完整藝術委員會會議（混合）議程

• 來電訂購
• 點名/確認法定人數
• 議程變更
• 拉邁圖什·奧隆土地致謝

舊金山藝術委員會承認我們位於舊金山半島的原住民拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 未曾割讓的祖先故鄉。作為這片土地的土著管理者，按照他們的傳統，拉邁圖什·奧隆人從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及居住在其傳統領土上的所有人民的看護者的責任。作為客人，我們認識到我們受益於在他們的傳統家園生活和工作。我們希望透過承認​​拉邁圖什社區的祖先、長輩和親戚並確認他們作為原住民的主權權利來表達敬意。作為一個致力於在舊金山促進多元化和公平的藝術和文化環境的部門，我們致力於支持美洲印第安人社區的傳統和當代發展。

討論和可能的行動

演講時間：約5分鐘

討論並可能採取行動，通過一項決議，列出第361 號議會法案所要求的調查結果，該決議將允許藝術委員會及其小組委員會根據AB 361 號法案中規定的修改後的《布朗法案》電話會議遠端舉行會議。 

討論和可能的行動 

演講時間：約5分鐘

批准2022 年 10 月 3 日會議紀要的討論和可能採取的行動。

討論

（該項目允許公眾對委員會職權範圍內的事項發表一般性評論，並提出新的議程項目供委員會審議。） 

討論和可能的行動

根據 FPPC 的要求，討論並採取可能的行動，採用修訂後的門票分發政策。
 
主講人：副市檢察官勞倫‧庫裡

演講時間：約7分鐘 

討論和可能的行動

任命一名非公開會議 暫時的 委員會執行秘書

1. 關於閉門會議所有相關事項的公眾評論
   討論
   （在閉門會議之前，委員會將對閉門會議中討論的事項徵求公眾意見，並將考慮是否就所列事項進入閉門會議的動議。）
    
2. 投票決定是否舉行閉門會議以任命 暫時的 委員會執行秘書 [《舊金山行政法典》第 67.10(b) 條]
   行動
    
3. 根據《政府法典》第 54957 條和《舊金山行政法典》第 67.10(b) 條規定舉行閉門會議
   討論
   1. 任命一個人的考慮和可能採取的行動 暫時的 執行秘書
      行動
       
4. 重新召開公開會議
   行動
   1. 關於閉門會議所採取行動的可能報告 [《政府法典》第 54957 條和《舊金山行政法典》第 67.12(b)(4) 條，以及如果委員會任命一名 暫時的 執行秘書，對該行動進行唱名表決]
      行動
       
   2. 投票決定是否揭露非公開會議中進行的任何或所有討論 [《舊金山行政法典》第 67.12(a) 條]
      行動

討論

當前行政、預算、立法和規劃的進度和公告。

工作人員主持人：文化事務總監拉爾夫·雷明頓  

演講時間：約10分鐘 

1. 城市設計審查委員會 – Kimberlee Stryker，主席

   1. 城市設計審查委員會報告
      討論
      
      城市設計審查委員會關於委員會和計劃活動的報告。
      
      演講時間：約 5 分鐘
       
2. 社區投資委員會 - Charles Collins，主席
   1. 社區投資委員會報告
      討論
      
      社區投資委員會關於委員會和計劃活動的報告。
      
      演講時間：約 5 分鐘
       
3. 視覺藝術委員會 – Suzie Ferras，主席
   1. 視覺藝術委員會報告
      討論
      
      視覺藝術委員會關於委員會和計劃活動的報告。
      
      演講時間：約10分鐘
       
   2. 火箭科學獨家來源合約
      討論和可能的行動
      
      討論並可能採取行動，授權文化事務總監與Rocket Science 簽訂一份金額不超過60,000 美元的獨家合同，為消防站49（救護車部署設施）安裝邁克爾·巴塔洛斯(Michael Bartalos) 的藝術品，地址為2241傑羅德大道。
      
      演講時間：約5分鐘
       
4. 提名委員會 - Abby Sadin Schnair，主席
   1. 提名委員會報告
      討論
      
      提名委員會關於委員會和計劃活動的報告。
      
      演講時間：約5分鐘 

討論和可能採取的行動

同意日曆包含以下項目，但可依專員的要求撤銷。

1. 批准 2022 年 10 月 19 日視覺藝術委員會會議紀要的動議。 

2. 批准 2022 年 10 月 17 日城市設計審查會議紀要的動議。 

3. 批准 2022 年 10 月 18 日社區投資委員會會議紀要的動議。 

4. 批准2020年11月23日執行委員會會議紀錄的議案。
   
   城市設計審查委員會建議（2022 年 10 月 17 日，議程連結）
   行動

5. 批准唐人街公共衛生中心建築第一期和第二期的動議，其中包含以下意外情況：將與公共藝術人員一起研究藝術佈置、如果使用骨架將不可見、適當的照明、以診所命名的字符更加人性化，街道高度更低，並且將有英文和中文雙語版本。 

6. 批准 Transbay Block 3 公園第二階段審查的動議。 

7. 批准日本城和平廣場計畫第一階段審查的動議，包括以下意外情況：團隊調查並提出照明、鋪路、水元素和和平聖火的計畫。 

8. 批准 Sunol Valley 水處理廠臭氧化計畫第二階段審查的動議。
   
   社區投資委員會建議（2022 年 10 月 18 日，議程連結）
   行動

9. 批准由資本規劃預算向非裔美國人藝術文化綜合體（“AAACC”）撥款 14 萬美元的動議，以支持 AAACC 的地震翻修搬遷活動；並授權文化事務總監此時與 AAACC 簽訂不超過 14 萬美元的補助協議。 

10. 批准修改 Bayview Opera House Inc.（「BVOH」）補助協議 BVOH 23-26 的動議（由第 0509-22-085 號決議授權），以增加根據贈款分配給次級受贈人的資金，美國印度文化中心(“AICC”) 300,000 美元用於一般營運支援；為次級受贈者 AICC 提供 436,255 美元的新總額，並授權文化事務總監與 BVOH 簽訂補助協議，目前不超過 863,552 美元。 

11. 批准向 Bayview Opera House Inc. (“BVOH”) 撥款 30 萬美元的動議，將資金分配給美國印第安文化中心 (“AICC”) 的子受資助者，以支持舊金山藝術家節目的辦公室和空間翻修;並授權文化事務總監與 BVOH 簽訂補助協議，目前不超過 30 萬美元。 

12. 批准向使命文化中心拉丁藝術中心 (“MCCLA”) 提供 340,000 美元贈款協議的動議：1) 從資本規劃預算中增加 140,000 美元資金，用於支持 MCCLA 的抗震翻修搬遷活動，2) 增加 200,000 美元資金支持MCCLA 的地震改造搬遷活動；並授權文化事務總監目前與 MCCLA 簽訂不超過 34 萬美元的補助協議。 

13. 動議批准向以下組織授予 14 項特別項目補助金的建議，這些補助金由地區主管追加和市長增強資助，並授權文化事務總監與每個組織簽訂補助金協議，金額不得超過以下金額：這次：
        

    1. 第 3 區 – 舊金山中華文化基金會，一年內提供 15 萬美元，用於支持朴茨茅斯廣場和唐人街公共衛生診所的 AAPI 藝術品公共藝術流程。
         

    2. District 5 – First Voice Inc.，一年內投入 15,000 美元，用於支持線上日裔美國人講故事。
         

    3. 第 5 區 – Anne Bluethethal & Dancers，一年內撥款 40,000 美元，用於支持 Tenderloin SRO 的劇院。
         

    4. 第 8 區 – Burnside 壁畫 +（財政贊助商：舊金山公園聯盟）一年內投入 28,000 美元，用於支持 Glen Park Burnside 壁畫和瓷磚樓梯。
         

    5. 第 8 區 – Theatre Rhinoceros Inc.，一年內投入 20,000 美元，用於支持卡斯特羅社區劇院。
         

    6. 第 8 區 – Frameline Inc.，一年內提供 50,000 美元支持女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者、酷兒 (LGBTQ) 電影節。
         

    7. 第 8 區 – 新音樂學院戲劇中心，一年內投入 75,000 美元，用於支持學校的健康和保健戲劇節目。
         

    8. 第 8 區 - 亞裔美國媒體中心，一年內提供 25,000 美元，用於支援亞太島民 (API) 青年媒體和表演。
         

    9. 第 10 區 – Bayview Opera House Inc.，兩年內撥款 15 萬美元，用於支持社區活動空間。
         

    10. 全市 – 男同性戀、女同性戀、雙性戀、跨性別歷史協會，兩年內提供 20 萬美元，用於支持女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒 (LGBTQ) 服務。
          

    11. 全市範圍內 — First Voice Inc.，一年內提供 50,000 美元支持亞裔美國藝術家。
          

    12. 全市範圍內 - 國際印第安人條約理事會，一年內提供 35,000 美元，用於支持紀念美洲原住民歷史的美洲原住民活動。
          

    13. 全市範圍 – 舊金山歷史協會，一年內提供 50,000 美元支持歷史博物館。
         

    14. Citywide - Circuit Network，一年內投入 4 萬美元，用於支持創意策展之夜。
        
        視覺藝術委員會建議（2022 年 10 月 19 日，議程連結）
        行動

14. 批准《我們的故事：過去、現在與未來》的動議。 《我們紀念我們的長者》是由 Monica Canilao、Xara Suchtra 和 Gaia Weise 設計的壁畫。該壁畫將安裝在第 6 區 Eddy 街 145 號。該藝術品不會成為公民藝術收藏的一部分。 

15. 批准阿莫斯‧戈德鮑姆 (Amos Goldbaum) 設計的壁畫《花園之城》的動議。這些壁畫將安裝在第 9 區弗吉尼亞大道 311-319 號的 Virginia Walk 擋土牆上。 8 吋。該藝術品不會成為公民藝術收藏的一部分。 

16. 動議授權文化事務總監與 Atthowe Fine Art Services 簽訂兩份金額不超過 1,000,000 美元的按需美術服務協議合約。 

17. 根據藝術家評審小組的建議，批准藝術家馬克鮑-佐佐木 (Mark Bugh-Sasaki) 的動議以及海洋海灘氣候變遷適應公共藝術計畫提案。 

18. 動議授權文化事務總監與 Mark Bugh-Sasaki 簽訂一份金額不超過 30 萬美元的合同，為海洋海灘氣候變遷適應項目的藝術品進行設計、工程、製造、運輸和安裝諮詢。 

19. 批准舊金山警察局交通公司和法證服務設施的 Susan Narduli 的修訂設計階段交付成果（更新設計）的動議。 

20. 批准在中環地鐵牛車水-白玫瑰站安裝侯玉梅的作品《秧歌：新年之舞，2022》和《秧歌：新娘之舞，2022》的動議。這些藝術品安裝在車站南夾層平台和北售票大廳牆壁上，由雷射切割、塗漆的不銹鋼板組成。夾層平台上的藝術品尺寸為 35 英尺 x 16 英尺，售票大廳的藝術品尺寸為 34 英尺 x 27 英尺。 

21. 批准在中央地鐵唐人街-Rose Pak 站安裝完成的藝術品，題為“社區意識，2022”，由克萊爾·羅哈斯 (Clare Rojas) 創作。這件藝術品長 34 英尺 x 14 英尺，安裝在太空站的橫切洞穴中，由瓷磚組成。 

22. 批准安裝由米爾德里德·霍華德 (Mildred Howard) 為埃文斯 1550 號東南社區中心設計的題為“本票，2022”的已完成藝術品的動議。藝術品安裝在中心的主入口廣場，​​由三座青銅雕塑組成，高度分別為 14、16 和 18 英尺。 

23. 批准安裝 Phillip Hua 為埃文斯 1550 號東南社區中心設計的題為“建設更好的灣景，2022”的已完成藝術品的動議。藝術品安裝在中心的主大廳，由手繪和金葉丙烯酸印刷品組成，裝在不同深度的木盒框架中。該藝術品尺寸為 41 英尺 x 10 英尺。 

24. 動議批准安裝已完成的藝術品，題為“導航歷史現在：灣景-獵人角，2022”，由肯雅塔·AC·辛克爾為埃文斯 1550 號東南社區中心設計。該藝術品安裝在該中心的 Alex Pitcher 館中，由熱昇華鋁板組成，尺寸為 61 英尺 x 13 英尺。 

25. 批准為埃文斯 1550 號東南社區中心安裝二維藝術品計畫的動議。該項目展示了 27 位藝術家的 37 件個人藝術作品，安裝在中心的二樓和三樓。 

26. 批准南希·卡托 (Nancy Cato) 埃文斯大道東南處理廠施工圍欄藝術品最終設計的動議。藝術品將從 2022 年 11 月開始展出，為期一年。

討論 

（本計畫旨在讓委員提出新的議程項目供審議，報告最近的藝術活動並發佈公告。） 

行動