市政府宣布提供 2700 萬美元的首付援助貸款計劃

倫敦市長 N. Breed 今天宣布，市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 正在為首次購房機會發放新一輪首付援助貸款計劃 (DALP) 資金。今年的 DALP 計劃將向多達 80 個家庭分發超過 2700 萬美元，這是市長努力使舊金山成為一個更公平和負擔得起的居住地的一部分。

布里德市長表示：“當我們走上復甦之路時，我希望確保舊金山仍然是一個適合所有人的城市，並且是一個人們能夠負擔得起生活的地方。” 「正如我們需要繼續建造住房以確保有足夠的供應一樣，我們也需要繼續開展像這樣的計劃，幫助人們購買房屋，在社區紮根，並找到一個他們可以稱之為家多年的地方來。為人們提供投資社區所需的幫助，讓舊金山成為他們的長期家園，我們將把我們的城市建設得比以前更強大。

DALP 向中低收入首次購屋者提供高達 375,000 美元的首付援助，用於購買舊金山任何市場價格的主要住宅。這些資金適用於各種收入的家庭。

在舊金山追求經濟復甦的過程中，中低收入家庭的穩定性對於他們準備和獲得即將出現的機會的能力至關重要。此外，保留公平的所有權機會具有雙重影響，一方面使舊金山的普通家庭能夠利用住房所有權在美國一直意味著的財富積累潛力，另一方面保護長期存在的舊金山社區的毅力並防止流離失所。  

首付援助可用於：

• 一般公共家庭的收入高達地區中位數收入 (AMI) 的 175%，即單一人的收入為 156,900 美元；
• 受僱於舊金山聯合學區的教育工作者的個人收入高達 200% AMI 或 179,300 美元；
• 急救人員（消防、警察或治安部門的活躍、穿制服的成員）家庭收入高達 200% AMI 或單一人的 179,300 美元。

「多年來，我見證了 DALP 如何改變首次購房者的生活，我希望看到該計劃不僅成功，而且不斷擴大。我希望看到更多針對其他基本工作人員的計劃，例如我們的早期護理教育工作者，他們正在努力生活在他們所服務的社區中，」主管 Myrna Melgar 說。 「這不僅僅是經濟援助，還包括該計劃提供的金融知識和支持。大多數人，尤其是移民和工薪階層，沒有同樣的機會獲得資本或知識來駕馭購屋過程。我感到自豪的是，舊金山投資於我們家庭和社區的經濟賦權，這將帶來持久的利益。

為了有資格申請 DALP 資金，申請人必須參加 10 小時的首次購房者教育，並獲得 MOHCD 批准的貸方的首筆抵押貸款預先批准。該計劃不需要每月付款。當房主出售或轉讓房產時，他們會償還原始貸款金額，再加上公平的增值份額。

「儘管 DALP 流程可能令人難以承受，但它是可控的。我和我的妻子並不從事科技/生物技術、醫療或其他高收入領域，如果沒有 DALP，我們可能無法在舊金山買房。 「我們希望像我們這樣的其他家庭，不是來自富裕家庭，或者收入相對較高，或者資源有限的家庭也可以向DALP提出申請。作為土生土長的舊金山人，DALP 讓擁有住房成為現實。

潛在購屋者將於 2021 年 2 月 26 日開始在MOHCD 網站上申請 DALP。在申請截止日期之前提交抽籤申請的申請人將被安排參加將於 2021 年 6 月 1 日進行的抽籤，並將在不久後通知申請人。

“我們很高興推出今年的首付援助貸款計劃，這為當地居民創造了另一個實現住房夢想的機會”，MOHCD 主任 Eric Shaw 說。 「我們將 DALP 視為我們為所有舊金山人創造住房機會的重要投資之一。我們知道，對於許多沒有首付援助的人來說，擁有住房可能是一個挑戰，並將其視為該辦公室為所有居民創造住房機會的眾多投資之一。首付援助還不夠，這就是為什麼我們還資助住房諮詢和金融知識，為那些想要購房的人提供急需的支持。

MOHCD 投資了五個機構，這些機構全年為全市提供購房諮詢和金融知識。此外，當地城市合作夥伴 Homeownership SF 將於 3 月 4 日、5 日和 6 日舉辦為期三天的虛擬住房博覽會，有興趣的首次購房者可以與購房顧問會面，並開始購房者教育過程。有關虛擬活動和註冊的更多信息，請參見此處。

「DALP 計劃使購房成為可能，」瑪麗亞·魯伊斯 (Maria Ruiz) 說。 “如果沒有它，我們也會搬出舊金山，並且必須重新安置我們的整個家庭和工作。”

「你只要繼續努力，繼續努力，就像我所做的那樣，」接受 DALP 資金並能夠在第 11 區購買房屋的 SFUSD 二年級教師 Cheryl Liu 說道。去尋找更便宜的東西。

這套 DALP 資金是年度發放的一般首付援助貸款資金的一部分。紐約市一直致力於擴大該計劃，確保不同的社區能夠獲得這筆資金，並將當地資源與龐大的需求相匹配。專門針對最脆弱和資源匱乏社區的額外 DALP 資金計劃於 2021 年夏末發放。