La Junta de Supervisores aprueba por unanimidad un bono de $629 millones para seguridad y respuesta ante emergencias sísmicas

La Junta de Supervisores votó hoy para aprobar un bono de $628.5 millones para la modernización y resiliencia sísmica de estaciones de bomberos, estaciones de policía y otras infraestructuras críticas de seguridad pública como el Sistema de Agua para Emergencias contra Incendios de San Francisco. La alcaldesa Breed presentó el bono de respuesta a emergencias y seguridad sísmica (ESER) el 7 de mayo de 2019 junto con los copatrocinadores, la supervisora Sandra Lee Fewer y la supervisora Catherine Stefani.

“La mejor manera de recuperarse de un desastre es asegurarnos de que somos lo más resistentes posible”, dijo la alcaldesa London Breed. “Sabemos que no es una cuestión de ‘si’, sino de ‘cuándo’ ocurrirá el próximo gran terremoto. Este bono ESER ayudará a nuestra ciudad a realizar inversiones críticas en infraestructura para que estemos preparados para el próximo terremoto u otro desastre natural y para que nuestros servicios de emergencia puedan cuidar de nuestros residentes cuando más importa”.

“Este bono es crucial para fortalecer nuestra infraestructura de seguridad en el Westside y en nuestras instalaciones de seguridad pública”, dijo la supervisora Sandra Lee Fewer. “Esto hará que nuestros vecindarios sean más resistentes después de un desastre; es el tipo de inversión pública por la que estoy orgullosa de luchar en nombre de mis residentes”.

“Es fundamental para nuestros residentes que la infraestructura de seguridad pública de San Francisco, incluidas nuestras estaciones de bomberos y policía, el sistema de agua de emergencia y otras instalaciones esenciales, estén preparadas para el próximo gran terremoto”, dijo la supervisora Catherine Stefani. “El bono ESER 2020 es una inversión clave para reforzar nuestra preparación ante desastres en San Francisco”.

La segunda votación de la Junta sobre el Bono se llevará a cabo el martes 9 de julio, después de lo cual se incluirá formalmente en la boleta de marzo de 2020. Además de los supervisores Lee Fewer y Stefani, la supervisora Ahsha Safaí y el supervisor Gordon Mar se unieron como copatrocinadores del Bono. Si los votantes lo aprueban, el Bono proporcionaría:

• $275 millones para financiar proyectos de resiliencia y modernización sísmica para estaciones de bomberos del vecindario e instalaciones de apoyo, como instalaciones de capacitación para bomberos,
• 153,5 millones de dólares para el Sistema de Agua para Emergencias contra Incendios,
• 121 millones de dólares para financiar proyectos de resiliencia y modernización sísmica para las estaciones de policía del distrito de San Francisco y las instalaciones de apoyo.
• 70 millones de dólares para instalaciones de respuesta a desastres y
• $9 millones para el Centro de Llamadas 9-1-1 del Departamento de Gestión de Emergencias.

“El Bono de Obligación General ESER 2020 es parte del Plan de Capital de Diez Años de la Ciudad, que identifica de manera responsable las necesidades de capital de la Ciudad”, dijo la Administradora de la Ciudad, Naomi M. Kelly. “Las políticas fiscales de San Francisco garantizan que la tasa impositiva no aumentará debido a una gestión prudente de la deuda. Planificar hoy para las emergencias del mañana preparará mejor a los servicios de emergencia para proteger a nuestras comunidades durante una emergencia”.

“Cuando ocurre un desastre, nuestros bomberos deben poder responder de inmediato. Por mi experiencia como bombero y paramédico, sé de primera mano lo importante que es contar con la infraestructura y las instalaciones que permitan a nuestros socorristas hacer su trabajo”, dijo la jefa de bomberos Jeanine Nicholson. “Este bono proporcionará los fondos que necesitamos para invertir en infraestructura de seguridad pública e instalaciones para socorristas”.

“La resiliencia de la infraestructura es fundamental para poder proteger nuestra ciudad durante un desastre mayor, como un terremoto”, dijo el jefe de policía William Scott. “La realización de estas mejoras sísmicas, de seguridad y operativas tan necesarias ayudará a garantizar que los oficiales y el personal civil de nuestras comisarías de policía del distrito y las instalaciones de apoyo estén preparados y sean capaces de responder rápidamente durante una emergencia”.

“A medida que continuamos creciendo como ciudad, también lo hacen las demandas de servicios de emergencia para ayudar a nuestros residentes durante sus momentos de mayor necesidad”, dijo Mary Ellen Carroll, directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco. “Mejorar y expandir nuestras capacidades de 9-1-1, modernizar los sistemas de tecnología críticos e invertir en instalaciones de respuesta ante desastres nos ayudará a convertirnos en una ciudad más preparada y resiliente”.

El Programa de Bonos ESER es una iniciativa para reforzar la seguridad ante terremotos y la resiliencia en caso de emergencias mediante mejoras de capital en infraestructura crítica. Los votantes de San Francisco aprobaron por abrumadora mayoría el primer Bono ESER de $412 millones en 2010 y el segundo Bono ESER de $400 millones en 2014; ambos recibieron casi el 80 por ciento de apoyo. El Programa de Bonos es administrado por Obras Públicas de San Francisco, que diseña e implementa muchos de los proyectos de mejora de infraestructura financiados por el Bono.

El Plan de Capital de 10 años adoptado por la Junta de Supervisores el 30 de abril de 2019 incluye la financiación del Bono ESER. Los $153,5 millones planificados para el Sistema de Agua para la Lucha contra Incendios de Emergencia incluyen $28,5 millones encabezados por el Supervisor Fewer para garantizar que el sistema pueda brindar cobertura al lado oeste de la Ciudad.

El Plan de Capital de 10 Años, que se publica cada año impar, es un plan de gastos con restricciones fiscales que establece las inversiones en infraestructura para la próxima década. El administrador de la ciudad prepara el documento con el aporte de las partes interesadas de toda la ciudad, que han presentado sus mejores ideas y estimaciones más realistas de las necesidades futuras de San Francisco.