城市和社區在 Excelsior 形成新的社區福利區

加州舊金山- 今天，經濟和勞動力發展辦公室和 Excelsior 社區福利區指導委員會今天宣布創建和建立 Excelsior 社區福利區 (ECBD)。業主以 63% 的加權多數票批准成立 Excelsior 社區福利區。 CBD 的目標將確保 Mission Street 沿線 Excelsior 商業走廊的大部分區域的清潔、物理維護並支持行銷活動。

社區效益區 (CBD) 是公私合作夥伴關係，其中財產和/或企業主選擇透過對財產或企業進行特殊評估，為其混合用途社區的維護、開發和推廣做出集體貢獻。 CBD/BID 具有獨特的優勢，可滿足超在地化、特定社群的需求。

Excelsior CBD 將透過年度特別評估籌集約 349,500 美元，以實施未來十年的管理計劃。該區的邊界包括大約 195 個地塊，分佈在 Silver Avenue 和 France Avenue 之間的 Mission Street 以及 Alemany Boulevard 和 Mission Street 之間的 Onondaga Avenue 沿線的大約 17 個整個或部分街區。 Excelsior 社區福利區將重點放在以下主要職責： 

• 清潔工作包括維護團隊清掃、擦洗和高壓清洗人行道，以清除垃圾、塗鴉和垃圾；
• 景觀美化和維護，例如對整個地區的樹井和人行道裂縫進行除草；
• 美化，例如臨時和/或永久藝術，包括增強商業走廊的表演藝術；
• 啟動並利用區內公共空間的場所營造措施；和
• 進行行銷，以促進和吸引遊客和新企業進入商業走廊，同時支持當地小型企業。

「社區福利區一直致力於保持我們的社區和商業走廊的清潔和安全。這些公私合作夥伴關係有助於解決社區的緊迫需求和挑戰，同時優先考慮社區居民和小型企業的福祉。 “我很高興在我的經濟和勞動力發展辦公室的支持下，怡東酒店的商業走廊將進行清潔、美化和更多慶祝和支持怡東酒店活力的項目。”

經濟和勞動力發展辦公室執行董事莎拉·丹尼斯·菲利普斯(Sarah Dennis Phillips) 表示：「我對社區、市政府和OEWD 團隊之間的公私合作夥伴關係感到自豪，他們為Excelsior 創造了這一重要的經濟發展工具。 「Excelsior 社區福利區是16 個中央商務區之一，這些中央商務區貢獻了數百萬美元的評估收入，以支持清潔、安全和其他經濟發展服務，同時加強和改善走廊，讓每個人都可以享受。

社區福利區致力於透過市政府與當地社區之間的合作來提高目標商業區和混合用途社區的整體生活品質。一旦某個地區投票決定建立中央商務區，當地業主將被徵收特別評估，以資助其社區的改善。這些資金由社區建立的非營利組織管理。

“Excelsior 社區福利區已經籌備了 7 年，並有機會為商業走廊帶來變革。”主管 Ahsha Safai 說：「我的辦公室與 OEWD 和社區領袖合作，在改善、美化和推廣走廊以幫助其蓬勃發展方面取得了令人難以置信的進步。

「Excelsior 行動小組幾十年來一直致力於透過眾多措施來促進和改善商業走廊。我們對 Excelsior CBD 的形成感到興奮，因為它代表了我們走廊內業主社區的一項投資。 「我們從一開始就參與了這個過程。這是與我們的社區和 OEWD 合作的絕佳機會。我們很高興看到中央商務區的實現並為該地區提供所需的服務。我們期待繼續與大家合作，打造欣欣向榮的怡東商業走廊。

Excelsior 社區福利區根據Excelsior 和 Outer Mission 鄰裡策略中概述的建議，在 5-7 年後形成，該策略是由社區和城市合作夥伴（包括 OEWD 和規劃部門）制定的聯合願景。這一包容性的、社區驅動的過程的結果確定了商業走廊的持續需求是清潔和安全。沿著 Excelsior 商業走廊建立社區福利區被視為一項策略、目標以及策略完成後的關鍵下一步。 2019 年初，商人、業主和其他利益相關者開始相互聯繫並與 OEWD 聯繫，討論在該地區建立 CBD。第二年秋天，指導委員會召開了一系列會議，討論根據該策略建立怡東中央商務區。由於 Covid-19 大流行的爆發，該項目的工作暫停，但於 2022 年初重新啟動。

「Excelsior 外傳教會區確實是一顆寶石。這個 CBD 不僅會提高清潔度，還會為子孫後代帶來活力和生活品質。 「作為一家小型企業和年輕企業家、新手父母和社區居民，我們的社區和走廊非常需要這一點。這為未來的勝利奠定了基礎。

社區福利區於 1999 年在舊金山興起，並隨著《商業和稅收法規法》第 15 條的通過以及 OEWD 技術援助計劃的創建而迅速發展，該計劃旨在孵化這一創新的經濟發展戰略。如今，舊金山有16 個CBD/BID 區，代表了該市充滿活力的街區商業走廊的多樣性，包括聯合廣場、北市場/田德隆區、漁人碼頭、諾伊谷、卡斯特羅、中市場、耶爾巴布埃納、海洋大道、市政中心、Western SoMa、Lower Polk、Middle Polk、Japantown、East Cut、更廣泛的金融區和 Excelsior。

有關 Excelsior 社區福利區和管理區計劃的更多信息，請訪問： oewd.org/community-benefit-districts

關於經濟和勞動力辦公室
經濟和勞動力發展辦公室透過增加永續就業、支持各種規模的企業、創造美好的生活和工作場所以及幫助每個人實現經濟自給自足，促進舊金山人的公平和共同繁榮。欲了解更多信息，請訪問www.oewd.org