốc âm nhạc của Dàn nhạc giao hưởng. Nếu được Hội đồng giám sát chấp thuận, biển báo ghi tên đường danh dự “MTT Way” sẽ được treo bên dưới biển báo chính thức của Grove Street.  

Michael Tilson Thomas ra mắt Dàn nhạc giao hưởng San Francisco vào năm 1974 ở tuổi 29 và nhanh chóng trở thành nhạc trưởng khách mời thường xuyên và được yêu thích nhất của Dàn nhạc. Ông được bổ nhiệm làm Giám đốc âm nhạc vào năm 1995, một vai trò mà ông đã đảm nhiệm trong 25 năm. Trong nhiệm kỳ của mình, ông đã đẩy lùi ranh giới của các buổi biểu diễn dàn nhạc truyền thống thông qua các dàn dựng tiên tiến của nhà hát nhạc kịch, vở opera và các tác phẩm sân khấu, mở rộng tiết mục giao hưởng và các định dạng hòa nhạc mới mang tính thử nghiệm như SoundBox, ra mắt vào năm 2014. Ông đã tạo ra tác động to lớn đến Dàn nhạc giao hưởng San Francisco và toàn bộ thế giới âm nhạc cổ điển với tư cách là một nhạc trưởng, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ piano, nhà giáo dục, người cố vấn và người có tầm nhìn xa.  

“Câu chuyện về âm nhạc cổ điển, nghệ thuật và bối cảnh văn hóa ở San Francisco gắn liền với hành trình nghệ thuật của Michael Tilson Thomas,” Thị trưởng Breed cho biết. “Hôm nay, chúng tôi không chỉ công nhận ông là một phần quan trọng trong cấu trúc văn hóa của Thành phố, mà còn tôn vinh sự kiện ông là đại sứ đáng tự hào của San Francisco trên trường thế giới.”  

Michael Tilson Thomas đã ủng hộ Thành phố thông qua các chuyến lưu diễn của Dàn nhạc giao hưởng trong nước và quốc tế, và thường xuyên hợp tác với các ngôi sao, nhà soạn nhạc và ban nhạc của Bay Area. Tilson Thomas đã giúp mở rộng các sáng kiến giáo dục của Dàn nhạc giao hưởng San Francisco, tác động đến cuộc sống của vô số người trẻ ở San Francisco và xa hơn nữa, như một phần trong cam kết sâu sắc của ông đối với giáo dục và cố vấn cho những người trẻ tuổi. Ngoài ra, ông đã tạo ra loạt giáo dục đa phương tiện được hoan nghênh Keeping Score vào năm 2004, giúp âm nhạc cổ điển dễ tiếp cận hơn với mọi người ở mọi lứa tuổi và nền tảng âm nhạc.   

“Thật là một vinh dự to lớn và thật là niềm vui tuyệt vời,” Michael Tilson Thomas nói. “Tôi sẽ luôn trân trọng việc những người đi xem giao hưởng sẽ nhận được vé của họ tại Nhà hát giao hưởng Davies, và những người đi xem Ballet và Opera sẽ được đưa đón sau buổi biểu diễn trên 'MTT Way.' Tôi rất vinh dự vì sự công nhận này, và tôi cảm ơn Thành phố và Quận San Francisco và Thị trưởng Breed vì những đóng góp của họ cho nghệ thuật và cuộc sống của tôi.”  

“Ngay từ những buổi hòa nhạc đầu tiên của mình với Dàn nhạc vào năm 1974, Michael đã tạo nên mối liên kết có ý nghĩa với Dàn nhạc giao hưởng San Francisco—và với việc được bổ nhiệm làm giám đốc âm nhạc vào năm 1995, mối liên kết giữa Michael và Dàn nhạc đã trở nên sâu sắc hơn thành một trong những quan hệ đối tác sáng tạo mang tính chuyển đổi nhất trong lịch sử tổ chức của chúng tôi”, CEO Matthew Spivey của Dàn nhạc giao hưởng San Francisco cho biết. “Thật là một sự tôn vinh phù hợp cho tác động lâu dài của MTT khi khu phố Grove Street trước Nhà hát giao hưởng Davies, nơi ông đã thu hút đông đảo khán giả trong hàng nghìn buổi hòa nhạc trong nhiều năm qua, giờ đây sẽ được gọi là MTT Way. Chúng tôi biết ơn Thị trưởng Breed và Thành phố và Quận San Francisco đã tôn vinh những đóng góp của Michael cho âm nhạc cổ điển và San Francisco bằng vinh dự này”. 

Michael Tilson Thomas và các bản thu âm của San Francisco Symphony—nhiều bản trong số đó được phát hành thông qua hãng SFS Media của Symphony, được ra mắt dưới sự lãnh đạo của MTT—đã được công nhận với 12 giải Grammy®. Ông là Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres của Pháp, thành viên của Viện Hàn lâm Nghệ thuật & Khoa học Hoa Kỳ và Nghệ thuật & Văn học, người nhận Huy chương Nghệ thuật Quốc gia, người chiến thắng Giải thưởng Peabody, Người được vinh danh tại Trung tâm Kennedy và là thành viên của California Hall of Fame.  

###