Inanunsyo ni Mayor Breed ang Mga Tatanggap ng Bagong Entertainment at Nightlife Revitalization Grant ng Lungsod

San Francisco, CA – Ngayon, inanunsyo ni Mayor London N. Breed ang mga tatanggap ng bagong Entertainment & Nightlife Revitalization Grant (ENRG) program ng Lungsod. Labing-apat na lokal na entertainment at nightlife na negosyo at mga organisasyon ng kapitbahayan ang makakatanggap ng mga gawad na hanggang $50,000 para makagawa ng magkakaibang hanay ng weekend at evening programming Downtown.  

Ilulunsad ang programming sa huling bahagi ng buwang ito na may kapana-panabik na hanay ng mga aktibidad, mula sa mga pop-up ng konsiyerto at pagtatanghal sa teatro, hanggang sa pag-drag ng mga showcase at party sa kalye sa mga bagong likhang Entertainment Zone, mga itinalagang lugar kung saan ang mga restaurant at bar ay pinahihintulutang magbenta ng mga to-go alcoholic na inumin sa panahon ng mga kaganapan sa labas. Magaganap ang mga kaganapan sa buong Downtown neighborhood, kabilang ang Mid-Market/Civic Center, Tenderloin, SoMa, Financial District, Union Square, Yerba Buena, at The East Cut. 

"Sa San Francisco, kami ay naninibago at nag-e-explore sa bawat posibleng paraan upang gawing kapana-panabik at nakakaengganyang 24/7 na destinasyon ang Downtown na umaakit ng mas maraming tao at mga bagong pagkakataon sa negosyo," sabi ni Mayor Breed . “Ang mga Entertainment Zone ay magdadala ng bagong enerhiya sa ating Lungsod at ang mga gawad na ito ay mapupunta sa mga lokal na negosyo at organisasyon na nauunawaan kung ano ang kinakailangan upang patuloy na gawing masigla ang Downtown.” 

Sinusuportahan ng Office of Economic and Workforce Development at lokal na nonprofit na SF New Deal, ang ENRG Grant program ay ang pinakabagong inisyatiba upang i-activate ang Downtown sa ilalim ng Roadmap ni Mayor Breed sa Kinabukasan ng San Francisco . Ang mga kaganapang ito ay hindi lamang nagpapahusay sa kultural na kasiglahan ng San Francisco, ngunit kumikilos din bilang isang katalista para sa pag-unlad ng ekonomiya. Sasalubungin ng bawat grantee ang mga bago at magkakaibang madla at komunidad, at sama-samang mag-aambag sa patuloy na pagsisikap na pasiglahin ang isang sentro ng sining at kultura sa Downtown.  

Sa SoMa at Yerba Buena, ang mga proyekto ng The Stud, Buena Vida Cantina, 1015 Folsom, Oasis, The Foundry na may produksyon na "How to Find an SF Apartment in 30 Days", at Executive Order Bar + Lounge ay magpapasigla sa mga kapitbahayan sa mga bagong pagtatanghal , mural, at mga programang pang-edukasyon. 

“Kami ay nasasabik na magdala ng live na musika, at isang sosyal na pagsabog sa Yerba Buena. Hinihingi na ito ng mga kapitbahay namin, at ngayon papasok na! Viva SF!” sabi ni Jeff Handy, Manager ng Buena Vida Cantina . 

"Ang Stud ay labis na nasasabik na maging isa sa mga tumatanggap ng Downtown ENRG Grant -- ang mga independiyenteng lugar na tulad namin ay nangangailangan ng lahat ng tulong na maaari naming makuha ngayon dahil ang aming industriya ay bumabawi pa rin mula sa pandemya. Ang pagpapalakas na ito ay magdadala sa amin ng isang hakbang na mas malapit sa pagbabago isang sports bar sa drag bar at dance club na pinaghirapan naming i-preserve!" sabi ni Rachel Ryan, Stud Collective President at General Manager . 

Sa Mid-Market, Civic Center, Union Square at ang Tenderloin, kasama sa mga activation ang Mr. Tipple's sa pakikipagtulungan ng Dawn Club, Black Cat, Keys Jazz Bistro, 620 Jones , pati na rin ang Harlan Records at Iron Horse . Magdadala sila ng bagong musika sa mga lansangan, gagawa ng 'jazz passport' para hikayatin ang mga manonood na galugarin ang mga live music venue, at suportahan ang pagbuo ng mga bagong Entertainment Zone.  

"Ang Harlan Records ay nasasabik na magbigay ng liwanag sa makasaysayang kagandahan at ang sumisikat na renaissance ng entertainment na nagaganap sa puso ng San Francisco," ibinahagi ni Will Herrera, may-ari ng Harlan Records. “Sa pamamagitan ng Downtown ENRG, naglulunsad kami ng mga bagong programming at ginagalugad ang paglikha ng isang Entertainment Zone na may kakayahang magtaguyod ng napapanatiling sigla ng kapitbahayan. Kami ay nasasabik na ibahagi ang aming kultura at mga halaga at ipakita kung ano ang posible kapag hinarap namin ang mga hamon nang magkasama." 

Sa Financial District at East Cut, ang mga proyekto ng NoisePop at Skylight Studios, Downtown SF Partnership at ang Crossing sa East Cut Community Benefit District ay mag-a-activate ng mga bagong lugar, pondohan ang paglikha ng inaugural Entertainment Zone sa Front Street, at susuportahan ang mga theatrical at circus productions . 

Susuportahan ng mga gawad ang iba't ibang gastusin, kabilang ang mga gastos sa pagpapahintulot, pagpaplano ng kaganapan, marketing, stipend ng artist, kagamitan, at staffing. Ipapakita ng programming ang isang malawak na spectrum ng mga malikhaing pagsisikap, at ang flexibility ng pagpopondo ng grant ay idinisenyo upang tumugon sa mga dinamikong pangangailangan sa pagpapatakbo ng mga grantees. Higit pa sa pagpopondo sa pag-activate sa taong ito, ang Downtown ENRG ay idinisenyo upang buuin ang pangmatagalang kapasidad ng mga negosyo sa nightlife at entertainment ng Downtown, na nagpapahintulot sa kanila na mapanatili at palaguin ang kanilang mga operasyon sa hinaharap. 

“Ang sining at entertainment scene ng San Francisco ay world-class. Ang ENRG Grant ay nagbibigay-daan sa amin na i-tap ang aming magkakaibang at masiglang creative community para tumulong sa pag-ambag sa muling pagsigla ng Downtown,” sabi ni Sarah Dennis-Phillips Director ng Office of Economic & Workforce Development . "Alam namin mula sa tagumpay ng aming iba pang mga inisyatiba tulad ng SF Live at Bhangra & Beats, na mayroong isang tunay na gana para sa mga kaganapang ito at ang diskarte na ito ay gumagana upang magdala ng panibagong enerhiya sa Downtown."   

“Ang mga nightlife at entertainment venue ay mahahalagang negosyo na tumutulong sa paghubog ng kultura at pagkakakilanlan ng San Francisco. Kami ay nasasabik na mamuhunan sa mga grante na ito na sama-samang mag-aambag sa patuloy na pagsisikap na pasiglahin ang isang sentro ng sining at kultura sa downtown" sabi ni Simon Bertrang, Executive Director ng SF New Deal . 

Bumubuo ang programa sa isang serye ng mga kamakailang inisyatiba sa entertainment na naglalayong gawing isang nangungunang 24/7 na destinasyon ng sining, kultura, at nightlife ang Downtown. Kabilang sa iba pang mga inisyatiba ang: 

• Ang mga brick sa Embarcadero Plaza, isang 12-linggong piloto na inilunsad noong Agosto 7, ay nagtatanghal ng lingguhang mga trivia night, tango dance lessons, Biyernes na masaya na oras kasama ang musika at iba pang mga aktibidad sa sining, lunch-time na propesyonal na networking at panel discussion, at mga araw ng pamilya tuwing Sabado kasama ang Museo ng Pagkamalikhain ng mga Bata.     
• Itinalaga ang Front Street, sa pagitan ng mga kalye ng California at Sacramento, bilang unang Entertainment Zone sa Lungsod at Estado sa ilalim ng Senate Bill 76, na inakda ni State Senator Scott Wiener.  
• Libreng serye ng konsiyerto ng SF Live sa mga iconic na open space tulad ng Union Square Plaza at Civic Center Plaza na ipinakita sa pakikipagtulungan sa nangungunang entertainment at live music venue ng San Francisco. 
• Limang Bhangra & Beats night market ang nakakuha ng humigit-kumulang 50,000 dumalo. 
• The Crossing at the East Cut, na nagtatampok ng mga nagaganap na panlabas na mga gabi ng pelikula at screening, soccer at pickleball, at iba't ibang mga vendor ng pagkain at inumin.  
• Mga programang holiday seasonal tulad ng Winter Walk ng Union Square at ang taunang Let's Glow SF holiday light art festival.   
• Isang serye ng tatlong komplimentaryong konsiyerto sa Downtown na ipinakita ng Another Planet Entertainment. Ang unang konsiyerto na nagtatampok ng Dirtybird: Back to Baysics noong Hulyo 21, ay humigit-kumulang 5,000 katao sa Embarcadero Plaza.  
• Vacant to Vibrant, na nagpapares ng mga malikhaing negosyante sa mga may-ari ng ari-arian ng Downtown para gawing mga dynamic na pop-up na karanasan ang mga bakanteng espasyo. Labinlimang storefronts ang bukas sa pamamagitan ng programa. 

Ang aplikasyon para sa Downtown ENRG ay sarado na ngayon. Maaaring isaalang-alang ang mga aplikasyon sa hinaharap sakaling magkaroon ng pondo. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Downtown ENRG at ang mga iginawad na proyekto, mangyaring bisitahin ang www.sfnewdeal.org/enrg o makipag-ugnayan sa press@sfnewdeal.org .   

###