布里德市長宣布城市新娛樂和夜生活振興補助金的得主

加州舊金山 –今天，市長 London N. Breed 宣布了該市新的娛樂和夜生活振興補助金 (ENRG) 計劃的獲獎者。十四家當地娛樂和夜生活企業以及鄰裡組織將獲得高達 5 萬美元的撥款，用於在市中心製作各種週末和晚間節目。  

該計劃將於本月晚些時候推出，包括一系列令人興奮的活動，從音樂會快閃和戲劇表演，到新設立的娛樂區的變裝展示和街頭派對，娛樂區是允許餐廳和酒吧在節慶期間販售外帶酒精飲料的指定區域。活動將在市中心各個街區舉行，包括中市場/文娛中心、Tenderloin、SoMa、金融區、聯合廣場、Yerba Buena 和 The East Cut。 

「在舊金山，我們正在創新和探索一切可能的途徑，使市中心成為一個令人興奮和熱情的 24/7 目的地，吸引更多的人和新的商機，」市長布里德說。 “娛樂區將為我們的城市帶來新的活力，這些贈款將提供給當地企業和組織，他們了解如何繼續讓市中心充滿活力。” 

在經濟和勞動力發展辦公室和當地非營利舊金山新政的支持下， ENRG 撥款計劃是根據布里德市長的舊金山未來路線圖激活市中心的最新舉措。這些活動不僅增強了舊金山的文化活力，也成為經濟發展的催化劑。每個受資助者都將歡迎新的、多樣化的受眾和社區，並共同為打造市中心的藝術和文化中心而做出持續的努力。  

在 SoMa 和 Yerba Buena， The Stud、Buena Vida Cantina、1015 Folsom、Oasis、The Foundry 的項目以及製作“如何在 30 天內找到舊金山公寓”的項目以及Executive Order Bar + Lounge將為社區帶來新的表演、壁畫和教育項目。 

「我們非常高興能夠為耶爾巴布埃納帶來現場音樂和社交爆炸。我們的鄰居一直在要求它，現在它來了！ SF萬歲！ Buena Vida Cantina 的經理 Jeff Handy說。 

「能夠成為市中心ENRG 補助金的獲得者之一，Stud 感到非常興奮- 像我們這樣的獨立場館需要我們現在所能獲得的所有幫助，因為我們的行業仍在從大流行中恢復。這一推動將使我們離轉型更近一步我們一直在努力保護體育酒吧、變裝酒吧和舞蹈俱樂部！ Stud Collective 總裁兼總經理 Rachel Ryan說。 

在 Mid Market、Civic Center、Union Square 和 Tenderloin，活動將包括Mr. Tipple's 與 Dawn Club、Black Cat、Keys Jazz Bistro、620 Jones以及Harlan Records 和 Iron Horse合作。他們將把新音樂帶到街頭，創建「爵士樂護照」以鼓勵觀眾探索現場音樂場所，並支持新娛樂區的發展。  

「哈倫唱片公司很高興能夠展現舊金山市中心的歷史美景和新興的娛樂復興，」哈倫唱片公司所有者威爾·埃雷拉 (Will Herrera) 分享道。 「透過市中心 ENRG，我們正在推出新的項目，並探索創建一個能夠促進社區持續活力的娛樂區。我們很高興分享我們的文化和價值觀，並展示我們共同應對挑戰時的可能性。 

在金融區和 East Cut， NoisePop和Skylight Studios、Downtown SF Partnership以及East Cut 社區福利區 Crossing的項目將激活新場館，資助在前街創建首個娛樂區，並支持戲劇和馬戲製作。 

贈款將支持各種開支，包括許可成本、活動策劃、行銷、藝術家津貼、設備和人員配備。規劃將反映廣泛的創意努力，贈款資金的靈活性旨在滿足受贈者動態的營運需求。除了今年的資金啟動外，Downtown ENRG 還旨在建立市中心夜生活和娛樂業務的長期能力，使它們能夠在未來維持和發展業務。 

「舊金山的藝術和娛樂場景是世界一流的。 ENRG 撥款使我們能夠利用多元化且充滿活力的創意社區，為市中心的振興做出貢獻。 “從 SF Live 和 Bhangra & Beats 等其他舉措的成功中我們知道，人們對這些活動有著真正的興趣，並且這一戰略正在努力為市中心帶來新的活力。”   

「夜生活和娛樂場所是幫助塑造舊金山文化和認同的重要產業。我們很高興能夠對這些受資助者進行投資，他們將共同為打造市中心的藝術和文化中心做出持續的努力」 ，SF New Deal 執行董事 Simon Bertrang說。 

該計劃以近期一系列娛樂舉措為基礎，旨在將市中心轉變為領先的 24/7 藝術、文化和夜生活目的地。其他舉措包括： 

• Bricks at Embarcadero Plaza 是一項於8 月7 日推出的為期12 週的試點項目，每週舉辦知識問答之夜、探戈舞蹈課程、週五音樂和其他藝術活動的歡樂時光、午餐時間的專業社交和小組討論，以及每週六與兒童創意博物館。     
• 根據州參議員 Scott Wiener 撰寫的參議院第 76 號法案，將加州和薩克拉門托街道之間的前街指定為該市和該州的第一個娛樂區。  
• SF Live 免費音樂會系列在聯合廣場和市政中心廣場等標誌性開放空間與舊金山領先的娛樂和現場音樂場所合作舉辦。 
• 五個 Bhangra & Beats 夜市吸引了約 50,000 名參與者。 
• The Crossing at the East Cut 持續舉辦戶外電影之夜和放映活動、足球和匹克球比賽，以及各種美食和飲料攤位。  
• 節日季節性活動，如聯合廣場的冬季漫步和一年一度的 Let's Glow SF 節日燈光藝術節。   
• 由 Another Planet Entertainment 舉辦的一系列三場免費市中心音樂會。 7 月 21 日，第一場以 Dirtybird: Back to Baysics 為主題的音樂會吸引了大約 5,000 人來到 Embarcadero Plaza。  
• 從空置到充滿活力，它將創意企業家與市中心業主配對，將空置空間轉變為充滿活力的快閃體驗。目前已有 15 家店面透過該計畫開業。 

Downtown ENRG 的申請現已結束。如果資金到位，未來的申請可能會被考慮。有關市中心 ENRG 和獲獎項目的更多信息，請訪問www.sfnewdeal.org/enrg或聯繫press@sfnewdeal.org 。   

###