Pinagkaisang inaprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ang $629 milyon na bono para sa kaligtasan sa lindol at pagtugon sa emerhensiya

Ang Lupon ng mga Superbisor ay bumoto ngayon upang aprubahan ang isang $628.5 milyon na bono para sa seismic retrofitting at resiliency para sa mga istasyon ng bumbero, istasyon ng pulisya, at iba pang kritikal na imprastraktura sa kaligtasan ng publiko tulad ng Emergency Firefighting Water System ng San Francisco. Ipinakilala ni Mayor Breed ang Earthquake Safety and Emergency Response (ESER) Bond noong Mayo 7, 2019 kasama ang mga co-sponsor na sina Supervisor Sandra Lee Fewer at Supervisor Catherine Stefani.

"Ang pinakamahusay na paraan upang makabangon mula sa isang sakuna ay upang matiyak na tayo ay nababanat hangga't maaari," sabi ni Mayor London Breed. “Alam natin na hindi ito isang bagay ng 'kung,' ngunit isang bagay ng 'kailan' ang susunod na malaking lindol ay tatama. Ang ESER Bond na ito ay tutulong sa ating Lungsod na gumawa ng mga kritikal na pamumuhunan sa imprastraktura upang tayo ay maging handa para sa susunod na lindol o iba pang natural na sakuna at para ang ating mga unang tumugon ay mapangalagaan ang ating mga residente kapag ito ang pinakamahalaga.”

"Ang bono na ito ay mahalaga upang maitayo ang aming imprastraktura sa kaligtasan sa Westside at sa aming mga pampublikong pasilidad sa kaligtasan," sabi ni Supervisor Sandra Lee Fewer. "Ito ay gagawing mas matatag ang ating mga kapitbahayan sa panahon ng sakuna—ito ang uri ng pampublikong pamumuhunan na ipinagmamalaki kong ipaglalaban sa ngalan ng aking mga residente."

"Napakahalaga sa ating mga residente na ang pampublikong imprastraktura ng kaligtasan ng San Francisco - kabilang ang ating mga istasyon ng bumbero at pulisya, sistema ng pang-emergency na tubig, at iba pang mahahalagang pasilidad - ay inihanda para sa susunod na malaking lindol," sabi ni Superbisor Catherine Stefani. “Ang 2020 ESER Bond ay isang mahalagang pamumuhunan upang palakasin ang ating paghahanda sa sakuna sa San Francisco.”

Ang ikalawang boto ng Lupon sa Bono ay magaganap sa Martes, Hulyo 9, pagkatapos nito ay pormal itong ilalagay sa balota ng Marso 2020. Bilang karagdagan kina Supervisor Lee Fewer at Stefani, lumagda si Supervisor Ahsha Safaí at Supervisor Gordon Mar bilang mga co-sponsor ng Bond. Kung inaprubahan ng mga botante, ibibigay ng Bono ang:

• $275 milyon para pondohan ang seismic retrofitting at resiliency projects para sa Neighborhood Fire Stations at mga pasilidad ng suporta, gaya ng mga pasilidad ng pagsasanay sa paglaban sa sunog,
• $153.5 milyon para sa Emergency Firefighting Water System,
• $121 milyon para pondohan ang seismic retrofitting at resiliency projects para sa San Francisco Police District Stations, at mga pasilidad ng suporta,
• $70 milyon para sa mga pasilidad sa pagtugon sa kalamidad, at
• $9 milyon para sa Department of Emergency Management 9-1-1 Call Center.

“Ang ESER 2020 General Obligation Bond ay bahagi ng Ten-Year Capital Plan ng Lungsod na responsableng tumutukoy sa mga pangangailangan ng kabisera ng Lungsod,” sabi ng City Administrator Naomi M. Kelly. “Ang mga patakaran sa pananalapi ng San Francisco ay tumitiyak na ang rate ng buwis ay hindi tataas sa pamamagitan ng maingat na pamamahala sa utang. Ang pagpaplano ngayon para sa mga emerhensiya bukas ay mas maghahanda ng mga unang tumugon upang protektahan ang ating mga komunidad sa panahon ng isang emergency.”

“Kapag dumating ang sakuna, kailangang makaresponde kaagad ang ating mga Bumbero. Mula sa aking karanasan bilang Firefighter at Paramedic, alam ko mismo kung gaano kahalaga ang pagkakaroon ng mga imprastraktura at pasilidad na nagpapahintulot sa ating mga First Responder na gawin ang kanilang mga trabaho,” sabi ni Fire Chief Jeanine Nicholson. "Ang Bond na ito ay magbibigay ng pondo na kailangan namin para mamuhunan sa pampublikong imprastraktura sa kaligtasan at mga pasilidad ng First Responder."

"Ang katatagan ng imprastraktura ay susi upang mapangalagaan ang ating lungsod sa panahon ng isang malaking sakuna, tulad ng isang lindol," sabi ni Police Chief William Scott. "Ang pagkumpleto ng mga kinakailangang pagpapabuti ng seismic, kaligtasan at operasyon na ito ay makakatulong na matiyak na ang mga opisyal at sibilyang kawani sa aming mga istasyon ng pulisya ng distrito at mga pasilidad ng suporta ay handa at makakatugon nang mabilis sa panahon ng isang emergency."

“Habang tayo ay patuloy na lumalago bilang isang Lungsod, gayundin ang mga hinihingi para sa mga serbisyong pang-emerhensiya upang tulungan ang ating mga residente sa kanilang pinakamatinding oras ng pangangailangan,” sabi ni Mary Ellen Carroll, Executive Director, San Francisco Department of Emergency Management. "Ang pagpapahusay at pagpapalawak ng aming mga kakayahan sa 9-1-1, pag-upgrade ng mga kritikal na sistema ng teknolohiya, at pamumuhunan sa mga pasilidad sa pagtugon sa kalamidad ay makakatulong sa amin na maging isang mas handa at matatag na lungsod."

Ang ESER Bond Program ay isang inisyatiba upang palakasin ang kaligtasan sa lindol at katatagan ng pagtugon sa emerhensiya sa pamamagitan ng pagpapahusay ng kapital sa kritikal na imprastraktura. Napakaraming inaprubahan ng mga botante ng San Francisco ang unang $412 milyon na ESER Bond noong 2010 at ang pangalawang $400 milyon na ESER Bond noong 2014, na parehong tumatanggap ng halos 80 porsiyentong suporta. Ang Bond Program ay pinangangasiwaan ng San Francisco Public Works, na nagdidisenyo at nagpapatupad ng marami sa mga proyekto sa pagpapahusay ng imprastraktura na pinondohan ng Bond.

Kasama sa 10-Year Capital Plan na pinagtibay ng Board of Supervisors noong Abril 30, 2019 ang pagpopondo sa ESER Bond. Ang $153.5 milyon na binalak para sa Emergency Firefighting Water System ay kinabibilangan ng $28.5 milyon na pinangunahan ng Supervisor Fewer upang matiyak na ang sistema ay makapaghahatid ng saklaw sa kanlurang bahagi ng Lungsod.

Nai-publish tuwing kakaibang taon, ang 10-Year Capital Plan ay isang plano sa paggasta na limitado sa pananalapi na naglalatag ng mga pamumuhunan sa imprastraktura sa susunod na dekada. Inihahanda ng Administrator ng Lungsod ang dokumento na may input mula sa mga stakeholder sa buong lungsod, na naglabas ng kanilang pinakamahusay na mga ideya at pinaka-makatotohanang mga pagtatantya ng mga pangangailangan sa hinaharap ng San Francisco.