監事會一致批准6.29億美元地震安全緊急債券

監事會今天投票批准了 6.285 億美元的債券，用於消防局、警察局和舊金山緊急消防供水系統等其他重要公共安全基礎設施的抗震改造和防災。布里德市長於2019 年5 月7 日與共同發起人主管桑德拉·李·法爾(Sandra Lee Fewer) 和主管凱瑟琳·斯特凡尼(Catherine Stefani) 一起推出了地震安全和應急響應( ESER) 債券。

「從災難中恢復過來的最佳方法是確保我們盡可能具有復原力，」倫敦市長布里德說。 「我們知道，這不是『是否』的問題，而是下一次大地震『何時』發生的問題。該 ESER 債券將幫助我們的城市進行關鍵的基礎設施投資，以便我們為下一次地震或其他自然災害做好準備，這樣我們的急救人員就可以在最重要的時候照顧我們的居民。

「這種債券對於在西區和公共安全設施中建立我們的安全基礎設施至關重要，」主管桑德拉·李·法爾 (Sandra Lee Fewer) 說。 “這將使我們的社區在災難發生後更具復原力——我很自豪能夠代表我的居民爭取這種公共投資。”

「對我們的居民來說至關重要的是，舊金山的公共安全基礎設施——包括我們的消防局和警察局、緊急供水系統和其他基本設施——為下一次大地震做好準備，」主管凱瑟琳史蒂芬尼說。 “2020 年 ESER 債券是加強舊金山備災工作的關鍵投資。”

董事會對該債券的第二次投票將於 7 月 9 日星期二進行，之後將正式置於 2020 年 3 月的投票中。除了監事 Lee Fewer 和 Stefani 之外，監事 Ahsha Safaí 和監事 Gordon Mar 也簽約成為該債券的共同發起人。如果獲得選民批准，該債券將提供：

• 2.75億美元用於資助鄰裡消防站和支援設施的抗震改造和抗災項目，例如消防訓練設施、
• 1.535 億美元用於緊急消防供水系統，
• 1.21 億美元用於資助舊金山警察局和支援設施的抗震改造和防災項目，
• 7000萬美元用於救災設施，以及
• 900 萬美元用於緊急管理部 9-1-1 呼叫中心。

「ESER 2020 一般債務債券是該市十年資本計劃的一部分，該計劃負責任地確定了該市的資本需求，」市行政長官 Naomi M. Kelly 說。 「舊金山的財政政策透過審慎的債務管理確保稅率不會上升。今天為明天的緊急情況做好計劃將使急救人員更好地做好準備，在緊急情況下保護我們的社區。

「當災難發生時，我們的消防員需要能夠立即做出反應。根據我作為消防員和護理人員的經驗，我親身了解擁有讓我們的急救人員能夠完成工作的基礎設施和設備是多麼重要，」消防隊長珍妮·尼科爾森 (Jeanine Nicholson) 說道。 “該債券將為我們提供投資公共安全基礎設施和急救設施所需的資金。”

警察局長威廉·斯科特 (William Scott) 表示：“基礎設施的彈性是在地震等重大災難期間保護我們城市的關鍵。” “完成這些急需的地震、安全和運營改進將有助於確保我們地區警察局和支持設施的警官和文職人員做好準備，並能夠在緊急情況下迅速做出反應。”

舊金山緊急管理部執行長瑪麗·艾倫·卡羅爾(Mary Ellen Carroll) 表示：「隨著我們作為一個城市的不斷發展，對在居民最需要的時候為他們提供幫助的緊急服務的需求也在不斷增加。 “改善和擴大我們的 9-1-1 能力、升級關鍵技術系統以及投資災難響應設施將幫助我們成為一個準備更充分、更有復原力的城市。”

ESER 債券計劃是一項旨在透過對關鍵基礎設施進行資本改進來增強地震安全和緊急應變能力的措施。舊金山選民於 2010 年以壓倒性多數批准了第一期 4.12 億美元的 ESER 債券，並於 2014 年批准了第二期 4 億美元的 ESER 債券，兩者都獲得了近 80% 的支持。債券計劃由舊金山公共工程公司管理，該公司設計並實施了許多由債券資助的基礎設施改善項目。

監事會於2019年4月30日通過的十年期資本計畫包括ESER債券融資。緊急消防供水系統計畫撥款 1.535 億美元，其中由 Supervisor Fewer 牽頭的 2,850 萬美元用於確保該系統能夠覆蓋城市西側。

十年資本計劃每隔奇數年發布一次，是一項財政緊縮的支出計劃，規劃了未來十年的基礎設施投資。市管理員根據全市利益相關者的意見準備了該文件，他們提出了他們最好的想法和對舊金山未來需求的最現實的估計。